Фрагмент для ознакомления
2
Введение
На примере изучения заголовков массовой прессы, в частности в контексте «Комсомольской правды», ставится научная проблема, характеризующаяся острой необходимостью понять, как языковые элементы объединяются в эффективные коммуникативные стратегии; эта необходимость обусловливает актуальность исследования. Исследование затрагивает область (проблемное поле), где семантика языка в СМИ пересекается с психологическим воздействием – этот стык требует тщательного изучения того, как заголовки манипулируют вниманием и интерпретацией читателя. Используя эмпирическую методологию, исследование тщательно изучает структурные тонкости и риторические приемы заголовков: оценивается использование таких тропов, как метафора и метонимия, а также стилистических приемов, призванных усилить выразительность (н-р., аллитерация, ассонанс). Также в исследовании выделены жанровые особенности расширенных заголовков заметок, отличающие их от тех, что характерны для других журналистских форматов, таких как краткие новостные заметки или глубокие аналитические материалы. В исследовании аналитическая строгость сочетается с фактологической основой, что позволяет проанализировать подход «Комсомольской правды» к построению заголовков – этот анализ имеет ключевое значение для оптимизации эффективности заголовков в привлечении и поддержании читательского интереса.
Объектом данного исследования являются структурно-стилистические компоненты заголовков «Комсомольской правды», а предметом – операциональные механизмы воздействия заголовков на когницию и поведение читателя; т.о., цель исследования – выяснить сложную взаимосвязь между композицией заголовка и его перцептивными последствиями. Для достижения этой цели задачи исследования многообразны: во-первых, классифицировать различные риторические и стилистические приемы, используемые в заголовках; во-вторых, проанализировать эффективность этих приемов в диахроническом аспекте, проследив, как их использование менялось со временем; в-третьих, оценить влияние этих стилистических приемов на коммуникативную эффективность заголовков, используя как количественные, так и качественные методологии. Реализуя эти задачи, исследование стремится создать комплексную схему оптимизации заголовков, отвечающую современным читательским привычкам и способствующую передаче целевых сообщений, тем самым внося вклад в корпус знаний в области журналистской лингвистики и медиаисследований.
Научная новизна исследования заключается в том, что оно посвящено изучению синтаксической и риторической динамики заголовков «Комсомольской правды» – области, до сих пор изученной лишь поверхностно; т.о., в нем впервые применена аналитическая схема, объединяющая лексико-грамматический анализ и психолингвистические метрики для определения эффективности заголовков. Выдвигая гипотезу о том, что стратегическое использование в заголовках таких языковых средств, как эллипсис, инверсия и гипербатон, значительно повышает вовлеченность и понимание читателя, данное исследование стремится эмпирически подтвердить это предположение с помощью тщательно структурированного сравнительного анализа, сопоставляя заголовки разных журналистских жанров, чтобы выявить уникальные характеристики заголовков с расширенной заметкой. Это исследование не только обещает определить когнитивные процессы, запускаемые инновационными конфигурациями заголовков, но и нацелено на создание нормативного руководства для оптимизации журналистских заголовков, тем самым устраняя пробел в существующих исследованиях в области медиакоммуникаций.
Методологической основой исследования является комплексный аналитический подход, сочетающий классическую теорию журналистики и современные методы медиаанализа для анализа структурных и семантических сложностей заголовков в «Комсомольской правде». Основополагающая теория представлена С.С. Распоповой в работе «Основы журналистской деятельности» (2019, с. 271), где подчеркивается важнейшая роль заголовков в формировании читательского восприятия. Теоретическую базу дополняют выводы А.Н. Красновой об эволюции стилей заголовков в начале XXI века, подчеркивающие сдвиги в риторических стратегиях (http://rudocs.exdat.com/docs/index-151722.html?page=3, дата обращения 24.01.2017). Цифровой аспект журналистики рассматривается в работе Е.Ю. Е.Ю. Баженова рассматривает подачу информации в заголовках онлайн-новостей («Вестник Амурского государственного университета», 2011, № 52, с. 114-117), предполагая морфинг функции заголовка в цифровых контекстах.
Сравнительным фоном служит анализ И.В. Юрченко «Bild» как репрезентации массовой культуры, показывающий, как заголовки отражают более широкие общественные тенденции (МГУ, № 4, с. 146-149). Исследование также посвящено лингвистическим тонкостям заголовков на основе работы И.В. Заложной о структурно-семантических особенностях газетных текстов, в которой отмечается использование имплицитной инвективы при создании заголовков («Вестник Ставропольского государственного университета», 2010, № 71 (6), с. 86-92). Т.А. Присяжнюк рассматривает особенности речевого воздействия в информационных сообщениях, предлагая основу для понимания персуазивной силы заголовков («Филологические науки. Вопросы теории и практики», 2005, № 2 (4), с. 205-207).
Методологический дизайн исследования включает в себя передовой контент-анализ, использующий как качественные, так и количественные методы для оценки влияния особенностей заголовка на вовлеченность и понимание читателя. Данный подход опирается на социокультурные и лингвопрагматические рамки, обозначенные Т.Б. Радбиль и др. в их исследовании современных словообразовательных процессов (М.: Флинта, 2018, с. 232), что обеспечивает надежный анализ лингвистических стратегий, используемых при создании заголовков.
С самого начала, придя к выводу, что заголовки в значительной степени формируют общественный дискурс, данное исследование использует гибридный методологический подход, переплетая теоретические конструкции с эмпирической проверкой; основополагающие теоретические методы в значительной степени опираются на герменевтические приемы интерпретации текста и дискурс-анализа, которые пропагандирует С.С. Распопова в «Основах журналистской деятельности» (2019, с. 271), утверждая, что глубокое понимание структуры текста имеет решающее значение для анализа коммуникативной функции заголовков. Если бы исследование опиралось только на теоретический анализ, можно было бы предположить, что понимание заголовков останется абстрактным; однако благодаря интеграции эмпирических методов, в частности контент-анализа и сравнительного подхода, о которых подробно рассказала А.Н. Краснова (http://rudocs.exdat.com/docs/index-151722.html?page=3, доступ 24.01.2017), исследование закрепляет свои выводы на конкретных примерах из «Комсомольской правды».
Эмпирический анализ с использованием статистических инструментов и качественных оценок содержания позволяет выявить тенденции и аномалии в эффективности заголовков, которые в противном случае могли бы остаться незамеченными. Если бы не применение этих смешанных методов, тонкости метафорического языка и стилистические нюансы, о которых говорит Е.Ю. Баженова («Вестник Амурского государственного университета», 2011, № 52, с. 114-117), возможно, не были бы столь эффективны и очевидны в воздействии на восприятие читателя. Т.о., сильной стороной исследования является его методологическая двойственность: теоретические выводы позволяют предположить, что может быть правдой, а эмпирические данные подтверждают или опровергают эти предположения с помощью реальных данных, обеспечивая комплексное понимание операционной динамики в процессе создания заголовков. Такой двойной подход обеспечивает тщательное изучение лингвистических особенностей заголовков и их прагматического воздействия на аудиторию, воплощая в себе суть журналистского воздействия в массовой прессе.
Теоретическая значимость, основанная на тонком изучении языковых структур и динамики СМИ, обусловлена тем, что данное исследование способно уточнить современные представления о формулировании заголовков («семиотический порог», термин, используемый для обозначения пересечения языковых знаков и социального познания, приобретает здесь решающее значение); практическая значимость, с другой стороны, обусловлена непосредственной применимостью исследования к журналистской практике, предоставляя практические идеи для повышения эффективности заголовков в «Комсомольской правде» и за ее пределами. Препарируя «лексико-семантические подмостки» (понятие, обозначающее основополагающие языковые элементы, которые конструируют смысл заголовка), исследование не только вносит вклад в теоретические основы медиаисследований, но и дает возможность медиапрактикам разработать стратегии оптимизации коммуникативного воздействия. Тщательно сочетая контент-анализ, сравнительную методологию и оценку читательской реакции, исследование вносит двойной вклад: пополняет академический корпус «эмпирической достоверностью» (подтверждение теорий на конкретных данных) и предлагает медиапрофессионалам эмпирические стратегии по захвату и удержанию читательского интереса. Подобная двойная польза подчеркивает значимость исследования: теоретически оно расширяет дисциплинарные границы, объединяя медиапсихологию и лингвистическую прагматику; практически оно служит маяком для повышения «прагматической эффективности» медиатекстов, потенциально меняя редакционные подходы и дизайн заголовков в современной журналистике.
Глава 1. Теоретические аспекты заголовков в журналистике
1.1. Определение и функции заголовка в массовой прессе
Как правило, в массовой прессе заголовок служит не просто точкой входа, а важнейшим структурным стержнем, определяющим траекторию вовлечения и интерпретации читателя; он заключает в себе суть последующего текста, предлагая сжатый обзор и одновременно выполняя несколько функций – информативную, привлекающую внимание и оценочную. С.С. Распопова раскрывает это понятие, утверждая, что заголовки не только ориентируют, но и фильтруют внимание читателя, задавая ожидания для разворачивающегося повествовательного путешествия [Распопова, 2019, 271]. Кроме того, функция заголовка выходит за рамки простого ориентирования: он выступает в роли важнейшего семантического моста, соединяющего уже имеющиеся у читателя знания с новой информацией, представленной в тексте, – эту концепцию поддерживает Е.Ю. Баженова, которая рассказывает о том, как заголовки инкапсулируют основное сообщение, часто используя стилистические и риторические приемы для повышения коммуникативной эффективности [Баженова, 2011, 114].
В различных жанрах журналистики эта коммуникативная эффективность не одинакова: А.В. Шумилова подчеркивает различия в подходах к построению заголовков в газетах и на онлайн-платформах, где цифровые заголовки могут включать интерактивные элементы, отсутствующие в традиционных печатных СМИ [Шумилова, 2011, 343]. Адаптивность заголовков в различных журналистских средах подчеркивает их динамичность и необходимость их изучения в более широком контексте эволюции СМИ, что подробно рассматривается И.В. Заложной, которая анализирует, как структурные и семантические особенности заголовков служат для тонкого воздействия на восприятие читателя через имплицитные коммуникативные стратегии [Заложная, 2010, 86].
Теоретические аспекты заголовков усложняются их ролью в отражении и конструировании общественных норм и ценностей – двойной функцией, которую Т.А. Присяжнюк описывает как способность заголовка выступать одновременно и зеркалом, и формой, формируя и отражая общественный дискурс [Присяжнюк, 2005, 205]. Эта двойная роль особенно очевидна при анализе заголовков из «Комсомольской правды», где взаимодействие между выбором языка, синтаксической структурой и культурными отсылками позволяет глубже понять социально-политический аспект, на основе которого появляются эти тексты.
Изучение заголовков с лингвистической точки зрения, как утверждает Л.А. Исаева, требует тщательного изучения их лексико-грамматических компонентов, чтобы понять, как эти элементы способствуют общему воздействию и эффективности заголовков в формировании общественного мнения и вовлечении читателей [Исаева, 2008, 288]. Это лингвистическое исследование согласуется с более широкими теоретическими рамками медиаисследований, обеспечивая важнейшее пересечение между использованием языка в СМИ и его последствиями для распространения и восприятия информации в современном обществе.
Заголовки в журналистике выполняют многогранные функции – информативную, привлекательную, оценочную – каждая из которых вносит свой уникальный вклад в первоначальное воздействие текста и его дальнейшее вовлечение; прежде всего, информативная функция служит для сжатия сложных повествований в удобоваримые, лаконичные информационные блоки, предоставляя важные точки данных и подсказки о последующем содержании (механизм, называемый «когнитивной инкапсуляцией»). Привлекательная функция, с другой стороны, использует лингвистические и психологические триггеры – риторические вопросы, яркие прилагательные или провокационные фразы – чтобы «зацепить» внимание читателя. Эта стратегия перекликается с моделью «аффективного вовлечения», которая
Фрагмент для ознакомления
3
Список использованной литературы
1. Арнольд И. В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста / И. В. Арнольд // Иностранные языки в школе. — 1978. — № 4. — С. 6—13.
2. БаженоваЕ. Ю. Представление информации в заголовке сетевого новостного текста / Е. Ю. Баженова // Вестник Амурского государственного университета. Серия : Гуманитарные науки. — 2011. — № 52. — С. 114—117.
3. Большой юридический словарь / А. Я. Сухарев, В. Е. Крутских, А. Я. Сухарева. — Москва : Инфра-М, 2003. — 858 с.
4. Добросклонская Т. Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) / Т. Г. Добросклонская. — Москва : Едиториал УРСС, 2005. — 288 с.
5. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный, 2000 [Электронный ресурс] / Т. Ф. Ефремова. — Режим доступа : https://www. efremova.mfo.
6. ЖурДом [электронный ресурс]. – Режим доступа: http://jourdom.ru/ (дата обращения: 24.01.2017).
7. Заложная И. В. Структурно-семантические особенности заголовков газетных текстов с имплицитной инвективной коммуникативной целью / И. В. Заложная // Вестник Ставропольского государственного университета. — 2010. — № 71 (6). — С. 86—92.
8. Исаева Л. А. Смысловая организация публицистического текста / Л. А. Исаева // Язык. Текст. Дискурс. — Ставрополь : Издательство ПГЛУ, 2008. — 288 с.
9. Краснова А. Н. Названия публикаций в периодической периодике начала XXI века [электронный ресурс] / А. Н. Краснова. – Режим доступа: http://rudocs.exdat.com/docs/index-151722.html?page=3 (дата обращения: 24.01.2017).
10. Ляпун С. В. Этика газетного заголовка (по материалам газет «Комсомольская правда» и «Московский комсомолец») / С. В. Ляпун // Филология и журналистика в контексте культуры : материалы Всероссийской научной конференции : выпуск 2. — Ростов-на-Дону : [б. и.], 1998. — С. 48—49.
11. Присяжнюк Т. А. Характеристика речевого воздействия в языке информационных газетных сообщений / Т. А. Присяжнюк // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2005. — № 2 (4). — С. 205—207.
12. Распопова С.С.. Основы журналистской деятельности. 2019. 271 с.
13. Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов : коллективная монография / Т. Б. Радбиль [и др.]. — Москва : Флинта, 2018. — 232 с.
14. Уманцева Л. В. Пословицы и поговорки в газетных заголовках (жанрово-стилистическое отношение заголовка и текста) / Л. В. Уманцева // Функционирование языка в различных языковых жанрах : материалы Всероссийской научной конференции. Выпуск 3. — Ростов-на-Дону : [б. и.], 1997. — С. 16—17.
15. Шумилова А. В. Структура и функции индивидуально-авторских образований в газетном заголовке / А. В. Шумилова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2011. — № 4 (1). — С. 343—349.
16. Юрченко И. В. «Желтая» пресса как отражение массовой культуры (на материале немецкой газеты «Bild») / И. В. Юрченко. – МГУ. – №4. – с. 146 – 149.
17. Buckley, M., 2018. Recent Russian Press Coverage of Unfree Labour. , pp. 463-477. https://doi.org/10.1057/978-1-137-54905-1_30.
18. Holota, T., 2023. Manipulative messages in the headlines of media sources. Ukrainian Linguistics. https://doi.org/10.17721/um/53(2023).135-148.
19. Huxtable, S., 2022. News from Moscow. . https://doi.org/10.1093/oso/9780192857699.001.0001.
20. Kananovich, V., & Durham, F., 2018. Reproducing the Imprint of Power: Framing the “Creative Class” in Putin’s Russia. International Journal of Communication, 12, pp. 27.
21. Nazarova, V., 2020. Party leadership of the Soviet regional printing of the second half of the 1940s (on the example of “Tambovskaya Pravda”). , pp. 179-184. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-187-179-184.
22. Nazarova, V., 2020. Regional printing of the second half of the 1940s as a mean of ideological bombardment of Soviet citizens (based on the materials of “Tambovskaya Pravda”). , pp. 233-238. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2020-25-185-233-238.
23. Smirnova, O., Denisova, G., Alevizaki, O., Ilyichenko, D., & Antipova, A., 2021. Space-Related Scientific and Technical Information in Current Media Discourse: Research Results. Scientific and Technical Information Processing, 48, pp. 133 – 138. https://doi.org/10.3103/S0147688221020118.
24. Steblyna, N., 2021. The image of Europe and the European Union in digital media of Ukraine, Belarus, and Russia (discourse analysis 2005-2019). Przegląd Europejski. https://doi.org/10.31338/1641-2478pe.3.21.8.
25. Steblyna, N., 2022. Key newsmakers’ appearance dynamics in Ukrainian online mass-media news before and after the full-scale Russian invasion. Synopsis: Text Context Media. https://doi.org/10.28925/2311-259x.2022.4.6.
26. Velikaya, N., Zaytseva, A., & Irsetskaya, E., 2023. Representation of the image of Russia's future in print media in the context of Russian society's consolidation. Sociologicheskaja nauka i social'naja praktika. https://doi.org/10.19181/snsp.2023.11.4.1.
27. Vepreva, I., & Uong, M., 2020. Strategy of positive mediatization of war in Vietnam (based on newspapers «Pravda» and «Komsomol’skaya pravda», 1965). Communication Studies, 7, pp. 351-364. https://doi.org/10.24147/2413-6182.2020.7(2).351-364.