Особенности деловой корреспонденции в Китае

Введение

Актуальность настоящего реферата состоит в том, что сегодня Китай превращается в мощный экономический центр. Соответственно Китай становится важным экономическим партнером для большого количества стран.
Именно по этой причине появляется потребность в изучении особенностей деловой культуры Китая и особенностей организации и ведения деловой переписки с китайскими компаниями. При этом нужно помнить, что, несмотря на экономический рост и видимую европеизацию деловых структур Китая культура в стране остается традиционной.
Здесь нужно напомнить, что для китайцев важна и форма и содержание сообщения. Они не будут реагировать на фамильярное послание или на послание, в котором сказано много слов о партнере и мало, о деле.
Важным является для китайцев формы обращения к партнеру. Важным является указание на его должность или звание. При этом важно, что бы партнер все время проявлял дружеские чувства.
Не менее важно для китайцев, что бы обращения в письме были вежливыми, направленными на подтверждение хорошего расположения к собеседнику, а так же наполнены благодарностью за проводимые переговоры и коммуникацию в целом.

1. Понятие о деловом стиле в Китае
1.1. Общее представление о Китае

Китай – одна из самих самобытных стран мира. Люди, которые впервые приехали в эту страну, испытывают настоящий культурный шок. Многие китайские обычаи и привычки, уходящие в далекое прошлое, с точки зрения иностранцев, незнакомых с китайской культурой, абсолютно лишены смысла. Однако для людей, желающих работать с Китаем и китайцами, знание некоторых основных китайских традиций и норм поведения будет весьма полезно. При этом стоит учитывать, что и Китай постепенно перенимает некоторые западные привычки .
Однако не стоит обольщаться. Жители Поднебесной не начали думать так же, как европейцы или американцы.
Укажем общие представления о стране. Китай – это крупнейшее по численности населения государство мира, располагающееся в Восточной Азии. Кроме того, это один из крупных политических, экономических и культурных мировых центров. Для каждого китайца государство – приоритетная ценность. Важнейшими характеристиками любого человека в Китае являются образование и культура.
Китайская цивилизация одна из старейших на планете: ее история насчитывает около пяти тысяч лет. Древние китайцы достигли больших успехов в области культуры, науки, экономики. Здесь появился первый в мире каталог звездных тел (трактат «Ганьши синцзин»), прибор для демонстрации движения планет, сейсмограф. А кто не знает о древней китайской медицине.
Китайский национальный характер складывался не одно тысячелетие, испытав на себе влияние различных философских учений и деятельности правителей. Весь жизненный уклад китайца строится на строгих нормах, правилах. Даже в быту прослеживается любовь ко всякого рода правилам – повсюду их великое множество. Это касается и распорядка дня: ранний подъем, ранний отход ко сну, послеобеденный сон.
Китай – многонациональная страна. В Китае уживается более пяти десятков народностей, каждая из которых имеет свои особенности. Культура Китая очень разнообразна: на это влияют и большая территория, и многонациональность.
Китайцев обычно делят по месту жительства на южных и северных. Эти две большие группы можно разделить на более мелкие, и у каждой будут в характере свои особенности. Так, китайцы с северо-востока непринужденны, откровенны, шанхайцы – умны, пекинцы – практичны, тяньцзинцы – честны и терпимы, китайцы из Шанси – трудолюбивы и экономны, стойки к трудностям, кантонцы – общительны и любят зарабатывать деньги. Поэтому не следует придерживаться одной и той же линии поведения, когда вы начнете работать с китайцами.
Сами китайцы говорят: «Знай своего противника и знай себя, тогда ты выиграешь сотню сражений без опасности поражения», имея в виду, что следует хорошо изучить своего партнера, чтобы заключить выгодную сделку. Для китайцев очень важно ощущение сплоченности между людьми. Семья, школа, рабочий коллектив или сообщество в целом являются основными общественными структурами, дающими каждому китайцу ощущение стабильности .
Семья очень многое значит для китайца. Но для него это понятие широкое: семьей считаются не только папа, мама, сестры и братья, но и все, кто имеют между собой родственные отношения, и даже земляки. Китайцы так привязаны к семье, что ради нее могут отказаться от выгодного предложения, чтобы не переезжать в другую местность.