Структурные особенности русской метафоры

Введение

Метафора - это творчество, творчество-это метафора.
Слова, которые не просто называются, но и "выражают" мысли, нуждающиеся в объемном обозначении, проходят своего рода внутреннюю трансляцию, активизируя свой смысловой потенциал, и в результате "взрываются" новым смыслом. Этот процесс всегда можно проследить на страницах большой или просто "качественной" литературы.
Изменения в смысловом значении этого слова могут быть естественными, изящными или в высшей степени искусственными, поскольку они являются своего рода заложниками вкуса и мастерства автора. Как произведение искусства, "слово пьесы" может дойти до масс и раствориться в них.
Удобное и емкое, слово-метафора погружается в тембр и активно живет в языке, переходя из области эстетики в повседневную жизнь. Но это не падение вниз, а гарантия жизни - она понятна, необходима, она под рукой, в отличие от менее удачных творений, которые язык, возможно, посчитал слишком напряженными и сложными.
Становясь фактом языка, слово-метафора получает законное право активно жить в языке. Эта легитимация фиксируется в словарях соответствующими областями (тип перен., разг. и т. д.).
Получив от языка статус общепринятого, метафора, в свою очередь, обеспечивает развитие языка и, в принципе, бесконечное расширение. И если метафора - это символ, то "каждый язык - это алфавит символов, использование которых подразумевает общее прошлое с собеседником"





1.Структурная классификация метафор

Основой этой классификации является рассмотрение внешней структуры метафоры как определенной лексико-грамматической конструкции.
Внешняя структура метафоры представлена двумя элементами:
термин сравнения (метафорический компонент предложения, слово в переносном смысле);
слово-аргумент (опорное слово) (метафорическая составляющая предложения, определяющая предмет переносимого значения).
В этой классификации могут быть учтены особенности плана выражения метафоры, в частности принадлежность к единичному уровню, который является носителем метафорического образа. По этому параметру различают глагольные и фразовые метафоры.[3]
Глагольные метафоры часто делятся на существительные, вспомогательные, глагольные и наречные.
По количеству единиц, несущих метафорический образ, различают:
метафора проста, в которой плоскость выражения представлена одним словом
развернутая метафора (метафорическая цепочка), в которой носителем метафорического образа является группа тематически связанных единиц.
Классификация, известная по наличию/отсутствию контрольного слова:
Метафора сравнения (закрытая метафора). Он содержит как слово-параметр, так и справочное слово.
Метафора - это загадка, в которой нет опорного слова.
Метафоры также классифицируются по функциональным характеристикам.