Фрагмент для ознакомления
2
Глава 1. Теоретические аспекты глаголов общественно – политической деятельности в русском языке
1.1 Глаголы общественно – политической деятельности в русском языке
Одной из задач лексической семантики является описание системы лексических значений. Значение слова при таком подходе определяется не как самостоятельная единица, а как совокупность отношений с другими значениями. Словарь - это совокупность определенных систем или подсистем, называемых семантическими полями. Лексикографическим способом представления семантических полей является тезаурус (или идеографический словарь).
Каждый из тезаурусов имеет синоптическую схему, и схемы разных словарей отличаются друг от друга. Откуда берутся такие схемы? Что они отражают? На этот вопрос можно ответить по-разному.
Давайте возьмем пример сферы "политика" в качестве примера того, как эти вопросы решаются в словарях, созданных проблемной группой "Русский глагол", работающей под руководством проф. Л. Г. Бабенко в Уральском государственном университете. Эта команда подготовила серию идеографических словарей, которые дают представление о систематической организации русской лексики.
В большом толковом словаре русских существительных "при выборе классов существительных учитывалась как структура их лексического значения, так и тип общей ситуации или компонента ситуации – обозначение существительного". Набор существительных, участвующих в представлении одной типичной ситуации, называется денотативным классом слов, в котором выделяются денотативно-идеографические группы. Таким образом, в рамках сферы "Политика" в данном словаре выделяются следующие денотативно-идеографические группы: Человек; Социальная система; Идеология и политика; Партия, организация; Действия, деятельность.
В Тезаурусе синонимов русской речи, где "верхний уровень иерархии... состоит из денотативных сфер, отражающих основные фрагменты действительности" (Бабенко 2007: 18), выделена более широкая денотативная сфера – "Общественно-государственная сфера", и в ее составе, в частности, идеографический класс "Управление, власть, принуждение".
В толковом идеографическом словаре русских глаголов "вершина иерархии состоит из трех лексико-семантических полей, выделенных на основе семантических суперклассификаторов: поле "Действие и деятельность", поле "Бытие, состояние, качество", поле"Отношение". Внутри лексико-семантических полей выделяются подполя с учетом категориально-лексической семантики".
Денотативное и лексико-семантическое пространства русского русского глагола пересекаются, Ю. В. Казарин пишет: "Сферы динамики денотативного пространства русского глагола представлены ... лексико-семантические единицы, входящие в определенные лексико-семантические группы глаголов" (Казарин 1999: 72); и "обозначения социальных действий, состояний, отношений и деятельности взаимосвязаны с обозначениями физического, психологического, рационального, эмоционального и другого характера" (Казарин 1999: 80).
В результате выборки из Толкового словаря русских глаголов мы выявили около 120 глагольных ЛСВ, имеющих в своей семантической структуре компоненты "политика", "власть", "общество", "управление", встречающиеся в различных сочетаниях, что позволяет отнести их к денотативной сфере "политика". В идеографической сетке словаря, во-первых, выделяются группы, специализированные для отображения социально-политической сферы:
Глаголы общественно-политической деятельности (сферы действия и деятельности) - это глаголы агитировать, бежать, бастовать, дискриминировать, в семантической структуре которых сема "политика" имеет статус дифференциала, указывающего на КЛС "заниматься". Например: агитировать "заниматься устной и печатной деятельностью с целью политического и иного воздействия на людей".
Глаголы управления (поле отношений) – управлять, управлять, назначать, удалять, управлять и т.д., в семантической структуре которых сема "управление" имеет статус категориально-лексического. Например: администрировать ‘управлять, управлять кем-либо, чем-л. (об органах исполнительной власти и должностных лицахВ результате выборки из Толкового словаря русских глаголов мы выявили около 120 глагольных ЛСВ, имеющих в своей семантической структуре компоненты "политика", "власть", "общество", "управление", что позволяет отнести их к денотативной сфере "политика". В идеографической сетке словаря, во-первых, выделяются группы, специализированные для отображения социально-политической сферы:
Глаголы общественно-политической деятельности (полевое действие и деятельность) – глаголы агитировать, бежать, бастовать, дискриминировать и т.д., в семантической структуре которых сема "политика" имеет статус дифференциала, уточняющего КЛС "заниматься". Например: агитировать "заниматься устной и печатной деятельностью с целью политического и иного воздействия на людей".
Глаголы управления (поле отношений) - управлять, доминировать, назначать, удалять, управлять и т. д., в семантической структуре которых сема "управление" имеет статус категориально-лексического. Например: администрировать ‘управлять, управлять кем -, чем-либо (об органах исполнительной власти и должностных лицах)".
Кроме того, ЛСВ, имеющие в своей семантической структуре компоненты "политика", "власть", "общество" и "управление", встречающиеся в различных сочетаниях, распределяются по следующим полям и ЛСВ:
1. Область действия и деятельности:
- глаголы движения: маршировать, эмигрировать;
- глаголы для перемещения объекта: отправить, связать, захватить;
- глаголы негативного воздействия на объект: арестовать, забрать, задержать, заключить, наказать;
- глаголы освобождения: амнистия, освобождение, освобождение;
- глаголы создания объекта в результате интеллектуальной работы: установить, сформировать;
- глаголы для восстановления объекта в его прежнее состояние: реабилитировать;
- глаголы выбора: выбрать;
- глаголы определения: назначать, признавать, устанавливать, устанавливать, утверждать;
- глаголы речевой деятельности: сообщать, информировать, объявлять, публиковать, объявлять, пропагандировать;
- глаголы достижения цели: подняться, продвинуться;
- глаголы реализации: аннексировать, демократизировать, диктовать, муниципализировать, узурпировать;
- глаголы противодействия: бунтовать, бунтовать, глушить, давить, душить, зажимать, резать, гасить, ущемлять.
2. Поле бытия, состояние, качество:
- глаголы начальной фазы бытия, существования: организовывать, организовывать, устанавливать, устанавливать;
- глаголы прекращения, бытия, состояния: отменить;
- глаголы формирования социальных качеств: левый, правый;
- глаголы для изменения атрибута качества: реорганизовать, реформировать.
3. Поле отношения:
- глаголы лишения: конфисковать, дискриминировать, свергнуть, свергнуть, свергнуть, удалить, раскулачивать, свергнуть;
- глаголы принуждения: исполнять, приказывать, обязывать, повелевать, предписывать, приказывать, распоряжаться, терроризировать.
Если принять во внимание актантную структуру ситуаций, представленных глаголами различных МСУ, которые называют действия, состояния и отношения, относящиеся к сфере общественно-политической жизни, то отношения внутри этих ситуаций чаще всего двухсубъектны: субъект власти/контроля является объектом контроля, и чаще всего агент выполняет свои действия с полным преимуществом, абсолютной властью над пациентом, последний полностью подчинен, ср. глаголы контрольных групп, депривации, принуждения, вытеснения, негативного влияния, избавления и т.д., т. е. модальность ситуации явно конфликтна, интересы противоположных сторон не совпадают, поэтому агенту необходимо применить силу.
Модальность конфликта проявляется и в ситуации противодействия, в которой власть может применить силу (задушить, ущемить и т.д.), а со своей стороны объект контроля может отрицать власть и противостоять ей (бунтовать, бунтовать). Следует отметить, что вербальная лексика также представляет ситуации нейтральных действий субъекта власти (установить, реформировать, организовать) и позитивных отношений между субъектом и объектом (выбрать, обнародовать), но, тем не менее, преобладают ситуации с модальностью конфликта.
1.Глаголы общественно-политической деятельности (полевое действие и деятельность) – глаголы агитировать, бежать, бастовать, дискриминировать, в семантической структуре которых сема "политика" имеет статус дифференциала, уточняющего КЛС "заниматься". Например: агитировать "заниматься устной и печатной деятельностью с целью политического и иного влияния на людей".
2.Глаголы управления (поле отношений):
- управлять;
- доминировать;
- назначать;
- отстранять;
- управлять.
В семантической структуре которых сема "управление" имеет статус категориально-лексического. Например: администрировать ‘управлять, управлять кем-, чем-либо (об органах исполнительной власти и должностных лицах)".
Кроме того, ЛСВ, имеющие в своей семантической структуре компоненты:
- "политика";
- "власть";
- "общество";
- "управление", встречающиеся в различных сочетаниях, распределяются по следующим полям и ЛСГ: