Межкультурная коммуникация и глобализация

Введение
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что на рубеже
тысячелетий становится все более очевидным, что человечество развивается
по пути усиления взаимосвязи и взаимозависимости различных стран,
народов и культур. Этот процесс, охвативший различные сферы
общественной жизни всех стран мира, в современной науке получил
название глобализации. Одним из наиболее значимых аспектов данного
процесса является культурная глобализация – процесс нарастания
взаимосвязи и взаимодействия культур, протекающий во всемирном
масштабе. Развитие процессов глобализации связано с интенсификацией
межкультурных коммуникаций, охватывающих весь мир и превращающих
его в единое коммуникативное пространство.
Тема взаимодействия языка и культуры совсем не новая, еще с древних
времен она вызывала споры у мыслителей и разводила их по разным
течениям. Одна группа ученых, к ним относят мыслителей от Платона до
Лейбница, считает, что язык создает культуру, идеи рождаются вместе с
человеком. Другая группа ученых, а именно Локк, Гумбольдт и их
последователи, утверждают, что язык – дитя культуры. Однако
представители обеих групп всегда сходились в одном: язык и культура -
неразделимые понятия.
Цель работы – рассмотреть межкультурную коммуникацию и
глобализацию.
Задачи:
4
- определить межкультурные коммуникации в условиях глобализации.
- исследовать особенности межкультурной коммуникации в эпоху
глобализации.
Структура работы обусловлена целями и задачами исследования.
Реферат состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.
1. Межкультурные коммуникации в условиях глобализации
В широком смысле межкультурная коммуникация – это диалог
различных культур: культурология, анализируя разные культуры, находит их
уникальные и специфические черты, обуславливающие их сходства и
различия, а также выявляя, фатальны найденные различия или нет, т.е.
возможен ли диалог между данными культурами и этносами в принципе.
Также межкультурная коммуникация может рассматриваться как обращение
языка в область иноязычной культуры [1, с. 112].
Межкультурная коммуникация в практическом смысле осложнена
рядом факторов, которые вносят непонимание между участниками
коммуникации. Это количество, качество, уместность и способ подачи
информации [3, 21]. Все эти факторы у представителей разных культур
различны, что служит источником непонимания, недостаточности
информации, вызывает недоверие между собеседниками. Таких
противоречий не возникает, когда диалог ведется внутри одной культуры, так
как общий контекст понятен участникам коммуникации.
Межкультурная коммуникация приобрела огромное значение именно
сейчас, в эпоху глобализации. Это обусловлено постоянными внешними
диалогами, которые поневоле приходится вести всем культурам,
сформировавшимся в процессе исторического развития. Процесс
глобализации охватил различные сферы общественной жизни всех стран
мира. Одним из наиболее значимых его аспектов является культурная
глобализация – процесс нарастания взаимосвязи и взаимодействия культур,
5
протекающий во всемирном масштабе [2, с. 68].
Наиболее сложным и противоречивым процессом в развитии
современного мира является социокультурная глобализация. Она затрагивает
такие сферы как наука, образование, идеология, культура, этика и др.,
возводя новые барьеры на и так непростом пути межкультурной