Профессиональная медицинская фразеология

Фразеологические единицы охватывают многие области жизни человека. Медицина тоже не лишена этого явления, и фразеологизмы являются его неотъемлемой частью. Знание образных профессиональных медицинских фразеологизмов является одним из важных направлений в формировании профессиональных качеств будущего медицинского специалиста, способствует развитию культуры речи, а также обогащению кругозора.
Медицинские фразеологизмы четко подчеркивают внешние признаки болезни и, таким образом, четко указывают на заболевание внутренних органов.
Как и в любой области и направлении, в медицинских мифах и легендах животный мир, имена ученых, человеческие органы, жизнь вокруг него, профессии, спорт и многое другое стали источниками фразеологических оборотов.
Есть ряд ошибок, связанных с использованием фразеологизмов.
Фразеология - сложная языковая единица, имеющая устойчивый характер. Его ценность не выводится из значений составляющих его компонентов. Фразеологические единицы не создаются в процессе речи, как словосочетания, а используются, поскольку они зафиксированы в языке.
Отсюда и основные ошибки, связанные с их использованием. Первая причина - неправильное усвоение значения фразеологизмов. Важно учитывать, что многие фразеологизмы приравнены к одному слову (кот плакал - мало, пятое колесо в телеге лишнее).
Фразеологизмы нельзя видоизменить грамматически (малый да дорогой - мал золотник да дорог)
Также ошибкой является и лексическое видоизменение фразеологизмов:
 неоправданная замена компонентов фразеологизма (не мудрствуя долго, вместо: не мудрствуя лукаво);
 немотивированное сокращение или расширение его состава (смотреть с закрытыми глазами, вместо: закрыв глаза; хоть об стенку бейся, вместо: хоть головой об стенку бейся)
Очень частой ошибкой является замена членов, близких по смыслу к сочетаниям: язык не поднимается, чтобы говорить об этом (в этом случае смешиваются компоненты двух фразеологизмов: рука не поднимается, язык не поднимается).