Фрагмент для ознакомления
2
ВВЕДЕНИЕ
Язык художественной литературы занимает особое место среди функциональных стилей и разновидностей языка. В художественном тексте богатая палитра стилевых окрасок мотивирована содержательно и стилистически. Индивидуально-авторская картина мира в художественных произведениях создается выразительными средствами языка – эпитетами, метафорами, сравнениями, инверсиями и другими языковыми тропами и фигурами. Ведущая роль при озвучивании (устном чтении) художественного текста, несомненно, принадлежит интонации, которая, наряду с ее общими свойствами формального и функционального плана, ярко маркирована индивидуальными фонетико-интонационными особенностями голоса чтеца.
Сказка – это активная эстетическое творчество, захватывающее все сферы духовной жизни ребенка – его разум, чувства, воображение, волю. Без сказки – живой, яркой, овладевшей сознанием и чувствами ребенка, невозможно представить детского мышления и художественной речи. Сказка – это духовное богатство народной культуры, познавая которое, ребенок познает сердцем жизни народа. Создание сказок, их пересказ – это одни из самых интересных для детей видов деятельности на уроках. В то же время это важное средство умственного развития.
Именно на примере сказок (авторских сказок) можно описать языковые особенности художественного стиля речи.
Лучшие образцы литературной сказки были написаны настоящими детьми у взрослых телах (А. Линдгрен, Г.Х. Андерсен, Л. Кэрол и другие не просто на всю жизнь сохранили в себе ребенка, но и умели сочетать одновременно детское и взрослое мировосприятие), поэтому и обращаются они не только к нашим детям, но и к тем мальчикам и девочкам, и до сих пор живут в каждом из нас .
Авторская сказка учит ребенка взрослых, недетских истин. Но понимание приходит постепенно – на разном уровне мировоззрения одна и та же сказка может иметь очень разные прочтения. Поэтому любимые сказки можно читать и перечитывать много раз, и поэтому взрослые с таким увлечением читают сказки, которые любили с детства, своим детям.
Константин Паустовский был тонким ценителем прекрасного. Красота природы завораживала его, дарила ему вдохновение. С его точки зрения главным умением писателя было «искусство видеть мир».
Но завораживающие описания природы в его рассказах вовсе не были самоцелью. Через состояние природы Паустовский всегда пытался объяснить состояние души – именно так по его мнению можно было воспеть национальный характер, мировоззрение и язык.
Русский язык Паустовский ценил, прежде всего, – как священный ларец, в котором скрыт многовековой опыт и мудрость народа. Наблюдение за языком, изучение его занимало Паустовского, в первую очередь. Он считал, что «многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому, как драгоценные камни излучают таинственный блеск».
Писатель видел основную цель своей работы в том, чтобы сохранять и преумножать богатства родного языка, а потом преподносить их как дар своему читателю.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
1.1. Теоретические особенности художественного стиля речи
Речь – важное средство общения, обмена мыслями и чувствами между людьми, передачи и усвоения информации.
С первых дней школьной жизни у ребенка возникает потребность в общении – умение правильно, красиво, логично излагать свои мысли..
Стоит сказать, что идеи народной педагогики по развитию художественной речи предшествовали многим научным методическим рекомендациям, изложенным в трудах известных педагогов и лингвистов. Известно, что основным и важнейшим показателем уровня культуры человека, его мышления, интеллекта является художественная речь
Итак, речь – это своеобразная форма познания человеком предметов, явлений действительности и средство общения людей между собой.
К примеру, развитие речи у ребенка – это процесс овладения родным языком, умением пользоваться ею как средством познания окружающего мира, усвоение опыта, приобретенного человечеством .
Художественная речь – индивидуализированная форма речи, которая эмоционально подчеркивает оценочное отношение говорящего к предмету его высказывания с расчетом на эстетическое впечатление.
Исследование художественной речи предполагает учет таких компонентов коммуникации, как говорящий (автор), адресат (читатель) и сообщение (художественный текст), которые ваимодействуют в коммуникативном акте, и предполагают появление художественного дискурса.
Фрагмент для ознакомления
3
1. Аникин, В. П. Русские писатели и сказка: [Текст] / В. П. Аникин // Аникин В. П. Сказки русских писателей. – М., 1985.
2. Поспелов, Г.Н. Проблемы литературного стиля. – М.: Издательство МГУ, 1970.
3. Виноградов, В.В. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика / В.В. Виноградов ; АН СССР, Отд-ние лит. и языка. – М. : изд-во Акад. наук СССР, 1963. – 253, [2] с.
4. Брауде, Л. Ю. Современная литературная сказка: [Текст] / Л. Ю. Брауде // Брауде Л. Ю. Скандинавская литературная сказка. – М.: Наука, 1979.
5. Гамарра, Пьер. Искусство сказки // Пьер Гамарра. Читая и перечитывая. Перевод с французского. – М.: Радуга, 1985. – С. 192-195.
6. Казакова, Т. А. Folklore translation techniques: [Текст] / Т.А. Казакова // Казакова Т. А. Imagery in Translation: Практ. по худож. пер.: Учеб. пособ.: на англ. яз. – СПб.: Союз, 2003.
7. Кривощапова, Т. В. Русская литературная сказка конца XIX – начала XX века: учеб. пособ. по спецкурсу: [Текст] / Т. В. Кривощапова. – Акмола, 1995.
8. Тюпа В.И. Аналитика художественного (Введение в литературоведческий анализ). М.: Лабиринт, Рггу, 2001. – 192 с.Леонова, Т. Г. Русская литературная сказка XIX века в ее отношении к народной сказке: Автореф. дисс. на соискание науч. степени д-ра филол. наук: [Текст] / Т. Г. Леонова. – М., 1988. – 210 с.
9. Липовецкий, М. Поэтика литературной сказки: [Текст] / М. Липовецкий. – Свердловск, 1991. – 220 с.
10. Лупанова, И. П. Современная литературная сказка и ее критики: [Текст] / И. П. Лупанова // Проблемы детской литературы. – Петрозаводск, 1991. – 304 с.
11. Мелетинский, Е.М. От мифа к литературе. Курс лекций «Теория мифа и историческая поэтика» / Е.М. Мелетинский – М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2001. – с. 108-110.
12. Померанцева, Э. В. Судьбы русской сказки: [Текст] / Э. В. Померанцева. – М., 1995. – 120 с.
13. Пропп, В. Я. Русская сказка: [Текст] / В. Я. Пропп – М.: Лабиринт, 2000. – 35 с.
14. Рассказы о природе К. Г. Паустовского [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://peskarlib.ru/k-paustovskiy/page-2/.
15. Сказочная энциклопедия / Составитель Наталия Будур. – М.: ОЛМА – ПРЕСС, 2005. – с.472.
16. https://studbooks.net/582052/literatura/osobennosti_izobrazheniya_prirody_tvorchestve_paustovskogo.