Фрагмент для ознакомления
2
Роль интернет-коммуникации в жизни современного человека
В настоящее время компьютерные и информационные технологии, в частности Интернет, развиваются весьма динамично, охватывая все стороны нашей̆ жизни. Во всем мире возрастает число пользователей̆ Глобальной̆ Сети, активно осваивающих ее информационные и коммуникационные ресурсы.
По данным Международного Союза Электросвязи, количество интернет-пользователей в мире на 2019 год насчитывало 4 миллиарда человек, 82 миллиона из них составляли пользователи из Российской Федерации [1, 18].
Положение языка интернет-коммуникации в системе русского языка
Исследование интернет-коммуникации в аспекте система - норма - узус вызывает особый интерес. Язык в рамках своей кодифицированной системы довольно критично относится к внешним и внутренним вариациям, строго регламентируя изменения, так как система языка - совокупность взаимозависимых единиц языка. В то время, норма - свод традиционных правил, отобранных и закрепленных в процессе общественной коммуникации. Узус - общепринятое носителями данного языка употребление языковых единиц (слов, устойчивых оборотов, форм, конструкций) [5, 275].
Язык интернет-коммуникации по праву считается невербальным письменным общением. По мнению С.М. Кузьминой, «антиномические отношения нормы и узуса в письменной речи наиболее очевидны, а происходящие в результате противоречия приводят к эволюции письменного языка» [3, 205].
Уровни представления русского языка в интернет-коммуникации
Благодаря большому количеству информации, циркулирующей в сети, представляется возможность рассмотрения языка интернет-общения по принципу вертикального континуума или триады акролекта-мезолекта-базилекта.
Во многих языковых ситуациях языки (или разновидности одного языка) могут образовывать вертикальный континуум, на верхних уровнях которого располагается литературный и/или официальный язык - акролект, на средних - языки межгруппового неофициального общения - мезолект, на нижних - язык общения внутри семьи или среди друзей и коллег, часто это традиционные говоры, сохраняющиеся лишь в узком кругу, только у лиц старшего поколения – базилект [5, 280].
Представителями акролекта в сети Рунет выступают официальные новостные источники, например, РИА Новости, Russia Today, Коммерсант, Интерфакс, ТАСС, официальные сайты правительства РФ, ВУЗов страны, грамматические структуры которых не отличаются значительно от таковых из стандартного разнообразия языка.
Мезолект в языковом пространстве, в независимости от реального или виртуального, служит связующим звеном, который сохраняет баланс между литературным (неживым для интернет-общения) языком и усеченным разговорным вариантом русского языка. Площадкой для мезолекта служат образовательные сайты, официальные сайты коммерческих организаций, научные сообщества в социальных сетях.
Функционирование национального языка в интернет-пространстве
Вопросы развития национального русского языка по средствам интернет-коммуникации на сегодняшний день являются предметом массовых дискуссий. Не только профессиональные лингвисты-русисты обеспокоены теми метаморфозами, которые происходят с русским языком в Рунете, но и старшее поколение носителей русского языка прибегают к пуристическим взглядам. Они считают, что неокрепшие умы в лице детей, подростков, изучая и пользуясь сомнительным контентом Глобальной сети, наступают на путь варварства по отношению к русскому языку.
Н.В. Виноградова отмечает, что пересечение языковых границ и адаптация норм речевого поведения позволяют носителям компьютерного подъязыка в повседневной коммуникации служить источником межкультурного взаимодействия, вследствие чего в русской лингвоэтнокультуре формируются новые денотативные пространства, которые приводят к осовремениванию общего национального фонда знаний [1, 103].
Фрагмент для ознакомления
3
Литература
1. Активные процессы в языке интернета: лингвокогнитивный и прагматический аспекты: Коллективная монография / Т.Б. Радбиль, Е.В. Маринова, Л.В. Рацибурская, Е.В. Щеникова, Е.А. Жданова, Н.А. Бакич; под ред. Л.В. Рацибурской. –– Москва: Нестор-История, 2019. - 257 с.
2. Булатова И.З., Билялова А.А. Особенности интернет-коммуникации в системе национального русского языка // Международный научно-исследовательский журнал, № 3-3 (105), 2021, с. 107-110.
3. Виноградова Н. В. Компьютерный сленг и литературный язык: проблемы конкуренции / Н. В. Виноградова // Исследование по славянским языкам. Сеул, 2001. №6. С. 203–216.
4. Какорина Е.В. Язык интернет-коммуникации / Е.В. Какорина // Современный русский язык: Система – норма – узус. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 273-340
5. Кузьмина М.С. Система, норма и узус в фонетике и письме / М.С. Кузьмина, Крысина Л.П. (ред.) // Современный русский язык: Система – норма – узус. М.: Языки славянских культур, 2010. С. 270-300.