Фрагмент для ознакомления
2
Введение термина «семантическое поле» в лингвистическую литературу относится ко времени появления ранних структуралистских концепций. Й. Трир и Л. Вайсгербер впервые представили парадигматическое поле как «структурированную лексическую сеть», включающую взаимосвязанные единицы, имеющие общие концептуальные основания и демонстрирующие системные сдвиги во времени [Trier, 1931]. В терминологии В. Порцига понятие называлось синтагматическим полем, Д.Н. Шмелев выделил эпидигматические отношения единиц поля в их проекции друг на друга. Позднее, под влиянием теоретических разработок исследователей семантического поля, это понятие было осмыслено широко и стало «одной из основных категорий и комплексных единиц, а также самим методом системного описания единиц разных уровней: лексики (семантическое поле), грамматики (функционально-семантическое поле) и словообразования (словообразовательное гнездо)» [Новиков, 2011, с. 8].
В отечественной лингвистике изучению семантического поля уделяется значительное внимание. Так, изучены содержание теории семантического поля [Долгих, 1973; Щур, 1974; Башарина, 2007], подходы к теории семантического поля [Яцкина, 1978], границы и структура лексико-семантического поля [Антомонов, 1987; Тихонов, 1994], методы изучения семантического поля [Кривченко, 1984, 1973]. Большое внимание уделяется изучению особенностей лексико-семантического поля в художественном тексте [Ткаченко, 2019], проводится cопоставительный анализ единиц семантического поля на материале разноструктурных языков [Дуксова, 2006], а также русских народных говоров [Забродкина, 2008]. Специальные исследования лингвистов направлены на изучение лексико-семантических полей поэтических текстов: поэзии М. Цветаевой [Габдуллина, 2004; Фещенко, 2005], А. Ахматовой [Галаева, 2004], С. Есенина [Дронсейка, 2016; Сидорова, 2021, Дмитриева, 20021, 2023, 2024].
Современные взгляды на теорию семантического поля толкуют его как «сложную ассоциативную структуру», в которой лексические единицы объединяются в иерархически организованные парадигмы, подчиняющиеся принципам «семантической плотности» и «прагматической вариативности» [Денисенко, 1999, с. 7]. Предложено следующее определение семантического поля, которое принято в отечественном языкознании: «Семантическое поле – это иерархическая структура множества языковых единиц, объединенных общим (инвариантным) значением и отражающих в языке определенную понятийную сферу, лексическая категория высшего порядка, синтезирующая в себе частные категории (синонимию, антонимию и др.)» [Новиков, 2011, с. 9].
Обобщая сведения, приведенные в работах авторов, которые анализируют семантическое поле, можно заключить, что понятие «семантическое поле» в современном языкознании обозначает набор языковых единиц, имеющих общее значение или функцию в рамках данной языковой системы. Оно включает в себя различные элементы, такие как лексемы, словосочетания, фразеологические единицы и синтаксические конструкции, каждый из которых имеет отношение к данной семантической области. Основной принцип семантического поля заключается в том, что его элементы взаимосвязаны, образуя сеть ассоциаций, где значения определяются по отношению друг к другу [Дмитриева, 2020, с. 35].
Структурно семантическое поле включает в себя «ядро», состоящее из наиболее «семантически емких» лексем, непосредственно связанных с центральным понятием; «периферию», содержащую менее употребительные или более зависимые от контекста единицы; и «синонимический ряд», позволяющий варьировать значения, сохраняя при этом концептуальную целостность. Кроме того, антонимические и синонимические пары в семантическом поле образуют оппозицию значений, создавая внутреннюю семантическую дифференциацию [Дмитриева, 2023, с. 67].
В современных лингвистических исследованиях термин «семантическое поле» понимается не только как набор родственных слов, но и как такая система, которая подвержена влиянию когнитивных и культурных факторов. Современные подходы указывают на роль контекста и прагматического употребления, подчеркивая, что семантические поля изменчивы и могут меняться в зависимости от типа дискурса и намерений говорящего. Эта точка зрения согласуется с концептуальным анализом в когнитивной лингвистике, который и изучает «семантическое поле» как гибкую конструкцию, формируемую под влиянием ментальной категоризации и особенностей языкового мировосприятия [Концептосфера, 2009, с. 112].
В языковедении постулируется, что семантические поля служат важнейшим инструментом лингвистического анализа, позволяя исследователям изучать, как структурируется значение и как слова взаимодействуют в языке. Их изучение позволяет понять, как пользователи языка категоризируют и концептуализируют мир, отражая как универсальные когнитивные модели, так и специфические для каждого языка особенности.
Изучение семантических полей на материале разножанровых текстов имеет определенные особенности. В частности, изучение семантических полей на материале поэзии сопряжено с особыми трудностями. Они обусловлены образностью поэтического языка, использованием метафор и символов, нелинейной структурой смысла, что свойственно языку поэзии. Все это усложняет анализ семантического поля на материале поэзии. В отличие от прозы, где слова функционируют в основном в рамках обычных синтаксических правил, поэзия опирается на «семантическое наслоение», когда одно слово может одновременно относиться к нескольким полям, в зависимости от интерпретации читателя и стилистического выбора поэта [Концептосфера, 2009, с. 132].
Одна из ключевых трудностей анализа семантических полей в поэзии – это наличие «контекстуальных смыслов», когда одна и та же лексема может приобретать разные коннотации в разных поэтических произведениях или даже в пределах одного текста. Это особенно заметно в поэзии С.А. Есенина, где, например, семантическое поле «дом» выходит за рамки физического пространства и включает темы ностальгии, утраты и идентичности [Дмитриева, 2022, с. 92].
Как известно, в поэзии часто встречаются архаичные лексемы, диалектные формы и идиоматические выражения, что еще больше усложняет процесс выявления устойчивых семантических связей и анализ семантических полей. Например, в произведениях С.А. Есенина такие слова, как «изба» и «хата», не просто обозначают объекты, характерные для русской лингвокультуры, но и служат эмоциональными и философскими маркерами, способствуя формированию уникального идиостиля поэта.
Изучение семантических полей в поэзии, как говорится в работах исследователей, требует такого подхода, который учитывал бы не только лексическое значение, но и стилистические, культурные, интерпретационные факторы поэтического материала. Взаимодействие образного языка и семантического построения подчеркивает сложность поэтического дискурса, делая его богатым источником для исследований в аспекте семантического поля.
При анализе поэтических текстов было подчеркнуто, что семантическое поле в таких текстах выполняет особую функцию. В них оно является своеобразным «структурным каркасом», используемым для построения смысла, одновременно являясь «выразительным механизмом», усиливающим стилистическое своеобразие поэтического текста за счет повторяющихся тематических мотивов и символов.
В лирической поэзии С.А. Есенина семантическое поле «дом» функционирует как такая конструкция, которая связана как с физическим пространством, так и поэтической метафорой. При этом индивидуальная и коллективная идентичности сходятся в «лексикализованном пространственном континууме» [Долгих, 1973, с. 92]. Интеграция теории поля в поэтику требует исследования того, как семантические поля, состоящие из стержневых лексем и периферийных элементов, усиливают «семантическую насыщенность», присущую поэтическому идиостилю [Тихонов, 1994, с. 5].
Анализ семантических полей в художественных текстах подчиняется принципам «поливалентности» и «контекстуальной значимости», когда компоненты поля, лексические, синтаксические и когнитивные, устанавливают ассоциативные схемы, модулирующие текстовую интерпретацию. Например, лексема «дом» в поэзии С. Есенина проявляется через «синонимическое изучение», при котором базовые элементы расширяют свою референциальную область за счет метонимических и метафорических употреблений [Щур, 1974, с. 245]. Этот феномен очевиден в стихах С. Есенина, где «дом» предстает не просто как жилище, а как «онтологический локус», ассоциирующийся с детством, вызывающий чувство ностальгии по ушедшему, обозначая точку, от которой поэт постоянно удаляется, но к которой и постоянно возвращается.
Взаимосвязь семантических полей и авторского идиостиля была показана исследователями творчества великого поэта на примере повторяющихся лексико-синтаксических парадигм С. Есенина, которые усиливают тематическую связность всего его творчества. При рассмотрении его поэтического дискурса через призму семантического поля становится очевидным, что семантическое поле «дом» объединяет повторяющиеся лексические единицы: «избы», «хаты», «окраины» – с символическими предикатами, передающими их смысловую значимость для поэта [Сидорова, 2021, с. 34]. Идиостиль С. Есенина также демонстрирует сложную взаимосвязь лексической повторяемости и звукосимволизма, когда специфические фонетические сочетания усиливают силу образности, связанной с домом, способствуя формированию особого поэтического ритма [Забродкина, 2008, с. 452].
Таким образом, применение теории семантического поля к лирике С.А. Есенина не только проясняет структурный состав его поэтической лексики, но и подчеркивает когнитивную архитектуру, управляющую символическими представлениями, заложенными в его идиостиле. Анализ синтагматических и парадигматических связей лексем в семантическом поле подтверждает роль теории поля как важнейшей аналитической основы для дешифровки семантики поэтического дискурса, где каждая лексическая единица одновременно функционирует как средство передачи определенного значения и эмотивный катализатор в поэтическом тексте С. Есенина.
Фрагмент для ознакомления
3
НАУЧНАЯ И СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Антомонов, А.Ю. Исследование структурной организации лексико-семантического поля: дис. канд. филол. наук / А.Ю. Антомонов. – Киев, 1987. – 191 с.
2. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 895 с.
3. Ашимова, А.Ф. Идиостиль как проявление языковой личности автора на примере романа «Доктор Живаго» // Вестник Мининского университета. – № 3. – 2013.
4. Бабицына, Н.Н. Поэтика национального характера в творчестве С.А. Есенина: дис. … канд. филол. наук / Н.Н. Бабицына. – М., 2013. – 211 с.
5. Бабушкин, А.П. «Возможные миры» в семантическом пространстве языка / А.П. Бабушкин. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. – 86 с.
6. Байбурин, А.К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. – Л.: Наука, 1983. – 112 с.
7. Башарина, А.К. Понятие семантическое поле / А.К. Башарина // Вестник ЯГУ. – 2007. – Т.4. – №1. – С. 93–96.
8. Богатова, С.М. Концепт «дом» как средство исследования художественной картины мира Вирджинии Вульф: автореф. дис. канд. филол. наук. – Омск, 2006. – 22 с.
9. Блох, Б. Набор постулатов для фонематического анализа // Language. – № 24. – 1948.
10. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. – СПб.: Норинт, 1998.
11. Боровикова, Н.А. Полевые структуры в системе языка / Н.А. Боровикова. – Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1989. – 197 с.
12. Босова, Л.М. Построение и анализ семантического поля / Л.М. Босова // Лексическая и синтаксическая семантика. – Барнаул, 1980. – С. 43–56.
13. Валеева, Д.Р. Репрезентация концепта «Дом» в русской языковой картине мира: дис. … канд. филол. наук. – Казань, 2010. – 180 с.
14. Габдуллина, С.Р. Концепт дом/родина и его словесное воплощение в индивидуальном стиле М. Цветаевой и поэзии русского зарубежья первой волны (сопоставительный аспект): дис. канд. филол. наук. – М., 2004. – 243 с.
15. Галаева, М.В. Образ «дома» в поэзии Анны Ахматовой: дис. канд. филол. наук / М.В. Галаева. – М., 2004. – 187 с.
16. Груздёва, П.С. Образ дома в лирике Сергея Есенина. https://solncesvet.ru/tv/456384/
17. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. – М.: Русский язык, 1989 – 1991.
18. Денисенко, В.Н. Функциональная структура семантического поля (Наименования изменения в русском языке) / В.Н. Денисенко // Филологические науки. – 1999. – № 1. – С. 3–12.
19. Дмитриева, Ю.Л. Образ дома в произведениях «Марфа Посадница» и «Микола» С. Есенина / И.А. Герасименко, Ю.Л. Дмитриева // Языки и культуры в эпоху перемен. – СПб.: Астерион, 2021. – С. 33–39.
20. Дмитриева, Ю.Л. Особенности вербализации пространственной модели мира в произведении «Марфа Посадница» С. Есенина / Ю.Л. Дмитриева // Актуальные вопросы современной лингвистики. – Часть 1. Елец: ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», 2021. – С. 318–323.
21. Дмитриева, Ю.Л. Средства вербализации образа дома в стихотворениях и маленьких поэмах С. Есенина // Восточнославянская филология. – Горловка: Изд-во ГОУ ВПО «ГИИЯ», 2023. – С. 30–40.
22. Дмитриева, Ю.Л. Средства вербализации пространственной модели мира в произведениях С. Есенина / Ю.Л. Дмитриева // Лингвистические исследования и их использование в практике преподавания русского и иностранных языков. – Донецк: ДонНТУ, 2020. – С. 33–39.
23. Дмитриева, Ю.Л. Средства моделирования пространства в поэзии «Вот уж вечер. Роса» С. Есенина / Ю.Л. Дмитриева // Идеи. Поиски. Решения. – Минск: БГУ, 2020. – С. 42–46.
24. Дмитриева, Ю.Л. Средства объективации пространства в лирике С. Есенина / Ю.Л. Дмитриева // Современное есениноведение: научно-методический журнал. – 2022. – № 3(62). – Рязань: Изд-во РГУ им. С.А. Есенина. – С. 91–95.
25. Дмитриева, Ю.Л. Средства объективации пространства инобытия в произведениях С. Есенина / Ю.Л. Дмитриева // Восточнославянская филология. – Горловка: Изд-во ГОУ ВПО «ГИИЯ», 2022. – С. 35–44.
26. Дмитриева, Ю.Л. Средства объективации пространственного кода культуры в стихотворениях С. Есенина / Ю.Л. Дмитриева // Восточнославянская филология. – Горловка: Изд-во ГОУ ВПО «ГИИЯ», 2020. – С. 60–68.
27. Дмитриева, Ю.Л. Средства объективации пространственной модели мира в стихотворении С. Есенина «Поет зима, аукает» / Ю.Л. Дмитриева // Русский язык в поликультурном мире. – Том 2. – Симферополь: Издательский дом КФУ, 2021. – С. 64–68.
28. Дмитриева, Ю.Л. Средства объективации трехмерного пространства в произведениях С. Есенина / Ю.Л. Дмитриева // Функциональная грамматика: теория и практика. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2021. – С. 345–349.
29. Дмитриева, Ю.Л. Средства репрезентации категории «свой – чужой» в текстах С. Городецкого / Ю.Л. Дмитриева // Россия народная: россыпь языков, диалектов, культур. – Волгоград: Фортесс, 2019. – С. 232–236.
30. Дмитриева, Ю.Л. Языковой образ дома в лирике С. Есенина // Язык и динамическая картина мира. – Минск, 2023. – С. 148–153.
31. Дмитриева, Ю.Л. Языковые средства выражения пространственной модели мира и её ключевых образов (на материале произведений С.А. Есенина): дисс. … д-ра филол. наук. – М., 2024. – 410 с.
32. Долгих, Н.Г. Теория семантического поля на современном этапе развития семасиологии / Н.Г. Долгих // Филологические науки. – 1973. – № 1. – С. 89–99.
33. Дронсейка, Р.П. Специфика языкового выражения концепта «дом» в лирике Сергея Есенина // Северный регион: наука, образование, культура. – № 1. – 2016. – С. 155–162.
34. Дуксова, Н.А. Сопоставительный системный анализ лексики семантического поля «дом/жилье» на материале английского и русского языков: дис. канд. филол. наук / Н.А. Дуксова. – М., 2006. – 194 с.
35. Забродкина, Е.А. Семантическое поле «дом» в русских народных говорах: дис. канд. филолог. наук / Е. А. Забродкина. – М., 2008. – 450 с.
36. Каким предстаёт образ родного дома в лирике Есенина? https://www.sochinyashka.ru/egeoge/lit/kakim-predstaet-obraz-rodnogo-doma-v-lirike-esenina.html
37. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с.
38. Кассирер, Э. Сила метафоры / Э. Кассирер. – М.: Прогресс, 1990. – С. 33–43.
39. Козырева, О.А. Когнитивные аспекты исследования лингвокультурологического поля: на материале поля «дом/жилье: дис. … канд. филол. наук / О.А. Козырева. – М., 2003. – 237 с.
40. Колесов, В.В. Мир человека в слове Древней Руси / В.В. Колесов. – Л., 1986. – 196 с.
41. Концептосфера А.П. Чехова: сборник статей. – Ростов н/Д: Изд-во ЮФУ, 2009. – 368 с.
42. Кривченко, Е.Л. К понятию «семантического поля» и методам его изучения / Е.Л. Кривченко // Филологические науки. – 1984. – № 1. – С. 99–103.
43. Ланская, О.В. Концепт «дом» в языковой картине мира: дис. канд. филол. наук / О.В. Ланская. – Калининград, 2005. – 199 с.
44. Лотман, Ю.М. Дом в «Мастере и Маргарите» // Семиосфера. – СПб., 2000. – С. 312–320.
45. Матлахова, М.С. Феномен бездомности в пространстве современной культуры: дис. ... канд. культурологии. – СПб., 2011. – 21 с.
46. Матназаров, Т.У. Концепт «Дом» в русской и китайской языковых картинах мира / Т.У. Матназаров, У.В. Хоречко // Молодой ученый. – 2015. – № 5 (85). – С. 654-657. – URL: https://moluch.ru/archive/85/16068/ (дата обращения: 06.02.2025).
47. Мороз, В.В., Рымарович, С.Н. Концепт «дом»: историко-философские и культурфилософские основания // Ученые записки: электронный научный журнал Курского государственного университета. – 2014. – № 2 (30).
48. Новиков, JI.A. Семантическое поле как текстовая структура / JI.A. Новиков // Теория поля в современном языкознании: материалы научно-теоретического семинара – Уфа: БГУ, 1997. – С. 3–6.
49. Новиков, JI.A. Эскиз семантического поля // Вестник РУДН. – 2011. – № 2. – С. 8–17.
50. Образ избы / дома в творчестве Есенина https://info-shkola.ru/obraz-izby-doma-v-tvorchestve-esenina/
51. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М.: Азбуковник, 1997.
52. Плотникова, А.А. Дом в языке и культуре / А.А. Плотникова, В.В. Усачева // Живая старина. – 1996. – № 1. – С. 63.
53. Потпот, Р.М. История изучения концепта «дом» в отечественном языкознании // Вестник угроведения. – № 2 (12). – 2013. – С. 54– 66.
54. Потураева, Е.А. Метафорические обозначения концепта «дом» в русской языковой картине мира – С. 58–73.
55. Пояркова, Н.С. Дом и мир в прозе М. А. Булгакова: дис. канд. филол. наук / Н.С. Пояркова. – М., 2005. – 210 с.
56. Рабенко, Т.Г., Ахновская, О.М. Дом как смысловая доминанта русской семьи // Сборник трудов молодых ученых кемеровского государственного университета. – Т. 1 – Кемерово, 2002. – С. 208–210.
57. Разувалова, А.И. Образ дома в русской прозе 1920-х годов: дис. канд. филол. наук / А.И. Разувалова. – Красноярск, 2004. – 240 с.
58. Рыбаков, А.Е. Сказочный образ дома в лирике С.А. Есенина 1920-х годов // Acta Eruditorum. – 2020. – Вып. 34. – С. 52–54.
59. Самоделова, Е.А. Историко-фольклорная поэтика С.А. Есенина. Рязань, 1998. – 227 с.
60. Сидорова, Е.В. Лексико-семантическое поле «дом» в лирике С.А. Есенина // Современное есениноведение / Е.В. Сидорова. – Рязань – № 2 (57). – 2021. – С. 32–36.
61. Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Т.1. – М., 1995. – 480 с.
62. Слепцова, Е.В. Концепт ДОМ в русской языковой картине мира и в театралогии «Братья и сёстры» Ф.А. Абрамова: дис. канд. филол. наук. – М., 2009. – 259 с.
63. Словарь русских народных говоров / Академия наук СССР, Институт русского языка, Словарный сектор. – М.: Наука; Л.: Наука, Ленинградское отд-ние, 1972. – Выпуск 8. – 376 с.
64. Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. – М.: Наука, 1986. – 181 с.
65. Тихонов, А.Н. Границы и структура лексико-семантического поля / А.Н. Тихонов // Теория поля в современном языкознании. – Уфа: БГУ, 1994. – С. 3–7.
66. Ткаченко, О.Ю. Особенности изучения лексико-семантического поля в художественном тексте (на примере лексико-семантического поля моральной оценки в романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы») / О. Ю. Ткаченко // Мир науки. Социология, филология, культурология – 2019. – №3. – Т.10. https://sfk-mn.ru/PDF/04FLSK319.pdf
67. Топоров, В.Н. Пространство культуры и встречи в нем // Восток. Запад. Исследования, переводы, публикации. – Вып.4. – М.: Наука, 1989.
68. Трубачев, О.Н. Этимологические исследования и лексическая семантика. – М., 1976.
69. Фещенко, О.А. Концепт ДОМ в художественной картине мира М.И. Цветаевой: на материале прозаических текстов: дис. канд. филол. наук / О.А. Фещенко. – Новосибирск, 2005. – 216 с.
70. Харчевников, В.И. Есенин в школьном изучении: учеб. пособие. Элиста: КалмГУ, 1994. – 88 с.
71. Харчевников, В.И. Некоторые особенности фольклоризма С. Есенина: учебное пособие / В. И. Харчевников. – Элиста: Издательство Калмыцкого университета, 1988. – 87 с.
72. Шанский, Н.М. В мире слов / Н.М. Шанский. – М.: Просвещение, 1978. – 319 с.
73. Щур, Г.С. Теория поля в лингвистике / Г.С. Щур. – М.: Наука, 1974. – 255 с.
74. Яцкина, В.И. О некоторых подходах к теории семантического поля / В.И. Яцкина // Функционирование языковых единиц в контексте. – Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1978. – С. 97–102.
Источники
75. Есенин С.А. Полное собрание сочинений https://www.livelib.ru/book/31374/read-polnoe-sobranie-stihotvorenij-sergej-esenin
76. Национальный корпус русского языка (ruscorpora.ru)
77. Словарь синонимов русского языка https://sinonim.org/s/дом#f