Контрольная, английский продвинутый. EXPERIMENTAL BRIDGE

Контрольная работа №2

ВАРИАНТ 3

I. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление времён группы Continuous (Present, Past, Future) и группы Perfect (Present, Past, Future) в действительном и страдательном залогах. Выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы.
1. For many years, railway track has been laid and repaired by hard manual labor. Now this work is being done by means of up-to-date track machines and mechanisms.
has been laid and repaired - Present Perfect, Past Participle: Passive.
is being done – Present Continuous. Past Participle: Passive.
1. На протяжении многих лет железнодорожные пути прокладывались и ремонтировались тяжелым ручным трудом. Сейчас эта работа ведется с помощью современных путевых машин и механизмов.
2. The new American turbo-train has covered a 230-mile distance in 3 hours 15 minutes with four stops between Boston and New York.
has covered - Present Perfect, Active Voice.
2. Новый американский турбо-поезд преодолел расстояние в 230 миль за 3 часа 15 минут с четырьмя остановками между Бостоном и Нью-Йорком.
3. Hurry up! I am afraid by the time we get to the station the train will have already left.
Am – Present Simple, Active
Get -Present Simple, Active
will have left – Future Perfect, Past Participle: Passive.
3. Поторопись! Боюсь, что к тому времени, как мы приедем на станцию, поезд уже уедет.


II. Перепишите и переведите предложения, поставив глагол в нужную форму.
1. Reinforce concrete and steel (to use – Present Indefinite Passive) widely now for the construction of modern bridges.
Reinforce concrete and steel are used widely now for the construction of modern bridges. Арматурный бетон и сталь сейчас широко используются для строительства современных мостов.
2. With the introduction of Centralized Traffic Control system, the safety of railway operation (to increase – Present Perfect Active) greatly.
3. With the introduction of Centralized Traffic Control system, the safety of railway operation has increased greatly. С внедрением централизованной системы управления движением значительно повысилась безопасность эксплуатации железных дорог.
4. The car (to move – Past Continuous Active) very fast and the traffic policeman (to stop – Past Indefinite Active) it for over-speeding.
The car was moving very fast, and the traffic policeman stopped it for over-speeding. Машина двигалась очень быстро, и сотрудник ГАИ остановил ее за превышение скорости.


III. Перепишите и переведите предложения, выбрав правильную форму сказуемого (Active or Passive).
1. After the reconstruction of this line, track maintenance cost (will reduce; will be reduced) considerably.
After the reconstruction of this line, track maintenance cost will reduce considerably. После реконструкции этой линии расходы на содержание пути значительно снизятся. Active
2. Great attention (pays, is paid) to ecological problems all over the world.
Great attention is paid to ecological problems all over the world. Во всем мире экологическим проблемам уделяется большое внимание. Passive
3. Be careful! The train is approaching the station. Будь осторожен! Поезд приближается к станции. Active