Фрагмент для ознакомления
1
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РИТОРИЧЕСКОГО ВОПРОСА В МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ 9
1.1. Понятие и функции риторического вопроса 9
1.2. Риторический вопрос как средство влияния в политической коммуникации … 11
1.3. Особенности предвыборной агитации в англоязычных СМИ … 12
Выводы по первой главе 14
ГЛАВА II. АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РИТОРИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ В ПРЕДВЫБОРНОЙ АГИТАЦИИ СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ 17
2.1. Типы риторических вопросов, используемых в агитационных кампаниях 17
2.2. Риторический вопрос как инструмент эмоционального воздействия в агитации 19
2.3. Эффективность риторических вопросов в предвыборных кампаниях .20
Выводы по второй главе 24
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ..28
Приложение………………………………………………………………………33
Фрагмент для ознакомления
2
Выступая в качестве запроса, риторический вопрос выполняет дискурсивную функцию, колеблющуюся между провоцированием размышлений и утверждением имплицитного утверждения. По мнению Г.Г. Хазагерова, этот прием, действуя одновременно в сферах расспроса и убеждения, выступает в качестве катализатора «когнитивного вовлечения», тонко направляя реципиента к заранее выстроенным интерпретационным рамкам и сохраняя при этом видимость нейтральности [7, с. 15]. Такая их функция подчеркивает способность риторического вопроса осуществлять семиотический сдвиг, при котором предполагаемый смысл расходится с поверхностной структурой вопроса, создавая напряжение, которое само по себе является способом убеждения.
Классификация риторических вопросов позволяет выделить несколько типов, каждый из которых имеет свои прагматические последствия. Например, декларативный риторический вопрос ставит очевидную задачу и одновременно передает эмфатическое утверждение, тем самым снижая вероятность несогласия аудитории за счет встраивания убеждения в якобы открытую форму [1, с. 53]. Напротив, риторические вопросы «увещевательного» характера вызывают чувство срочности и непосредственности, вызывая эмоциональный резонанс, который побуждает аудиторию к идеологическому согласованию, тем самым превращая риторический вопрос в проводник аффективного воздействия. По мнению Н.И. Жинкина, сама структура этих вопросов (несмотря на их вопросительную форму) ограничивает их интерпретационную широту, так как в основе коммуникативного намерения остается преимущественно директивный характер [4, с. 23].
Восприятие риторических вопросов англоязычной аудиторией, как полагает Р. Конрад, переплетено с культурными нормами и языковыми ожиданиями, что создает феномен, когда эти вопросы интуитивно распознаются не как настоящие просьбы о предоставлении информации, а как сложные «перлокутивные акты», которые функционируют скорее через импликацию, чем через эксплицитную коммуникацию [17, p. 137]. В этом интерпретационном поле риторические вопросы используют имплицитные знания, разделяемые в лингвистическом сообществе, что позволяет им выполнять «иллокутивные» функции, выходящие за рамки простого стилистического украшения - они эффективно реализуют авторитетную позицию, маскируясь под запрос. Прагматика риторических вопросов в медийных контекстах в значительной степени зависит от уже существующих когнитивных представлений аудитории, которая фильтрует и обрабатывает эти вопросы через призму культурных предпосылок и лингвистических условностей.
Таким образом, функция риторического вопроса выходит за рамки обычного запроса, превращаясь в дискурсивный инструмент, который модулирует значение, встраивая «коммуникативное намерение» в обманчиво нейтральную форму. Развернутые в декларативной или увещевательной форме, риторические вопросы действуют как средства идеологического воздействия, используя синтаксические структуры, сочетающие запрос с утверждением, тем самым создавая коммуникативный резонанс, который переопределяет границы между вопросом и утверждением в предвыборном и медийном дискурсе.
1.2 Риторический вопрос как средство влияния в политической коммуникации
Риторический вопрос, выступая в роли психологического катализатора, оказывает влияние на аудиторию, стимулируя когнитивную активность и одновременно создавая смысл, выходящий за рамки обычного. Такая двойственность функций делает риторический вопрос центральным механизмом политической коммуникации, где он задействует интерпретационные способности электората, укрепляет имидж кандидата как авторитетной и располагающей к себе фигуры [45, p. 84]. Встраивая имплицитные утверждения в вопросительные рамки, риторический вопрос способствует «когнитивному праймингу», который приводит восприятие аудитории в соответствие с предполагаемой идеологической позицией - явление, подтвержденное исследованиями, показывающими, что риторические устройства значительно влияют на реакцию зрителей в цифровой среде [19, p. 18].
При использовании в политическом контексте риторические вопросы выполняют второстепенную функцию: они конструируют и укрепляют личность политического кандидата, не как фигуру, требующую ответов, а как того, кто уже обладает ими, приглашая аудиторию разделить предполагаемое знание. Такая риторическая конструкция создает форму «выравнивания», когда имплицитные утверждения кандидата становятся резонансными истинами, что позволяет использовать интерпретативное участие аудитории в качестве инструмента консенсуального подтверждения [34, p. 11]. Риторический вопрос становится не столько инструментом исследования, сколько декларативным механизмом, закрепляющим образ кандидата как напористого и инклюзивного, что является критически важным для создания «политического этоса» в СМИ.
Как манипулятивный прием, риторический вопрос действует, ограничивая свободу интерпретации аудитории - каждый вопрос, хотя и кажется открытым, служит для того, чтобы направить восприятие к заранее определенному идеологическому результату. Здесь риторические вопросы функционируют как «рамки ограничений», тонко ограничивая разнообразие возможных ответов путем встраивания в их структуру имплицитных нормативных подсказок, которые направляют процесс рассуждения аудитории. Такое согласование способствует форме попустительства аудитории, когда иллюзия автономии сохраняется даже при систематическом ограничении путей интерпретации. Риторический вопрос эффективно функционирует как гибридная конструкция, балансирующая между вопросительной открытостью и ассертивной закрытостью, тем самым модулируя восприятие избирателей без явного воздействия. Психологическое воздействие двояко: риторические вопросы сначала активизируют обработку аудитории, в результате чего подразумеваемые смыслы принимаются с минимальным когнитивным сопротивлением, а затем усиливают эти смыслы, встраивая их в более широкую коммуникативную ткань.
Таким образом, наслоение функций и эффектов иллюстрирует универсальность риторического вопроса в электоральных контекстах, подчеркивая его роль не только как синтаксического средства, но и как мощного инструмента идеологической инсинуации. Благодаря этому риторический вопрос выполняет стратегическую функцию в политической риторике, которая влияет на сознание избирателей, сохраняя видимость беспристрастного дискурса, и позволяет манипулировать общественным мнением [38, p. 71].
1.3. Особенности предвыборной агитации в англоязычных СМИ
Основные цели предвыборной кампании в англоязычных СМИ включают в себя стратегические усилия по формированию общественного мнения, влиянию на политические предпочтения и поведение избирателей. В результате СМИ становятся одновременно ареной и арбитром политического дискурса. Центральным элементом этой функции является способность СМИ создавать, усиливать и избирательно оформлять политические нарративы, которые окружают каждого кандидата, тем самым встраивая идеологические сигналы в более широкий избирательный дискурс. Конечная цель - не просто информировать, а стимулировать вовлечение избирателей с помощью тщательно продуманных «архитектур нарратива», которые работают на укрепление партийных платформ, тонко направляя общественные настроения с помощью стратегически встроенных сообщений [30, p. 908].
Медиаплатформы, благодаря своей способности распространять целевые сообщения среди различных демографических сегментов, служат проводниками «политической заразы» (термин, обозначающий быстрое распространение идеологических взглядов через социальные и цифровые каналы), и это явление особенно ярко выражено на таких платформах, как Twitter и Facebook. Эти платформы, подстраивая алгоритмы контента под предпочтения пользователей, эффективно создают идеологические эхо-камеры, которые не только укрепляют существующие предубеждения, но и усиливают конкретные сообщения кампании, способствуя созданию среды, благоприятной для избирательного восприятия [35, p. 57]. Следовательно, роль социальных медиа в избирательных кампаниях далека от нейтральной; скорее, они функционируют как динамичный катализатор политического участия и поляризации мнений.
Влияние англоязычных СМИ на политическое восприятие является повсеместным и глубоким: создавая опосредованную реальность, в которой информация выборочно выделяется или уменьшается, СМИ формируют не только восприятие авторитета кандидатов, но и вопросы, которые считаются актуальными для электората. Это явление, названное М. Хасельмайер и др. «первенством в формировании повестки дня», обеспечивает доминирование конкретных вопросов в публичной сфере, тем самым направляя внимание избирателей на темы, соответствующие идеологическим установкам СМИ [22, p. 419]. В этих рамках освещение новостей действует не как пассивное отражение электоральных событий, а как активный участник формирования общественного мнения, когда повторение определенных фреймов (например, представление кандидатов через призму компетентности, харизмы или противоречивости) культивирует определенные интерпретационные схемы среди аудитории.
В этой системе реакция общественности влияет на будущие стратегии кампании, тем самым поддерживая цикл взаимного усиления (часто облегчаемый аналитикой данных в реальном времени и анализом настроений). Это взаимодействие, описанное Д. Лиллекером как «модель взаимности в коммуникации кампании», подчеркивает, что современные избирательные кампании одновременно формируются и формируют медиааспект в диалектических отношениях, которые постоянно перестраиваются в зависимости от настроений избирателей [26, p. 192]. В этом случае создание публичного образа кандидата через опосредованные нарративы становится важным процессом, в ходе которого медиаканалы подбирают и подчеркивают определенные качества (аутентичность, решительность или популистскую привлекательность), чтобы соответствовать преобладающим общественным настроениям и партийным программам.
Таким образом, особенности предвыборной кампании в англоязычных СМИ свидетельствуют о сложной организации идеологического фрейминга, избирательного распространения информации и целевого взаимодействия - каждый элемент является важнейшим компонентом более широкой цели СМИ - направлять, если не манипулировать, интерпретационными рамками электората в соответствии с намеченными политическими целями. Через эту призму СМИ предстают не как пассивный проводник, а как центральный актор в эпистемическом формировании электорального восприятия, что в корне меняет ландшафт демократического участия.
Фрагмент для ознакомления
3
Баликоева М.И. К проблеме риторического вопроса // The scientific heritage. No 57. 2020. С. 52-56.
2. Валимова Г.В. Риторический вопрос // Русский язык. Энциклопедия. М.: Дрофа, 1979. С. 25-29.
3. Горелов В.И. О природе риторического вопроса // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1966. Т. 25. С. 347-349.
4. Жинкин Н.И. Вопрос и вопросительное предложение // Вопросы языкознания. 1955. № 3. С. 22-34.
5. Слободчикова С.Н. Три формата понятия принципа свободных выборов // Проблемы современного законодательства России и зарубежных стран: мат. VI Междунар. науч.-практ. конф. Иркутск: Изд-во Иркут. ин-та (филиала) ВГУЮ (РПА Минюста России). 2017. С. 133-137.
6. Степанова Е.Б. О значении риторического вопроса // Вестник Московского университета. 1986. Сер. 9. Филология. № 2. С. 36-42.
7. Хазагеров Г. Г. Политическая риторика. М.: Никколо-Медиа, 2002. 313 с.
8. Шишкин В.С. Информационное обеспечение выборов: информирование и предвыборная агитация // Современные политические процессы. 2006. № 6. С. 180-183.
9. Al-Gublan B., Rice L., 2020. A Psycholinguistic Study of Political Rhetoric of Fear. International Journal of English Linguistics, 10, pp. 245. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.5539/IJEL.V10N6P245. (дата обращения: 13.11.2024).
10. Ash E., Labzina E., 2019. Does Politicized Media Distort Political Discourse? Evidence from U.S. Cable News Channels. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.3929/ETHZ-B-000376885. (дата обращения: 13.11.2024).
11. Aswad N. Exploring Charismatic Leadership: A Comparative Analysis of the Rhetoric of Hillary Clinton and Donald Trump in the 2016 Presidential Election. Presidential Studies Quarterly, 2019, 49, pp. 56-74. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1111/PSQ.12490. (дата обращения: 13.11.2024).
12. Balakhonskaya L., Gavra D., Beresneva I., Sadirova K. Markers of Manipulation in the Electoral Communication in a Digital Environment. IEEE Communication Strategies in Digital Society Seminar (ComSDS), 2020, pp. 91-98. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1109/ComSDS49898.2020.9101306. (дата обращения: 13.11.2024).
13. Ballmer Thomas T., 1981. Zur Theorie der Frage: Vorträge der Bad Homburger Kolloquiums. Tübingen: Narr, S. 13–35.
14. Barmina E., Mestanko N., Skidan O., 2020. Political Media Images: Linguistic and Cognitive Aspects. DICTUM - FACTUM: from Research to Policy Making. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.32743/dictum-factum.2020.1-13. (дата обращения: 13.11.2024).
15. Bossetta M., 2018. The Digital Architectures of Social Media: Comparing Political Campaigning on Facebook, Twitter, Instagram, and Snapchat in the 2016 U.S. Election. Journalism & Mass Communication Quarterly, 95, pp. 471-496. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1177/1077699018763307. (дата обращения: 13.11.2024).
16. Chávez et al., 2019. Words hurt: Political rhetoric, emotions/affect, and psychological well-being among Mexican-origin youth.
17. Conrad R., 1982. Rhetorische Fragen. In: Zeitschrift fuer Slawistik XXVIII (3). S. 420-428. (дата обращения: 13.11.2024).
18. Enli G., 2017. Twitter as arena for the authentic outsider: exploring the social media campaigns of Trump and Clinton in the 2016 US presidential election. European Journal of Communication, 32, pp. 50-61. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1177/0267323116682802. (дата обращения: 13.11.2024).
19. Feng G., Luo Y., Yu Z., & Wen J., 2023. Effects of rhetorical devices on audience responses with online videos: An augmented elaboration likelihood model. PLOS ONE, 18. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0282663. (дата обращения: 13.11.2024).
20. Fischer T., Kolo C., & Mothes C., 2022. Political Influencers on YouTube: Business Strategies and Content Characteristics. Media and Communication. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.17645/mac.v10i1.4767. (дата обращения: 13.11.2024).
21. Gervais B., Evans H., Russell A., 2019. Fear and Loathing on Twitter: Exploring Negative Rhetoric in Tweets During the 2018 Midterm Election. The Roads to Congress 2018. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1007/978-3-030-19819-0_3. (дата обращения: 13.11.2024).
22. Haselmayer M., Meyer T., Wagner M., 2019. Fighting for attention: Media coverage of negative campaign messages. Party Politics, 25, pp. 412-423. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1177/1354068817724174.
23. Kartinawati E., & Purwasito A., 2021. Preference of media politics and beginner voter trust in Surakarta. Journal of Systems and Software, 17, pp. 79-94. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.21831/JSS.V17I1.39147. (дата обращения: 13.11.2024).
24. Kjeldsen J., Hess A., 2021. Experiencing multimodal rhetoric and argumentation in political advertisements: a study of how people respond to the rhetoric of multimodal communication. Visual Communication, 20, pp. 327-352. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1177/14703572211013399. (дата обращения: 13.11.2024).
25. Kleinnijenhuis J., Hoof A., Atteveldt W., 2019. The Combined Effects of Mass Media and Social Media on Political Perceptions and Preferences. Journal of Communication, 69, pp. 650-673. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1093/joc/jqz038. (дата обращения: 13.11.2024).
26. Lilleker D., 2012. People, parties and parliaments: Election campaigns, media and their impact. European Journal of Communication, 27, pp. 187-194. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1177/0267323112441292. (дата обращения: 13.11.2024).
27. Nelimarkka M., Laaksonen S., Tuokko M., Valkonen T., 2020. Platformed Interactions: How Social Media Platforms Relate to Candidate–Constituent Interaction During Finnish 2015 Election Campaigning. Social Media + Society, 6. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1177/2056305120903856. (дата обращения: 13.11.2024).
28. O'Neill H., 2021. The Alteration of Rhetoric by Politicians Throughout Different Media During a Campaign. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.25035/WRIT.04.01.06. (дата обращения: 13.11.2024).
29. Orkibi E., 2015. ‘New politics’, new media – new political language? A rhetorical perspective on candidates' self-presentation in electronic campaigns in the 2013 Israeli elections. Israel Affairs, 21, pp. 277-292. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1080/13537121.2015.1008242. (дата обращения: 13.11.2024).
30. Pedersen R., 2014. News Media Framing of Negative Campaigning. Mass Communication and Society, 17, pp. 898-919. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1080/15205436.2013.858749. (дата обращения: 13.11.2024).
31. Rizki I., Usman B., Samad I., Muslim A., Mahmud M., 2019. Rhetorical pattern of political advertisement in Aceh. Studies in English Language and Education. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.24815/siele.v6i2.13851. (дата обращения: 13.11.2024).
32. Rudanko Juhani, 1993. On Some Aspects of Rhetorical Questions in English. Studia Neuphilologica, 65, pp. 29-36.
33. Schwitalla Johannes, 1984. Textliche und kommunikative Funktionen rhetorischer Fragen. ZGL12, pp. 131-155.
34. Shirokikh I., 2023. Emotional Constituent of Rhetorical Questions (Based on the Lyrics of English Songs). Philology. Human. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.14258/filichelfilichel(2023)2-11. (дата обращения: 13.11.2024).
35. Stier S., Bleier A., Lietz H., Strohmaier M., 2018. Election Campaigning on Social Media: Politicians, Audiences, and the Mediation of Political Communication on Facebook and Twitter. Political Communication, 35, pp. 50-74. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1080/10584609.2017.1334728. (дата обращения: 13.11.2024).
36. Suzuki R., Nadamoto A., 2020. Extracting Rhetorical Question from Twitter. Proceedings of the 22nd International Conference on Information Integration and Web-based Applications & Services. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1145/3428757.3429123. (дата обращения: 13.11.2024).
37. Tapsell R., 2020. Social Media and Elections in Southeast Asia: The Emergence of Subversive, Underground Campaigning. Asian Studies Review, 45, pp. 117-134. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1080/10357823.2020.1841093. (дата обращения: 13.11.2024).
38. Trajkova Z., 2018. More on Political Discourse: Establishing Identity and Interacting with the Audience. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.20544/TEACHER.16.07. (дата обращения: 13.11.2024).
39. Voloshchuk I., Belosytska A., 2021. Lingual-Rhetorical Means of Communicative Personality: Pragmatic and Translation Aspects. Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ». Serìâ «Fìlologìâ». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.25264/2519-2558-2021-12(80)-166-169. (дата обращения: 13.11.2024).
41. Wasinger G., Mann B., null, n., 2020. Twitter Politics: The Effect of Language and Source Credibility на Public Perception. John Heinrichs Scholarly & Creative Activities Day. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.58809/rszv3179. (дата обращения: 13.11.2024).
42. Wu J., Estornell A., Kong L., Vorobeychik Y., 2022. Manipulating Elections by Changing Voter Perceptions. ArXiv, abs/2205.00102. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.48550/arXiv.2205.00102. (дата обращения: 13.11.2024).
43. Yaqub U., Chun S., Atluri V., Vaidya J., 2017. Analysis of political discourse on Twitter in the context of the 2016 US presidential elections. Gov. Inf. Q., 34, pp. 613-626. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.1016/j.giq.2017.11.001. (дата обращения: 13.11.2024).
44. Zaefferer, Dietmar, 1981. Zur Theorie der Frage: Vorträge der Bad Homburger Kolloquiums, 13. – 15. November 1978 / Dieter Krallmann; Gerhard Stickel (Hrsg.). Tübingen: Narr, S. 46–65.
45. Zamanov N., 2022. Rhetorical Questions in Political Speech. Path of Science. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.22178/pos.84-10. (дата обращения: 13.11.2024).
46. Zhang J., Spirling A., Danescu-Niculescu-Mizil C., 2017. Asking too much? The rhetorical role of questions in political discourse. ArXiv, abs/1708.02254. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://doi.org/10.18653/v1/D17-1164. (дата обращения: 13.11.2024).