Фрагмент для ознакомления
2
Пальму первенства среди самых сложных для изучения языков, удерживают арабский и китайский. Наиболее легкими считаются французский и итальянский. Русский и английский представляют собою «золотую середину» [1, с. 37].
Ребенок усваивает интонации родного языка, еще находясь в утробе матери. Такой вывод сделали ученые, понаблюдав над тем, как плачут новорожденные французских и немецких матерей. Дети, рожденные во франкоговорящей среде, при плаче берут интонацию на повышение, а немецкие переходят на бас. Таким образом, младенцы копируют интонации.
В большинстве языков человек обозначает себя одним личным местоимением. К примеру, в русском он говорит о себе «я». А вот во вьетнамском языке существует не менее 20 таких местоимений. Употребляют их в зависимости от своего социального статуса, пола, степени родства с собеседником и исходя из многих других факторов.
Слово «цифра», пришедшее в различные языки из арабского, поначалу означало только одно число – ноль, а затем перекинулось на все знаки, обозначающие числа. Исконный и уже утраченный смысл оно сохранило только в английском, где в списке значений к лексеме «cipher» всё еще фигурирует «ноль» [2, с. 52].
Существуют разные варианты ответов на чихание собеседника. В русском говорят «будьте здоровы». Англичане желают чихнувшему, чтобы его благословил Господь. Французы посулят такому человеку скорого исполнения желаний. Японцы и корейцы никак не отреагируют на чих, а от чихнувшего будут ждать формальных извинений за произошедший казус.
Одно из самых интересных лингвистических явлений – энантиосемия. Под ним понимается явление, когда в разных языках слово с одинаковым звучанием может иметь прямо противоположное значение. Например, польское «урода» переводится на русский как «красота», «вонь» означает «благоухание, аромат».
Самым большим количеством названий своей страны могут гордиться немцы. Французы, испанцы и носители тюркских наречий именуют ее Алеманией. Эстонцы называют Германию Саксамаа, финны – Сакса. Восточнославянским языкам близки «Немечко» и «Нимеччина». Само же слово «Дойчланд», то есть «Германия» на языке собственно немцев, означает «народная земля» [3, с. 46].
Полиглотами называют людей, знающих большое количество языков и свободно владеющих ими. История помнит немало примеров блестящих способностей человека к их усвоению. Кардинал Д. Меццофанти, живший в Италии на рубеже 18-19 вв., без каких-либо трудностей общался на 39 языках, хотя никогда не был за границей. Причем один из них он выучил за одну ночь. И всего лишь затем, чтобы понимать, в чём ему будет исповедоваться преступник-иностранец, приговоренный к смерти.
Идиома «белая ворона» имеет во многих языках мира родственное выражение – «черная овца». Именно так многие европейцы называют человека «не от мира сего», которого отвергает общество.
Таким образом, можно сделать вывод, что распространение языков по миру происходило стихийно и лавинообразно. Собственно говоря, типы языковых семей стало попыткой объединить различные типы наречий в различные языковые группы или семейства.
С другой стороны, нужно отметить, что в южных широтах и в целом теплых крах разместились обладатели мягких поющих языков. Северные широты – это грубые, командные языки. И в этом правиле есть исключение – это русский язык и китайский языки.
2. Народы и языки мира
Классификация этносов проводится по различным признакам, главные из которых численность и язык. По численности народы мира различны. Подавляющее большинство народов малочисленно. Только 310 народов имеют численность более 1 млн. чел., но на них приходится около 96% населения Земли. Сегодня население Земли говорит более чем на 3000 языках, в прошлом существовало еще примерно 4000 ныне забытых языков.
На 13 наиболее распространенных языках говорят 2/3 населения мира. Наряду с ними есть языки — изоляты (юкагирский, нивхский, баскский, японский). В большинстве бывших колоний государственными языками являются языки метрополий: из 55 стран Африки в 21 стране — французский, в т.ч. в 9 странах вместе с английским или местным, в 19 — английский, в 5 — португальский [4, с. 57].
Все языки народов мира относятся к языковым семьям, объединяющим сходные по лингвистическому строю языки. По языку народы объединяют в языковые семьи, которые, в свою очередь, делятся на языковые группы.
Всего в мире выделяется 20 языковых семей. Языковая классификация народов существенно отличается от национальной, поскольку распространение языков не совпадает с этническими границами. Крупнейшие языковые семьи [1, с. 55]:
— индоевропейская, на языках которой говорят 150 народов (около 2,5 млрд. чел.). К ней относятся романские языки (французский, испанский, португальский, итальянский), германские (немецкий, английский, идиш, голландский), славянские (русский, польский, украинский), индоарийские (хинди, маратхи, пенджаби), иранские (персидский, таджикский) и др.;
— китайско-тибетская, на языках которой говорят преимущественно в Китае, Непале, Бутане (свыше 1 млрд. чел.). Есть много двух- и даже трехъязычных этносов (французы — французский, баскский, провансальский, кельтский). Нынешнюю Бельгию заселяют 2 народа:
Фрагмент для ознакомления
3
Список литературы
1. Александрова А.Ю., Проводина М.А. Языки народов мира. – Екатеринбург: Альтер эго, 2016. – 343 с.
2. Андреева С.О., Савельева М.И. Языковая картина мира. Особенности распространения. – СПБ.: Березка, 2016. – 358 с.
3. Борисов Г.П., Сычева Ю.С. Языки народов мира. Современное состояние. – Ярославль: Азимут, 2017. – 359 с.
4. Васильев Я.Н. Современная лингвистика. Особенности развития мировых языков. – Мурманск: ИД Полярные зори, 2017. – 293 с.
5. Ефимов А.В., Тихонов А.А. Лингвистика. Изучение мировых языков. – Воронеж: Альянс, 2015. – 395 с.