Образ матери в паремиологической картине мира

ВВЕДЕНИЕ

Образ матери является центральным и основополагающим в любой картине мира, которую большинство исследователей рассматривают в концептосфере. Во всех культурах образ матери – основа культура, важнейший элемент человеческого самосознания, что, в свою очередь, отражается в паремии. Так, образ матери нашел свое отражение в исследовательских трудах, посвященных паремиологической картине мира, а также в рамках исследований, посвященных изучению концепта «семья».
Цель нашего исследования – рассмотреть образ матери в паремиологической картине мира на материале пяти исследовательских работ. Нами были выбраны пять исследовательских работ, некоторые из которых предполагают сопоставительный аспект изучения в рамках двух и более языков.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

В статье Закировой Ю.А. «Образ матери в языковой картине мира британцев (на примере семантической группы «Материнство» паремий английского, валлийского, гэльского и англо-шотландского языков)» проводится сравнительно-сопоставительный анализ паремилогических единиц английского, валлийского, гэльского и англо-шотландского (скотс) языков; определяются качественные и количественные особенности репрезентации понятия «Материнство»; вычленяется его логико-семантическая структура: из набранного корпуса паремий выделяется одноименная семантическая группа, а внутри нее логемы и подлогемы; представлено описание национально-специфичных особенностей конструирования образа матери в русле лингвокультурологии как способ репрезентации «женского» в языковой картине мира.
Так, в результате исследования, ученый приходит к следующим выводам: проделанное исследование позволяет сделать следующие выводы.
1. С учетом того, что в исследуемых языках образ матери конструирует разное количество неравномерно заполненных логем, он репрезентирован традиционными представлениями: быть матерью — центральная женская роль, материнство — главное предназначение женщины. Отмечается одна особенность — материнская любовь обладает такой силой, что зачастую является причиной избалованности детей.