Фрагмент для ознакомления
2
Введение
Актуальность проблемы сравнения современного литературного и национального русского языка связана с тем, что многие авторы, которые создают современные литературные произведения, порой используют в своем творчестве элементы не литературного, а национального русского языка, что, с одной стороны, украшает литературный текст, а, с другой, – допускает некое засорение текста разговорной речью, что снижает выраженность обучающей функции литературы.
Цель работы – провести сравнительный анализ национального и современного русского литературного языка.
Задачи работы:
1. Охарактеризовать понятие и особенности современного русского литературного языка.
2. Описать принципы построения национального русского языка.
3. Сравнить понятия современного русского литературного и национального языка.
1. Понятие современного русского литературного языка
Термин «современный язык» обычно используется в двух значениях [4]:
1) современный язык – это язык от Пушкина до наших дней;
2) современный – язык современных живых поколений, который развился как система к середине двадцатого века и действует по сей день.
Поскольку прошло более 150 лет с эпохи Пушкина до наших дней, и язык за это время изменился (это относится как к произношению, так и к грамматическим нормам, смысл некоторых слов стал иным), можно понимать термин современный русский язык как язык, который появился как система к середине XX века и существует в наши дни [1].
Литературный язык является основным средством коммуникации (общения) между людьми одной национальности, основными свойствами которого являются специальная обработка и нормативная стандартизация.
Обработка литературного языка возникает из преднамеренного отбора лучших элементов, которые существуют в национальном языке. Этот выбор осуществляется в процессе использования языка мастерами слова (писателями, поэтами, актерами), общественными деятелями, а также в результате специальных исследований ученых и филологов [5].
2. Особенности современного русского литературного языка
Нормативность литературного языка проявляется в том, что использование его лингвистических средств регулируется одной общеобязательной нормой.
Упорядочение, введение в единое целое, в систему, в последовательный набор языковых явлений называется кодификацией, а средствами кодификации являются словари, справочники, учебники, научные лингвистические исследования, устанавливающие норму, а также пример людей, прекрасно владеющих русским языком, и лучших образцов художественных, научных, публицистических произведений [3].
Именно кодификация является основной задачей речевой культуры, которая понимается как «владение нормами устного и письменного литературного языка (произношения, акцента, грамматики, стилистики) и умением использовать выразительные средства языка в различных условиях коммуникации в соответствии с целями и содержанием речи».
Литературный язык – это сознательно кодифицированный язык, высшая форма национального языка, используемого в науке, прессе, образовании, правительственных учреждениях, радио и телевидении. Он служит широкому кругу областей человеческой жизни и деятельности и играет ведущую роль среди других разновидностей национального языка, поскольку он включает в себя лучшие способы обозначить понятия и объекты, выразить мысли и эмоции.
Нормативный аспект культуры речи – один из самых важных, но не единственный. Другой важный аспект культуры речи – этический. В каждом обществе есть свои собственные моральные стандарты поведения, которые связаны с различными ситуациями общения и в контексте речевой культуры определяются как речевой этикет [2].
3. Понятие национального языка
Русский язык – это язык русского народа. Нация является исторически сформированным сообществом людей, которое появилось в процессе создания сообщества своей территории, экономических связей, литературного языка, особенностей культуры и характера.
Любой национальный язык не унифицирован по своему составу – он используются в разных ситуациях общения людьми, которые отличаются по своему социальному статусу, профессии, уровню культуры и т. д.
В структуре национального языка помимо литературного языка существуют диалекты (территориальные
Фрагмент для ознакомления
3
1. Афанасьева В.И. Современный русский язык. – Волгоград: Смена, 2017. – 460 с.
2. Кириченко С.С., Малышева Н.Г. Принципы интерпретации норм современного русского литературного языка // Вопросы филологии. – 2016. – № 10. – С. 46–58
3. Осьминская В.А., Круглова С.М., Зайцева К.Е. Национальный язык и его структурные компоненты. – Самара: Приоритет, 2017. – 298 с.
4. Половцева А.А. Русский язык как предмет научного исследования. – Брянск: АСТ, 2016. – 664 с.
5. Яровская А.А., Медведева С.А. Нормы русского литературного языка. – Архангельск: Светофор, 2018. – 298 с.