Фрагмент для ознакомления
2
Введение
Актуальность темы обусловлена растущим интересом к туристическим направлениям и, соответственно, востребованностью качественных путеводителей.
Испания является одним из наиболее популярных туристических направлений, привлекая путешественников своим культурным наследием, живописными пейзажами и гастрономическим разнообразием.
В связи с этим изучение особенностей путеводителей по данной стране, издаваемых в России, представляется актуальным как с научной, так и с практической точки зрения.
Историографический обзор показывает, что в отечественной науке достаточно широко представлены исследования, посвященные различным аспектам издания справочной литературы, в том числе путеводителей.
Жулина М.А. в своих работах анализирует структуру и особенности путеводителей как справочно-информационных изданий.
Полякова И.Е. изучает функциональные и типологические характеристики туристических путеводителей.
Вместе с тем, специальных исследований, комплексно рассматривающих путеводители по Испании, изданные в России, пока не проводилось, что определяет научную новизну данной работы.
Объект исследования – путеводители по Испании, выпущенные в России за определенный период.
Предметом исследования – особенности структуры, содержания и оформления данных изданий, а также динамика их развития.
Цель курсовой работы – провести всесторонний обзор и анализ путеводителей по Испании, изданных в России.
Для достижения этой цели необходимо решить следующие задачи:
1) рассмотреть путеводители как справочные издания, их роль и значение в туристической индустрии;
2) выявить и проанализировать основные характеристики путеводителей по Испании, изданных в России;
3) сравнить путеводители, посвященные Испании в целом, и издания, освещающие отдельные регионы и города страны;
4) проследить эволюцию путеводителей по Испании, выявив основные тенденции их развития от советского периода до современности.
Материалом исследования послужили путеводители по Испании, изданные в России за последние 30 лет. Были проанализированы как общие путеводители по стране, так и издания, посвященные отдельным регионам и городам Испании.
Результаты исследования могут иметь как теоретическую, так и практическую значимость.
На теоретическом уровне они дополнят существующие представления о специфике путеводителей как справочно-информационных изданий.
На практическом уровне полученные данные могут быть использованы при подготовке и издании новых путеводителей по Испании, а также в учебном процессе при преподавании дисциплин, связанных с редакторской подготовкой и издательским делом.
Структура работы включает введение, три главы, заключение и список использованных источников. В приложении находится список изданий для обзора.
Первая глава посвящена путеводителям как справочным изданиям. В ней рассматривается роль и значение путеводителей в туристической индустрии, а также выявляются особенности путеводителей по Испании.
Во второй главе проводится всесторонний обзор и анализ путеводителей по Испании, изданных в России. Первый параграф посвящен общим характеристикам и особенностям путеводителей по Испании в целом, включая анализ их структуры, содержания и оформления. Второй параграф сосредоточен на путеводителях, освещающих отдельные регионы и города Испании, таких как Андалусия, Мадрид, Барселона, и сравнивает их с путеводителями по всей стране.
Третья глава прослеживает эволюцию путеводителей по Испании, выявляя основные тенденции их развития от советского периода до современности. Здесь рассматриваются путеводители советского времени и современные издания, анализируются изменения в подходах к составлению и оформлению данной справочной литературы.
В заключении подводятся итоги проведенного исследования, обобщаются основные выводы и намечаются перспективы дальнейшего изучения темы.
В приложении представлен перечень проанализированных в работе путеводителей по Испании, изданных в России за определенный период.
Глава 1. Путеводители как справочные издания
Путеводители, как особый вид справочной литературы, занимают важное место в системе туристических изданий. Являясь информационно-справочным инструментом, путеводители обеспечивают туристов необходимыми сведениями для организации и осуществления поездок, а также оказывают влияние на формирование их предпочтений и восприятие туристических направлений. Для более глубокого понимания роли и специфики путеводителей в туристической индустрии, в первой главе данной работы будут рассмотрены их определение, функции, а также особенности путеводителей, посвященных Испании.
1.1. Роль и значение путеводителей в туристической индустрии
Путеводители, как особый вид справочной литературы, занимают важное место в системе туристических изданий.
Их определение, функции и характерные черты являются предметом изучения различных научных дисциплин, от книговедения до туризмоведения.
В широком смысле, путеводитель можно определить как справочное издание, содержащее систематизированную информацию об объектах туристского интереса, их расположении, способах передвижения, инфраструктуре и иных сведениях, необходимых для организации путешествия.
Более узкое определение дает Прохорова Ю.М., характеризуя путеводитель как «издание, содержащее систематизированные сведения об определенной местности, туристских объектах, маршрутах, услугах, ориентированное на обеспечение организованного и самодеятельного туризма».
Путеводитель выступает в качестве информационно-справочного источника, призванного оказать практическую помощь туристам в планировании и осуществлении поездки.
Среди основных функций путеводителей можно выделить следующие:
- Информационная функция. Путеводитель аккумулирует и предоставляет туристам разноплановую информацию: о географии, истории, культуре, достопримечательностях, инфраструктуре и других аспектах конкретной местности или страны.
- Ориентирующая функция. Путеводитель помогает туристам сориентироваться на местности, разобраться в городской инфраструктуре, спланировать маршрут. Картографические материалы, схемы и планы, включаемые в путеводители, выполняют важную ориентирующую роль.
- Рекомендательная функция. Путеводитель содержит рекомендации по выбору объектов посещения, средств размещения, ресторанов, транспорта и других туристических услуг.
- Эстетическая функция. Путеводители, наряду с информационными, часто включают визуальные компоненты – фотографии, иллюстрации, - спсобствующие формированию у туристов эстетического восприятия путешествия.
Аппарат издания путеводителя «Испания: проверенная информация, подсказки местных жителей, советы экспертов» включает в себя следующие элементы: титульный лист с заглавием, указанием авторства («Г. Кларк [и др.]»), информацией о переводе («пер. с англ. М. Крузе») и выходными данными («3-е изд. М.: Эксмо, 2019. 966 с.»).
Выходные сведения включают место издания (Москва), издательство (Эксмо), год издания (2019) и номер издания (3-е).
Структура издания путеводителя может включать: введение с приветственным словом авторов и описанием особенностей путеводителя; общую информацию об Испании (географическое положение, климат, природа, история, культура, практическая информация для туристов); разделы, посвященные основным направлениям и достопримечательностям (крупные города и регионы с описанием, рекомендациями по размещению, питанию, развлечениям, советами местных жителей и экспертов); специальные темы (гастрономия, винный туризм, пляжный отдых, активный туризм); практические советы по планированию поездки, бронированию, перемещению; приложения с картами, словарем, контактами; указатели (алфавитный и тематический). Такая структура дает читателю всеобъемлющую информацию для планирования и организации поездки в Испанию.
Отличительными чертами путеводителей как особого вида справочной литературы являются:
- Комплексность – сочетание текстовой, картографической и иллюстративной информации;
- Структурированность – четкая организация материала по тематическим разделам, маршрутам, объектам;
- Практическая направленность – ориентация на решение задач, возникающих в процессе путешествия;
- Мобильность – компактный формат, удобный для использования в дороге.
Путеводители, акцентируя внимание на тех или иных достопримечательностях, маршрутах, услугах, фактически формируют «повестку дня» для туристов.
Путеводители, уделяя больше внимания определенным достопримечательностям, культурным традициям или природным ландшафтам,
Фрагмент для ознакомления
3
1. Антонова З.В. Истоки формирования путеводителей в отечественном книжном репертуаре (XII-XVIII вв.) // Библиотековедение. 2018. № 5. С. 62-65.
2. Афанасьев О.Е. Туристский путеводитель: понятие, значение, классификация и потребительские характеристики // Сервис в России и за рубежом. 2022. №2 (99).
3. Бахвалова Л.Е. Путеводитель как инструмент формирования имиджа города (на примере путеводителей по городу Ярославлю) // Ярославский педагогический вестник. 2022. Т. 1. № 4. С. 342-345.
4. Васильева М.И. Артгид как специализированное издание о культуре / М. И. Васильева, М. А. Беляева // Управление культурой. 2023. № 1(5). С. 49-57.
5. Ветошкина Ю.В., Мохова К.Н. Интерактивный путеводитель как новый инструмент в деятельности музейных институций // СГН. 2017. №1.
6. Ганский В. А. История путешествий и туризма: Учебное пособие для студентов специальности 1-89 01 01 «Туризм и гостеприимство». В двух частях / В. А. Ганский, Е. В. Андрейчик. – Новополоцк: Полоцкий государственный университет, 2015. – 304 с.
7. Гендина Н.И., Валялина А.С. Электронные путеводители на сайтах российских библиотек: виды, тематика, структура // Библиосфера. 2021. №3.
8. Давыдов А.Ю. Источник по истории культурной жизни крупного города – путеводители // Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А.С. Пушкина. 2023. Т.4. №2. С. 33-46.
9. Длугач А. В. Справочные издания как гипертекст (на материале печатных и электронных изданий путеводителей) / А. В. Длугач // Гипертекст как объект лингвистического исследования: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Самара, 15–16 марта 2010 года / Ответственный редактор: С.А. Стройков. Самара: Самарский государственный социально-педагогический университет, 2020. С. 39-43.
10. Жулина М.А., Кильгишова М.С. Специфика разработки путеводителя как основного справочно-информационного издания в туризме // Огарев-online. 2014. №18. С.1-6.
11. Иерусалимская C.Ю. Путеводители и справочные издания середины XIX – начала XX вв. как источник по истории культуры Верхнего Поволжья / C. Ю. Иерусалимская // Современные проблемы сервиса и туризма. 2021. № 2. С. 9-14.
12. Кривошеева Т.М. Государственная политика Российской Федерации в сфере туризма: совершенствование и расширение инструментария / Т. М. Кривошеева. Текст: непосредственный // Современные проблемы сервиса и туризма. 2020. Т. 14, № 1. С. 24-34.
13. Кузнецова А.А. Российский опыт составления туристического путеводителя / А.А. Кузнецова. Текст: непосредственный // Научные исследования. 2017. № 7 (18). С. 29-31.
14. Опыт работы российских библиотек в сфере туризма: дайджест / сост. М. Ю. Семина; ред. И. В. Валиулина; Центр. гор. б-ка им. Б. А. Ручьёва. Магнитогорск: ЦГБ им. Б. А. Ручьёва, 2019. 26 с.
15. Полякова И.Е. Теоретические аспекты создания туристского путеводителя // Научные исследования и инновации: Сб. ст. IV Междунар. науч.-практ. конф., Саратов, 14.03.2021 / Под ред. Н.В. Емельянова. М.: КДУ, Добросвет, 2021. С. 113-122.
16. Прохорова Ю.М. Книжный путеводитель как инструмент маркетинга / Ю. М. Прохорова // Имидж, бренд и репутация как конкурентные преимущества библиотеки: Сборник материалов всероссийской научно-практической конференции, Челябинск, 18–19 ноября 2021 года / Составитель И.Ю. Матвеева. Челябинск: Челябинский государственный институт культуры, 2021. С. 169-173.
17. Специфика разработки путеводителя как основного справочно-информационного издания в туризме / М. У. Эркенова, Л. И. Бытдаева, З. Ю. Шаханова [и др.] // Конкурентоспособность в глобальном мире: экономика, наука, технологии. 2023. № 1. С. 170-173.
18. Тышко С.В., Куколь Г.В. Испания глазами Глинки: путешествие и остановка в пути // Искусство музыки: теория и история. 2021. №1-2.
19. Филатова Н.И. Лингвистические особенности писания испанских городов на основе путеводителей // EESJ. 2019. №3.
20. Шишло М.В. Оценка путеводителей как элемента создания бренда страны // Брендинг как коммуникационная технология XXI века: материалы VII Международной научно-практической конференции, Санкт-Петербург, 01-02 марта 2021 года. СПб., 2021. С. 368-371.