Фрагмент для ознакомления
1
Введение 3
1 Теория лингвистической относительности: история возникновения, характеристика 4
2 Подтверждения гипотезы Сепира – Уорфа 8
3 Опровержения гипотезы Сепира – Уорфа 9
4 Новые подтверждения гипотезы Сепира – Уорфа 11
Заключение 13
Список используемой литературы 14
Фрагмент для ознакомления
2
Основная идея данной теории состоит в том, что все, что окружает человека, в высшей степени определяется системой языка. Другими словами картина мира определяется тем языком, который присущ данному человеку. Посему, люди, говорящие на разных языках, имеют совершенно различные представления о мире и процессах, которые в нем происходят.
Вследствие того, что все языки по-разному систематизируют окружающую реальность, то, и их носители будут отличаться тем, как они относятся к этой реальности. Помимо этого данная теория указывает на то, что люди, говорящие на двух или более языках, могут руководствоваться разными структурами мышления, используя знания из разных языков.
Большое внимание уделяется аспекту членения мира на части, соответственно определяемые структурой языка. Например, если в одном языке для обозначения ряда близких по значению объектов используется несколько различных слов, а в другом языке для того обозначения всего одно, то носитель первого языка обязан в своем сознании выявлять признаки, по которым он будет различать объекты, в то время как второму этого делать не придется. У представителей разных языков ментальные представления одного и того же объекта совершенно разнятся. Так же это можно проглядеть на примере того, что если в английском языке есть только одно слово для определения понятия «снег», а вот в эскимосском языке следует обязательно указывать на то, каким этот снег является: лежащим или падающим. Так же Уорф доказывает то, что грамматические категории (время, число) точно также влияют на понимание мира. Если рассматривать английский язык, то там любой глагол в личной форме обязательно должен рядом с собой иметь показатель времени.
Главными же объектами гипотезы являются:
1) Осознание времени
2) Познавательный и мыслительный потенциал
3) Осознание причинно-следственных связей
4) Восприятие форм
5) Восприятие цветов
С самого момента появления теория лингвистической относительности сопровождалась множеством различных споров и противоречий. Данная теория способствовала появлению серьезных дискуссий и экспериментов, касающихся взаимосвязи языка и мышления.
Поэтому существует разница мировосприятия немцев, испанцев, когда языки отличаются грамматикой, а предметам придаются разные характеристики. Языковые структуры влияют на когнитивные мозговые способности. Гипотеза Сепира-Уорфа инициировала, таким образом, развитие нейролингвистики. Данная наука анализирует механизмы мозга в речевой деятельности и изменения в процессах речи, что формируются при поражении мозга.
Фрагмент для ознакомления
3
1) Звегинцев В. А. Теоретико-лингвистические предпосылки гипотезы Сепира — Уорфа // Новое в лингвистике. –– Вып. 1. –– М., 1960. –– С. 111–134
2) Лысак, М. С. Гипотеза Сепира — Уорфа: история, суть и влияние на науку / М. С. Лысак, А. А. Гальченко, О. В. Гавриш. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2020. — № 40 (330). — С. 239-242.
3) Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993