Лингвостилистический анализ рассказа Х.Данмор A View from the Observatory

По мнению Т.А. Знаменской, все стилистические средства являются средствами художественной выразительности, но не все средства художественной выразительности считаются стилистическими средствами . Т.А. Знаменская объясняет это таким образом: уровень тона, логическое ударение, паузы, будучи средствами художественной выразительность, не являются стилистическими средствами .
Рассмотрим средства выразительности, отметив, что это - языковые средства, цель которых заключается в создании яркого и выразительного высказывания. Выразительные средства можно найти на всех уровнях языка: фонетическом, графическом, морфологическом, лексическим и синтаксическом.
Существует целый ряд классификаций средств выразительности.
Рассмотрим некоторые з них. Так, согласно классификации В. А. Кухаренко, языковые средства делятся на изобразительные и выразительные. Выразительные средства или фигуры речи –это средства, которые придают нашей речи яркость, красочность, лексическую иэмоциональную выразительность. Выразительные средства не создают образов,а повышают выразительность речи. Изобразительные средства или тропы – это все виды образного употребления слов, словосочетаний и фонем .
В свою очередь, согласно классификации И. Р. Гальперина, выразительные средства делятся на :
1. Фонетические выразительные средства;
2. Лексические выразительные средства;
3. Синтаксические выразительные средства.
I. Фонетические средства это:
Аллитерация - Один из видов звукописи, повторение в тексте созвучных или одинаковых согласных звуков.
Ассонанс - Один из видов звукописи, повторение в тексте одинаковых гласных звуков
Лексические средства это:
1) Аллегория - Изображение отвлечённого понятия через конкретный образ
2) Гипербола - Художественное преувеличение
3) Ирония - Тонкая насмешка, употребление в смысле, противоположном прямому
4) Лексический повтор - Повторение в тексте одного и того же слова, словосочетания
5) Литота - Художественное преуменьшение
6) Метафора - Переносное значение слова, основанное на сходстве
7) Метонимия - Замена одного слова другим на основе смежности двух понятий
8) Окказионализмы - Индивидуальные авторские словообразования
9) Олицетворение - Перенесение свойств человека на неодушевлённые предметы
10) Перифраз - Замена слова (словосочетания) описательным оборотом
11) Сарказм - Едкая, язвительная насмешка, один из приёмов сатиры
12) Синекдоха - Замена количественных отношений, использование единственного числа вместо множественного
13) Сравнение - Сопоставление двух предметов, понятий или состояний, имеющих общий признак
14) Эпитет - Образное определение, характеризующее свойство, качество, понятие, явление
II. Синтаксические средства это:
1) Анафора - Одинаковое начало нескольких соседних предложений
2) Антитеза - Сопоставление резко контрастных или противоположных понятий и образов для усиления впечатления
3) Градация - Расположение слов, выражений по возрастающей (восходящая) или убывающей (нисходящая) значимости
4) Именительный темы - Особый вид назывных предложений, называет тему высказывания, которая раскрывается в последующих предложениях
5) Инверсия - Нарушение прямого порядка слов
6) Композиционный стык - Повторение в начале нового предложения слов из предыдущего предложения, обычно заканчивающих его
7) Многосоюзие - Намеренное использование повторяющегося союза
8) Оксюморон - Сочетание противоположных по значению слов
9) Парцелляция - Намеренное разделение предложения на значимые в смысловом отношении отрезки
10) Риторический вопрос, восклицание, обращение - Выражение утверждения в вопросительной форме; привлечение внимания; усиление эмоционального воздействия
Ряды, парное соединение однородных членов - Использование однородных членов для большей художественной выразительности текста.
























Рисунок 1 Признаки идиостиля автора

Среди средств выразительности следует отметить :
1) Синтаксический параллелизм - Сходное, параллельное построение фраз, строк
2) Умолчание - Прерванное высказывание, дающее возможность домысливать, размышлять.
3) Эллипсис - Сокращение, "пропуск" слов, легко восстанавливаемых по смыслу, что способствует динамичности и сжатости речи.
4) Эпифора - Одинаковая концовка нескольких предложений.
При этом говоря о стиле произведения, следует отметить понятие идиостили - индивидуального стиля автора, связанного с его мироощущением и творческой индивидуальностью.
Идиостиль – это совокупность содержательных и формальных лингвистических характеристик, свойственных произведениям конкретного автора, которая делает неповторимым авторский способ языкового выражения. Основная роль в разработке категории образа автора в советском и российском литературоведении принадлежит В. В. Виноградову обозначившему ее терминологически и сформулировавшему главные принципы функционирования данной категории. Ученого интересовала проблема интеграции различных языковых явлений в тексте художественного произведения в единое органичное целое. Очевидно, что основополагающим такого единства выступает авторское сознание .
При этом на каждом языковом уровне существуют определенные признаки идиостиля, как это показано на рис. 1 .
Стилистические средства представляют собой определенные модели со своими структурными и семантическими особенностями. И.Р. Гальперин же дал следующее определение стилистических средств: «особые средства языка, с помощью которого автор достигает желаемого эффекта высказывания» .
























Рисунок 2 Классификация стилистических средств по И. Р. Гальперну

Многие лингвисты предпринимали попытки классифицировать и систематизировать стилистические средства художественной выразительности.
Например, одной из наиболее известных является классификация И.Р. Гальперина (рис.2). Существует и множество других классификаций стилисьтческих средств, а именно, Г. И. Ленча , З.И. Хованской др.