Курсовая работа по зарубежной литературе на тему Семья в русской и узбекской картинах мира на материале пословиц и поговорок

Пословицы, поговорки отражают национальное своеобразие, образ жизни, характер, культуру и традиции народа. Пословицы и поговорки о семье отражают реалии повседневности народа, представления об укладе семьи, поведенческих нормах членов семьи, отношение к старикам и молодым. Это – интересный свод поведенческих правил в семье, соблюдение которых представляет залог счастливой жизни. Русская культура связывается с христианством и языческими верованиями. Пословицы, поговорки в русском языке часто связаны с текстами Библии, историей и фольклором Руси. Так семье принадлежи важное место в жизни человека, тематика пословиц и поговорок разнообразна . Можно дифференцировать 8 тематических подгрупп таких пословиц и поговорок
1 Тема детей
Послушному сыну отцов приказ не ломит спину
Птицы в гнезде до осени, дети в семье до возраста
Малы деточки, что часты звездочки: и светят и радуют в темную ноченьку
Радуется сердце тяти от ласкового дитяти
Мало дитя грудь сосет, а большое – сердце
Родителей чти – не собьешься с истинного пути
Кто матери не послушает, в беду попадет
Кто родителей почитает, тому Бог помогает
Кто родителей почитает, тот век счастливым живет
2 Тема семьи
Семейное согласие всего дороже
Семьей дорожить – счастливым быть
Дружная семья не знает печали
Земля без воды мертва, человек без семьи – пустоцвет
Человек без семьи – что дерево без плодов
Семья без детей, что цветок без запаха
3 Тема родителей
Отца с матерью почитать – горя не знать
На свете все найдешь, кроме отца и матери
Сердце матери греет лучше солнца
При солнышке тепло, при матери добро
У ребенка заболит пальчик, у матери - сердце
Терпенью матери нет предела
Материнская молитва со дна моря достает
4 Тема супружества
Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет
Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь
Жена не лапоть: с ноги не сбросишь
Женился на скорую руку да на долгую муку
Жену выбирай не глазами, а ушами
Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую
Муж и жена – одна сатана
5 Тема родственных связей
Зять любит взять, тесть любит честь, шурин глаза щурит – как бы чего не взяли
У нашей хозяюшки и собаки посуду моют
Наша невеста все трескает: дай мед, и тот сожрет
6 Тема молодости и старости
У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед
Молоденький умок старым умом крепитсяэ
7 Тема дома
Тому не о чем тужить, кто умеет домом жить
В гостях хорошо, а дома лучше
В своем доме и стены помогают