Социальный роман в зарубежной литературе первой половины 20 века

Введение ……………………………………………………………………… 3
Глава 1 Жанрово-стилистические характеристики социального романа … 5
1.1 Жанровая специфика и проблематика социального романа …………… 5
1.2 Комплекс художественных приемов и лингвостилистических средств
в социальном романе……………………………………………………………. 8
Выводы по 1 главе……………………………………………………………... 16
Глава 2 Анализ проблематики и художественных приемов социального романа первой половины ХХ века на примере произведений У.С. Моэма и Дж. Д. Селинджера………………………………………………………………………17
2.1 Ироническая метафора как средство изображения жизни английского общества начала ХХ века в романе У.С. Моэма «Театр» …………………… 17
2.2 Отражение социальных проблем американской действительности первых послевоенных лет в романе Дж. Д. Селинджера «Над пропастью во ржи» … 21
Выводы по 2 главе……………………………………………………………… 29
Заключение……………………………………………………………………... 30
Список использованных источников и литературы…………………………. 32

Список использованных источников и литературы

1. Агиенко JI.A. Подтекст в современной английской драме / Л.А. Агиенко // Изучение стиля художественного текста. – Смоленск, 1987. – 205 с.
2. Анохина Ю.М. Способы выражения сравнений в языках с разной грамматической структурой (на материале русского и французского языков) //Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Ю.М. Анохина. – Барнаул. 2008. – 24 с.
3. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов / И.В. Арнольд. – 4-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта, 2002. – 384 с.
4. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) / Н.Д. Арутюнова // Лингвистика и поэтика. - М.: Наука,1979. – 150 с.
5. Белинский В.Г. Тереза Дюнойе // Белинский В. Г. Полное собрание сочинений в 13 т. Т. 10. – М.: Изд-во АН СССР, 1956. С. 102-122.
6. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики: испр. / М.Я. Блох. – М.: Высшая школа, 2002. – 160 с.
7. Бобылева Т.В. Анализ переводов названия романа Дж. Остин «Sense and Sensibility» на русский язык / Т.В. Бобылева // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2018. – Т.16. – № 3. – С.116-125.
8. Борев Ю.Б. Эстетика: в 2 т. / Ю.Б. Борев. – Т. 1. – 5-е изд., допол. – Смоленск: Русич, 1997. – 422 с.
9. Возмилкина В.О. Становление социального романа в творчестве Э. Гаскелл: «Мэри Бартон», «Север и Юг» / В.О. Возмилкина // Филологический класс. –2015. – № 4 (42). – С.77-82.
10. Выготский Л. С. Собрание сочинений: в 6 т. Детская психология / под ред. Д.Б. Эльконина. – Москва: Педагогика, 1984. Т.4. – 432 с.
11. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка/ И.Р. Гальперин. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. – 460 с.
12. Есин А. Б. Психологизм / А. Б. Есин // Русская словесность. –1996. – № 1. – С. 73-80.
13. Зубов А.А. «Роман с научной подкладкой»: научная фантастика и конструирование социального воображения в России начала XX в. / А.А. Зубов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. – 2018. – № 1. – С.116-127.
14. Кабалина О.И. Функциональная специфика имплицитности в текстах юмористического жанра на немецком языке / О.И. Кабалина // Филологические науки. Вопросы теории и практики.2020. Том 13, выпуск 8. С.174-178.
15. Кухаренко В.А. Интерпретация текста: учеб. пособие / В.А. Кухаренко. – М.: Просвещение, 1988. – 225 с.
16. Леонтьев А.Н. Избранные психологические произведения: в 2-х т. Т.1 / А.Н. Леонтьев. – Москва: Педагогика, 1983. – 509 с.
17. Лидский Ю.Я. Очерки об американских писателях ХХ века / Ю.Я. Лидский. – М.: Наука, 1968. – 267 с.
18. Миронова В.Е. Поэтика русских переводов детективного рассказа «The Adventure of the Speckled Band» А. Конан Дойла / В.Е. Миронова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. – 2018. том 10. выпуск 1. – С.125-133.
19. Моэм У. Сомерсет Искусство слова: о себе и других. Литературные очерки и портреты / У. Моэм. - М.: Художественная литература, 1989. – 399 с.
20. Николаев А.И. Основы литературоведения: учеб. пособие для студентов филологических специальностей / А.И. Николаев. – Иваново: Листос, 2011. – 253 с.
21. Петрова О.Г. Типы иронии в художественном тексте: концептуальная и контекстуальная ирония / О.Г. Петрова // Известия Саратовского университета. – 2011. – Т. 11. Сер. Филология. Журналистика, вып. 3. – С.25-30.
22. Подгорная В.В. «Наивная анатомия» в английской языковой картине мира / В.В. Подгорная: Дисс. ... к. филол. н. – СПб: 2016. – 226 с.
23. Походня С. И. Языковые средства и виды реализации иронии. – Киев, 1989. – 149 с.
24. Проскурина Ю.М. Социальный роман в России и Англии XIX века / Ю.М. Проскурина // Филологический класс. – 2015. – № 4 (42). – С.75-76.
25. Раюшкина М.Е., Белогорцева И.Е. Особенности обучения пониманию эксплицитной и имплицитной информации при работе с аутентичным текстом в старших классах филологического профиля (на примере новеллы О Генри «Дары волхвов» / М.Е. Раюшкина, И.Е. Белогорцева // Наука и образование сегодня. – 2015. – № 1 (1). – С. 62-65.
26. Редакторская подготовка изданий: Учеб. для вузов / Под ред. С.Г. Антоновой. – М.: 2002. – 191 с.
27. Соколов А.Н. Художественный образ в лирике Лермонтова / А.Н. Соколов // Творчество М.Ю. Лермонтова. 150 лет со дня рождения. 1814-1964: сб. статей / отв. ред. У.Р. Фохт. – М., 1964. – С. 172-201.
28. Федорова Я.И. Феномен нонконформизма в романе Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и его культурно-исторический контекст / Я.И. Федорова // Наука без границ. – 2019. – № 2(30). – С. 61-66.
29. Шалимова Н.С. Жанровая динамика англоязычного романа воспитания второй половины ХХ века: диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Н.С. Шалимова. – Красноярск. 2018. – 174 с.
30. Шалимова Н.С. Роман Дж. Д. Селинджера «Над пропастью во ржи» как роман-инициация / Н.С. Шалимова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. –Тамбов: Грамота, 2014. – № 4 (34): в 3-х ч. Ч. III. – C. 202-205.
31. Шатуновский И. Ирония и ее виды // Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. – М.: 2007. – С. 35-39.
32. Leech G. N. Principles of Pragmatics G. N. Leech. New York: Longman, 1983.
33. Maugham W.S. Cakes and Ale or the Skeleton in the Cupboard / W.S. Maugham. English (original). 2008. – 257 р.
34. Maugham W.S. The Painted Veil / W.S. Maugham. English (original). 1997. – 272 р.
35. Maugham W.S. Theatre / W.S. Maugham. English (original). 2009. – 304 р.
36. Selinger J.D. The Catcher in the Rye / J.D. Selinger. – Karo, 2016. – 288 p.
37. Sperber D., Wilson D. Irony and the Usemention Distioncion / D. Sperber, D. Wilson // Radical Pragmatics. New York, 1981. P. 41-58.