Способы выражения вопросительности в художественном прозаическом тексте (на материале рассказов А.П. Чехова)

ВВЕДЕНИЕ

Вопросительная форма речи играет важную роль в структуре художественного текста, выполняя различные функции — от выражения сомнений и размышлений до активного взаимодействия персонажей и читателей. Изучение способов выражения вопросительности в литературе позволяет глубже понять авторские интенции, выявить стилистические приемы, а также раскрыть особенности взаимодействия языка и содержания произведений.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

1.1. Понятие вопросительных предложений в русском языке

История вопросительных предложений ведет свое начало с 16 века, вопросительный знак встречается в печатных книгах уже того периода. В XVI веке о выражении вопроса было упомянуто в Грамматике В.Е. Адодурова (1731 г.) и «Российской грамматике» М.В.Ломоносова (1757 г.).
Что касается определения вопросительного предложения, то лингвисты всех научных школ не сильно расходятся в своих определениях. Согласно Виноградову В. В и его «Грамматике русского языка», вопросительное предложение представляет собой «предложение, в котором говорящий выражает с помощью специальных языковых средств свое желание узнать, что-либо или подтвердить что-либо в предложении» .
По «Энциклопедии русского языка», «вопросительное предложение – это предложение, в котором говорящий делает запрос, то есть пытается получить определенную информацию, которой он не располагает» .
В «Грамматике русского языка» В.В. Виноградова вопросительными предложениями называются такие предложения, «…в которых при помощи интонации, а также посредством специальных слов или словорасположения изъясняющийся выражает свое желание что–либо узнать от собеседника» .
Из этого следует, что вопросительные предложения – это синтаксическая конструкция, выражающая вопрос и требующая ответа или реакции. Такие предложения могут формироваться разными способами и не всегда требуют явного ответа, но всегда предполагают обращение к собеседнику или слушателю.
Рассмотрим основные характеристики вопросительных предложений:
1. Коммуникативная цель — получение информации, уточнение, запрос на ответ. Вопросительные предложения могут выполнять разные функции: например, они могут не только запрашивать информацию, но и выражать сомнение, побуждать к размышлению или направлять внимание собеседника.
2. Интонация — важный признак вопроса. В русском языке вопросительная интонация обычно предполагает повышение тона в конце предложения или ударение на вопросительном слове. Интонация помогает отличать вопрос от утвердительных или побудительных предложений.
3. Вопросительные слова — это так называемые вопросительные местоимения и наречия: "кто", "что", "где", "когда", "зачем", "почему", "какой" и т.д. Эти слова часто стоят в начале предложения и задают направление вопроса, уточняя, о чем именно идет речь.
Выделяют следующие типы вопросительных предложений:
1. Общие вопросы — вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет". Они обычно не содержат вопросительного слова и часто строятся с изменением порядка слов (инверсией). Пример: "Ты придешь на встречу?"
2. Частные (специальные) вопросы — вопросы, предполагающие детальный ответ. Они содержат вопросительное слово, указывающее на конкретный аспект вопроса. Пример: "Кто это сделал?", "Почему ты опоздал?"
3. Альтернативные вопросы — вопросы, предполагающие выбор между несколькими вариантами, представляют альтернативу. Пример: "Ты пойдешь в театр или в кино?"
4. Вопросы с частицей "ли" — вопросы, в которых присутствует частица "ли", указывающая на наличие сомнения или уточнения. Например: "Знаешь ли ты, что произошло?"
5. Риторические вопросы — вопросы, не требующие ответа, так как ответ подразумевается и часто является очевидным. Они служат для выражения эмоций, убеждений или усиления аргументации. Пример: "Разве можно так поступать?"
6. Косвенные вопросы. Целью косвенных предложений является сообщить о вопросе в более вежливой форме, не требуя прямого ответа. В русском языке они, как правило, начинаются с вводных конструкций. Пример: «Не подскажете, где находится ближайший банк?»
Отметим следующие функции вопросительных предложений:
- Информационная функция — получение или уточнение информации.
- Контактная функция — установление или поддержание связи с собеседником.
- Эмоциональная функция — выражение сомнений, удивления, разочарования или других эмоций.
- Функция побуждения к размышлению — используется для привлечения внимания или побуждения к раздумьям (например, в риторических вопросах).
Таким образом, вопросительные предложения — это важный инструмент общения, позволяющий не только получать информацию, но и управлять диалогом, выражать эмоции и убеждения, а также придавать речи выразительность и убедительность.
Невопросительные предложения могут быть преобразованы в вопросительные либо только при помощи изменения их интонации(Важная работа у вас. — Важная работа у вас?), либо при помощи изменения интонации и введения вопросительных частиц (Это может быть. — Может ли это быть? Здесь есть какая–то ошибка. — Разве здесь
есть какая–то ошибка?), либо при помощи видоизменения интонации и
замены невопросительного слова вопросительным местоименным словом (Что–то с тобой происходит. — Что с тобой происходит?; Почему–то не дают информации. — Почему не дают информации?). Во всех этих случаях словопорядок может меняться .
При образовании вопросительных предложений на основе не вопросительных к предложениям разной синтаксической структуры прибавляются вопросительные частицы.
К вопросительным частицам относятся ли / ль, разве, неужели / неужель, ужели / ужель, неужто, нешто, что ли / что ль, а также некоторые другие единицы с похожими свойствами. Все перечисленные маркеры имеют статус вопросительной частицы (в некоторых случаях, устаревшей) . Таблица 1 суммирует данные о частотности употребления 7 перечисленных вопросительных частиц и их вариантов в текстах Национального корпуса русского языка, созданных с 1709 до 2015 года.

1.2. Роль вопросительных предложений в художественной литературе

Изучение вопросительных предложений представляет интерес с точки зрения логики, мышления и грамматики, поскольку эти аспекты помогают понять, как вопросы структурируют общение и способствуют передаче сложных идей даже в монологических текстах.
1. Логический аспект. С точки зрения логики, вопросительные предложения способствуют анализу структур рассуждений, вызывая необходимость поиска информации и побуждая к размышлениям. Вопросы определяют сферу обсуждаемого, формулируют проблему и создают фокус, вокруг которого строится дальнейшее рассуждение. В логическом плане вопросы могут быть как направлены на получение информации, так и служить риторическим целям, помогая выявить имплицитные смыслы или моральные дилеммы. Таким образом, вопросительные предложения побуждают читателя осмыслять текст более глубоко, включаясь в процесс анализа.
2. Мышление. Вопросы являются ключевым инструментом мышления, поскольку они активизируют когнитивные процессы, такие как осмысление, сомнение и сравнение. Через вопросы можно сформировать диалогичность мысли, побудить к поиску новых смыслов и рассматривать одну и ту же проблему с разных точек зрения. При перенесении диалогических структур в монологический текст вопросы помогают автору создать внутренний диалог, который усиливает ощущение искренности и рефлексии. Это особенно важно в литературе и философии, где авторы используют вопросы, чтобы читатели задумались и проникли в суть рассматриваемой проблемы.
3. Грамматика. С грамматической точки зрения вопросительные предложения представлены разнообразием структур: полные и неполные вопросы, эллиптические и инверсионные конструкции, которые придают тексту выразительность и эмоциональную насыщенность. Каждая из этих структур имеет свою функцию, помогающую автору управлять ритмом и интонацией текста. Грамматические особенности вопросов также позволяют передать социальный и культурный контекст речи, варьировать степень формальности и подчеркивать особенности стиля автора.
Использование вопросов позволяет переносить диалогическую структуру в монологический текст, что делает его более живым и выразительным. Через вопросы автор может стимулировать внутренний диалог у читателя, вовлекая его в обсуждение и побуждая к размышлениям. Такая форма обращения способствует созданию иллюзии присутствия собеседника, что позволяет читателю стать соучастником рассуждений автора .
Изучение вопросительных предложений в лингвистике с позиций логики, мышления и грамматики помогает выявить, как вопросы организуют и структурируют мыслительный процесс, усиливают рефлексию и делают возможным «диалог» в монологическом тексте.

Глава 2. АНАЛИЗ СПОСОБОВ ВЫРАЖЕНИЯ ВОПРОСИТЕЛЬНОСТИ В РАССКАЗАХ А.П. ЧЕХОВА
2.1. Структурный и стилистический анализ вопросительных конструкций в прозе Чехова (на примере рассказа «Попрыгунья»)

В рассказе А. П. Чехова «Попрыгунья» вопросительные конструкции играют важную роль в передаче эмоционального состояния героев, в развитии сюжета и раскрытии тем произведения. Чехов использует вопросы как важный стилистический и структурный элемент, чтобы показать внутренние конфликты, подчеркнуть социальную критику и углубить психологические образы персонажей .
Проведем структурный анализ вопросительных конструкций
1. Вопросительные конструкции в диалогах между героями помогают развивать сюжет и подчеркивают напряженные моменты. Вопросы, которые задают друг другу персонажи, раскрывают их взаимоотношения и мировоззрение. Особенно показателен диалог между супругами, где через вопросы и ответы Чехов показывает непонимание и отчуждение между ними.
2.Вопросы в монологах: персонажи часто обращаются к себе с вопросами, которые помогают раскрыть их внутренние чувства, сомнения и сожаления. Внутренние вопросы Осипа о своем месте в жизни и ценности собственной деятельности отражают его смятение и трагедию как недооцененного человека.
3. Неотвеченные вопросы: А.П. Чехов часто использует вопросы, оставленные без ответа, чтобы подчеркнуть их философскую или риторическую значимость. Вопросы о смысле жизни, любви и предназначении звучат в рассказе как нерешенные проблемы, которые герой не может для себя объяснить.
Остановимся на стилистическом анализ вопросительных конструкций в «Попрыгунье».
Риторические вопросы в рассказе помогают передать глубину мыслей героев и усилить драматизм ситуации. Вопросы без ответа звучат как выражение внутренних противоречий или отчаяния. Например, героиня, размышляющая над своим положением, задается вопросами, которые указывают на ее неуверенность и беспокойство.
Вопросительные конструкции являются способом создания иронии: Чехов известен своим мастерским использованием иронии, и в «Попрыгунье» вопросы нередко используются, чтобы подчеркнуть ироническое отношение автора к ситуации или персонажам. Героиня, которая считает себя тонко чувствующей натурой, задает вопросы, подчеркивающие ее поверхностность и неискренность.
В произведении очевиден контраст между вопросами и ответами: вопросы, которые задает один персонаж, часто остаются непонятыми или игнорируются другим, что создает ощущение разрыва в общении и подчеркивает трагедию их взаимоотношений. Этот контраст показывает отсутствие глубинного понимания между персонажами и усиливает тему одиночества.
Вопросы в анализируемом произведении являются выражением внутренних конфликтов: героиня, несмотря на свое кажущееся легкомыслие, испытывает внутренний конфликт и недовольство, которые она не может понять до конца. Вопросительные конструкции в ее речи помогают показать этот внутренний разлад, особенно в сценах, где она ищет смысл своей жизни и отношений.
Вопросы в произведении также раскрывают нравственные и жизненные дилеммы. Например, Осип задается вопросом о том, чего он добился в своей жизни и какие истинные ценности ему важны. Эти вопросы отражают его борьбу с разочарованием и кризисом смысла, усиливая драматизм его образа.
Вопросительные конструкции играют здесь социально-критическую функцию. Героиня критикуется и порицается через ее собственные вопросы: героиня задает вопросы, которые, на первый взгляд, должны показать ее интеллектуальную и моральную глубину, но на деле подчеркивают ее поверхностность и лицемерие. Вопросы о том, что считается настоящим искусством, об искусственных моральных нормах высшего общества раскрывают пустоту ее ценностей. Чехов использует вопросы для высмеивания героини и ее окружения, обличая в них лицемерие и оторванность от реальной жизни.

2.2. Семантика и функции вопросов в текстах А.П. Чехова

Вопросительные предложения в рассказе А. П. Чехова «Попрыгунья» играют многозначную роль, передавая сомнения, иронию, сатиру и напряжение, а также помогая раскрыть внутренние конфликты и особенности мировоззрения героев. Чехов через вопросы добавляет психологическую глубину к диалогам и монологам персонажей, подчеркивая их взаимоотношения и социальные установки.
1. Семантика вопросов как способ передачи сомнений и внутреннего конфликта
- Сомнения и неуверенность героини: героиня часто задает вопросы, которые показывают её внутреннюю неуверенность в собственных поступках и взглядах. Её вопросы отражают поиск одобрения и оправдания, так как она не может искренне осознать, чего она хочет и что для неё действительно важно.
Например: «Ольга Ивановна сидела за перегородкой на кровати и, перебирая пальцами свои прекрасные льняные волосы, воображала себя то в гостиной, то в спальне, то в кабинете мужа; воображение уносило ее в театр, к портнихе и к знаменитым друзьям. Что–то они поделывают теперь? Вспоминают ли о ней? ». Исходя из контекста, героиня мысленно рассуждает о том, думают ли о ней ее друзья. «Что–то они поделывают теперь?» – в данном предложении функционирует местоименное вопросительное слово в связке с частицей «то», а также в последующем предложении «Вспоминают ли о ней» употреблена частица «ли», которая предполагает утвердительного или отрицательного ответа.
Данные размышления обнажают её растерянность и беспомощность перед жизнью. В этом вопросе отражается её неопределенность, неспособность принимать самостоятельные решения и зависимость от мнений окружающих.
Такие вопросы выражают её поверхностный поиск смысла жизни, который на деле является не поиском, а скорее избежанием глубоких раздумий, поскольку героиня не стремится к саморазвитию или пониманию собственных чувств.
- Вопросы Рябовского как показ поверхностного отношения к главной героине: Рябовский же, будучи временным и безответственным увлечением, продолжает свой творческий путь, оставляя за собой след разбитых надежд и разочарований. Для него Ольга Ивановна – всего лишь увлечение, и он прямым текстом просит оставить его в покое.

2.3. Вопросительные предложения в "Попрыгунье" как способ создания психологического портрета

Вопросительные предложения в рассказе А. П. Чехова «Попрыгунья» играют ключевую роль в создании психологического портрета героев, передаче их эмоций и раскрытии внутренних конфликтов. Через вопросы Чехов показывает не только явные чувства персонажей, но и их скрытые намерения, сомнения и психологическую сложность.
1. Вопросы как способ понять психологическое состояние героев
- Раскрытие внутреннего конфликта: Вопросительные конструкции, особенно риторические и неполные вопросы, помогают понять противоречия и тревоги, которые испытывают персонажи. В частности, для главной героини.
«. Прошедшее пошло и не интересно, будущее ничтожно, а эта чудная, единственная в жизни ночь скоро кончится, сольётся с вечностью — зачем же жить? »
- Показ неуверенности героини: Героиня задаёт множество вопросов о себе, своих интересах и людях вокруг. Эти вопросы зачастую носят характер бессвязных размышлений, показывающих её легкомыслие, неспособность к глубокому самоанализу и недостаток искренности. Ее вопросы, порой обращенные к другим, также имеют цель создать образ «чувствующей натуры», но на деле указывают на её поверхностность и эгоизм.

2.4. Роль риторических вопросов и вопросительных реплик в диалогах и монологах персонажей "Попрыгуньи" А.П.Чехова

Риторические вопросы и вопросительные реплики в диалогах и монологах рассказа А. П. Чехова «Попрыгунья» играют важную роль в раскрытии характеров героев, создании эмоциональной атмосферы, вовлечении читателя и поддержании динамики общения. Они не только добавляют экспрессии к речи персонажей, но и помогают Чехову передать их внутренние переживания, сомнения и скрытые мысли, делая текст более живым и многослойным.
1. Риторические вопросы как средство вовлечения читателя и создания атмосферы
- Вовлечение читателя в размышления: Риторические вопросы, звучащие в монологах героев, побуждают читателя задуматься над ситуацией и теми моральными вопросами, которые поднимает Чехов. Например, через вопросы героиня может размышлять о смысле любви, искусства, счастья, но её размышления часто поверхностны и эгоцентричны. Чехов использует риторические вопросы, чтобы читатель сам увидел её ограниченность, как бы приглашая его оценить её слова.
Размышления и вопросы главной героини о любви заставляют читателя задуматься, действительно ли героиня понимает смысл этих понятий, или же её взгляды поверхностны и основаны лишь на собственных иллюзиях.
Риторические вопросы создают ощущение меланхолии и внутреннего разлада, подчеркивая трагичность жизни героини и её оторванность от реальности. Это вызывает у читателя сочувствие или же легкое раздражение, когда он видит её неспособность к самопознанию и самоанализу.
- Создание психологической напряженности и драматизма: Вопросы главной героини, особенно риторические, передают ее внутренние страдания.

Глава 3. ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В ПРОЗАИЧЕСКОМ СТИЛЕ А.П. ЧЕХОВА: ВЛИЯНИЕ НА ВОСПРИЯТИЕ И ИНТЕРПРЕТАЦИЮ ТЕКСТА

3.1. Функция вопросительных предложений в развитии сюжета

В рассказе А.П. Чехова «Попрыгунья» вопросительные предложения играют важную роль в развитии сюжета и создании особой эмоциональной атмосферы. Вопросы, задаваемые героями и возникающие у читателя, помогают усилить напряженность, углубить конфликт и раскрыть внутренние переживания персонажей.
1. Вопросительные предложения как средство развития событий и напряженности
Вопросительные предложения помогают Чехову акцентировать ключевые моменты в развитии сюжета. Они часто появляются в диалогах между героями, подчеркивая их нерешенные противоречия и внутренние конфликты. Например, вопросы Ольги Ивановны, центральной героини рассказа, показывают ее неопределенность и сомнения в собственных жизненных установках. Ее попытки понять себя и других, а также стремление быть в центре внимания — это не только черты ее характера, но и средства для поддержания интереса читателя. Частые вопросы показывают, что она поверхностна, сосредоточена на себе и ищет подтверждения своих представлений о жизни. Они же обостряют конфликт между героями и раскрывают тему эгоизма и поверхностности в отношениях.
Кроме того, вопросы других персонажей, в частности ее мужа, доктора Осипа Дымова, подчеркивают его отчужденность от мира Ольги и его моральные сомнения. Например, его молчаливые вопросы («Почему она не понимает?», «Разве она не видит?») создают в воображении читателя тень невыраженных претензий и разочарования. Таким образом, вопросы героев усиливают психологическое напряжение и заставляют читателя задуматься о будущих событиях.
2. Роль вопросов в создании интриги и привлечение внимания читателя


3.2. Психологическое воздействие вопросительных предложений на читателя

В рассказе «Попрыгунья» Чехов мастерски использует вопросительные предложения как средство психологического воздействия на читателя. Вопросы способствуют эмоциональной вовлеченности, побуждают к рефлексии и заставляют размышлять над характером героев, их судьбами и смыслом их действий. Этот приём позволяет Чехову вовлечь читателя в глубины внутреннего мира персонажей и раскрыть скрытые под поверхностью мотивы.
1. Эмоциональная вовлеченность читателя
Вопросы, возникающие в тексте, не только передают сомнения и внутренние противоречия героев, но и вызывают ответные чувства у читателя. Когда Ольга Ивановна задается вопросами, касающимися её жизни и поступков, читатель невольно сопереживает, чувствуя нарастающее напряжение. Эти вопросы, такие как «Правильно ли я поступаю?» или «А что, если я ошибаюсь?», побуждают задуматься, действительно ли её действия соответствуют её внутренним желаниям или это лишь показное, поверхностное поведение. Благодаря этим вопросам читатель начинает сомневаться в героине, ощущая её пустоту, неуверенность и невозможность найти себя. Это вызывает у читателя сложные эмоции — от сострадания до раздражения и разочарования, что усиливает эмоциональную вовлеченность.

3.3. Сравнительный анализ использования вопросов у Чехова и других русских писателей

Чеховское использование вопросительных предложений имеет свои отличительные черты, особенно в сравнении с другими русскими писателями, такими как Толстой, Достоевский и Тургенев. Вопросы у Чехова часто не требуют ответа и служат для подчеркивания эмоциональной напряженности, внутреннего конфликта и духовной пустоты героев. Эти особенности делают его стиль в этом аспекте уникальным и в то же время глубоко влияющим на восприятие читателем.
1. Сопоставление особенностей использования вопросительных конструкций у Чехова и других писателей
Лев Толстой. В произведениях Льва Толстого вопросы часто имеют философский, нравственный оттенок и становятся основой для размышлений героев о смысле жизни, Боге, свободе и справедливости. В «Войне и мире» или «Анне Карениной» внутренние монологи и вопросы персонажей служат для осмысления моральных и этических дилемм. Вопросы Толстого обычно носят созерцательный, философский характер, помогая читателю глубже понять внутренний мир героев и их стремление к духовному росту.
Федор Достоевский. Вопросы у Федора Достоевского чаще всего отражают мучения и духовные поиски его персонажей. Герои Достоевского, такие как Раскольников или Иван Карамазов, задаются вопросами о природе добра и зла, судьбе, свободе воли и божественном суде. Вопросы у Достоевского несут почти религиозный или экзистенциальный подтекст и направлены на поиск ответа в беспокойном, противоречивом мире. Его персонажи постоянно находятся в поиске истины, и вопросы, которые они задают, чаще всего тяжелые, эмоционально заряженные и провоцируют читателя на глубокие размышления.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В заключении данной курсовой работы можно отметить, что исследование способов выражения вопросительности в художественном прозаическом тексте на материале рассказов А.П. Чехова позволило выявить значимые особенности и функции вопросительных конструкций в произведениях автора. Вопросительность у Чехова выступает не только как структурная часть языка, но и как глубокий художественный приём, который служит для раскрытия характера персонажей, усиления психологической напряженности и создания особой атмосферы.