Н. М. Карамзин «Письма русского путешественника»

Еще одна значительная фигура в немецкой литературе, на которую ссылается Карамзин - Кристоф Мартин Виланд. В произведениях Виланда, одного из ведущих представителей немецкого Просвещения, философские размышления сочетаются с образным повествованием. Карамзин высоко оценивает интеллектуальную гениальность Виланда и его способность вплетать глубокие идеи в захватывающие повествования. Хотя до прочтения «Писем русского путешественника» я был мало знаком с творчеством Виланда, восхищение Карамзина побудило меня познакомиться с его работами, в частности с «Историей Агатона». Этот философский роман, основанный на классических сюжетах, предлагает тонкое исследование человеческой природы и морали, соответствующее идеалам Просвещения, которые ценил сам Карамзин. Знакомство с Виландом глазами Карамзина не только расширило мои литературные горизонты, но и позволило глубже оценить интеллектуальное богатство немецкого Просвещения .
Французская литература занимает видное место в размышлениях Карамзина, особенно произведения Жан-Жака Руссо и Вольтера. Философские и литературные труды Руссо оставили глубокое впечатление на Карамзина, который часто ссылается на «Исповедь» и «Жюли, или Новую Елоизу» . Эти произведения, отличающиеся эмоциональной насыщенностью и исследованием человеческих отношений, нашли отклик в сентименталистских наклонностях самого Карамзина. Хотя я уже был знаком с Руссо как с одной из главных фигур эпохи Просвещения, размышления Карамзина подчеркнули универсальную привлекательность идей Руссо и их актуальность для романтического движения. Аналогичным образом, Вольтер прославляется Карамзиным за его интеллектуальную строгость, остроумие и критический подход к общественным нормам. В частности, «Кандид» Вольтера, сатирическая критика оптимизма, обсуждается за его острый юмор и философскую глубину. Хотя я уже был знаком с работами Вольтера, взгляд Карамзина позволил мне по-новому взглянуть на культурный и исторический контекст, в котором формировались идеи Вольтера .