На одну из тем: Латинский язык-международный язык науки, Фонетика и графика латинского языка, Особенности перевода классических латинских текстов,

ВВЕДЕНИЕ
Латинский язык – один из древнейших языков, получивший свое название от племени латинов, населявших небольшую область Центральной Италии – Лациум. При дальнейшем своем развитии становится государственным языком на значительной территории Европы, и пополняется за счет взаимообогащения с греческой культурой. На сегодняшний день латинский язык является единственным активно употребляемым италийским языком, но этот язык – мертвый.
Изучение латинского языка сегодня имеет очень большое значение. Это дает возможность прочитать и перевести древнюю литературу, более детально изучить наиболее сложные аспекты уже имеющихся текстов. К тому же изучение развития языка может помочь при рассмотрении отдельных племен и народностей, их традиций и обычаев, жизненного устройства.
Историческая роль латинского языка как международного языка науки и художественной литературы существенно отличает его от многочисленных искусственных языков, предлагавшихся для международного общения, - как от тех, которые получили хотя бы ограниченное распространение, так и от несравненно большей их части, оставшейся мёртворождёнными проектами. Будучи государственным языком многоплеменной Римской империи, занимавшей к III в. н.э. огромную территорию вокруг Средиземного моря, латинский язык оказался единственным в её западной части языком культуры. Это своё значение он сохранил и после падения Западной Римской империи в V
в. под натиском варварских племён. Вплоть до XII - XIII вв. латинский язык оставался единственным литературным языком, орудием художественного творчества и научной мысли, но прежде всего - языком католической религии, составлявшей основу средневековой идеологии.
В устной речи многочисленных романизованных племён латинский язык изменился настолько, что уже в III - IV вв. он превратился в ряд локальных диалектов. В дальнейшем эти диалекты положили начало современным романским языкам.
В течение многих веков латинский язык оставался языком науки и дипломатии, школы и церкви, медицины и юриспруденции. На сегодняшний день, на мой взгляд, существуют две сферы, в которых латинский язык остается и будет оставаться наиболее востребованным – это медицина и юриспруденция. Поэтому необходимо и дальше совершенствовать знания в области латинского языка и передавать уже накопленный опыт новым поколениям. Подобные знания представляют большую ценность для всех, кому в силу выбранной профессии приходится в той или иной степени обращаться к латинскому языку.














1. ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА
Латинский язык (Lingua Latina) — это язык, принадлежащий к индоевропейской семье языков. Название "латинский" происходит от племени латинов, которые жили в небольшом регионе центральной Италии под названием Лациум. Лациум расположена в центральной части Апеннинского полуострова. Согласно легенде, братья Ромул и Рем основали здесь римский город. По мере того, как Рим расширял свою территорию и завоевывал все новые земли, латынь начала распространяться за пределы берегов Средиземного моря. Широкое распространение латыни объясняется богатством ее словарного запаса, отражающего все стороны человеческой жизни, а также абстрактными понятиями, грамматической структурой, краткостью и точностью выражения. Следует отметить, что языки завоеванных территорий не обладали этими характеристикамих[1,90].
Римское завоевание Греции привело к пересечению греческой и латинской культур, и языки последовали за ними. К латинским языкам относились.
Латинский и древнегреческий языки, а также многие греческие медицинские термины. Сегодня латынь и древнегреческий продолжают оставаться основными международными источниками для создания новых медицинских терминов в современных языках. Названия болезней и симптомов, анатомическая номенклатура, названия лекарств - все эти слова пришли из греческого и латыни.
Латынь была культурным и научным языком Европы на протяжении более чем полутора тысячелетий, и на протяжении примерно тысячи лет средневековой истории на латыни было написано большое количество литературных произведений. Здесь можно найти исторические анналы, романы, поэзию, научные, философские и теологические трактаты и многое другое.