Фрагмент для ознакомления
2
ГЛАВА 1. КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ В КОНТЕКСТЕ МОДНОЙ ИНДУСТРИИ
1.1. Исторические аспекты заимствования культурных элементов
Культура является динамичным процессом, который основан на постоянной смене традиций и символов. Однако культурные веяния определенной эпохи не могут существовать самостоятельно, в отрыве от исторического процесса, а потому являются соединением прошлого и настоящего – т.е. того, что уже было в культурной сфере, с различными инновациями, которые диктует каждая последующая эпоха .
Несмотря на то, что культурная трансформация всегда обусловлена изменениями социально-экономического и политического характера, ни одна новая культура полностью не отказывалась от традиций прошлого. Это касается как локальной (национальной) культуры каждого народа, так и культуры в целом – как мирового явления, которое состоит из элементов национальных культур .
В основе смены культурных традиций и ценностей выступает наращивание новых веяний на заимствования из других исторических эпох, причем такое заимствование может быть не только прямым, из той же национальной культуры, но и сложным, т.е. когда национальная культура по каким-то причинам заимствует различные элементы и символы из прошлых культур других народов, что является показателем масштабного интеграционного процесса, обеспечивающего развития культуры и глобальность культурных процессов .
На рисунке 1.1 представлена типология причин заимствования культурных элементов, описанная в научной литературе .
Заимствование культурных элементов из прошлого или других национальных культур может осуществляться в том случае, если народ находит в истории своей или чужой страны ответы на важные социальные, культурные или политические вопросы, а потому считает, что заимствуя культурные элементы, он сможет перенять и иной опыт, который считает наиболее успешным .
Межкультурные заимствования позволяют наладить международные связи, а исторические – полностью проследить культурно-исторический процесс, изучить историю, не терять связи поколений, что очень важно для любого государства и общества на любом этапе исторического развития .
Творческий потенциал любой культуры будет развиваться только в том случае, если она не будет находиться в некоем вакууме, а представится открытой для получения иного опыта. Поэтому культуры осуществляют заимствования из других эпох или национальных культур, однако это должно осуществляться максимально гармонично, чтобы заимствованные элементы соответствовали друг другу .
Исследователи выделяют несколько основных этапов культурной диффузии, которые представлены на рисунке 1.2 .
Из рассмотрения этапов культурной диффузии становится понятно, что символу или элементу недостаточно просто проникнуть в новую культуру из другой эпохи или в иную национальную культуру. Заимствованные культурные традиции не станут гармонично существовать в культуре-восприемнике до тех пор, пока не произойдет переосмысление, однако для этого нужно достаточное количество времени, чтобы народ принял данный символ или элемент и понял, насколько он приемлем для него, соответствует привычным традициям и веяниям .
Культурные заимствования, вне зависимости от того, происходят ли они как историческое развитие одной национальной культуры или осуществляются в виде межкультурной коммуникации, могут реализовываться в ряде сфер, которые показаны на рисунке 1.3 .
Фрагмент для ознакомления
3
1. Великолепие античного стиля в современном интерьере // Mebelion. – 2024. – URL: https://www.mebelion.ru/blog/idei-dlya-interera/velikolepie-antichnogo-stilya-v-sovremennom-interere.html (дата обращения: 12.06.2025).
2. Как Gucci покорил Китай // Chimony. – 2022. – URL: https://chimony.ru/news/brendy/kak-gucci-pokoril-kitay?ysclid=mbvilxyj1s892124932 (дата обращения: 12.06.2025).
3. Китайские мотивы // Модный блог. – 2016. – URL: http://russia.fashionone.com/russia-news/chinese-inspiration/ (дата обращения: 12.06.2025).
4. Мексиканцы обвинили Zara в культурной апроприации // Blueprint. – 2020. – URL: https://theblueprint.ru/news/16700?ysclid=mbvv2xpo70476407565 (дата обращения: 12.06.2025).
5. Похищение «лошадиной морды»: Китай обвинил Dior в культурной апроприации. Почему люксовым брендам приходится регулярно извиняться перед покупателями в КНР // Московские новости. – 2022. – URL: https://www.mn.ru/smart/pohishhenie-loshadinoj-mordy-kitaj-obvinil-dior-v-kulturnoj-apropriaczii-pochemu-lyuksovym-brendam-prihoditsya-regulyarno-izvinyatsya-pered-pokupatelyami-v-knr (дата обращения: 12.06.2025).
6. Правительство Мексики обвиняет Carolina Herrera в культурной апроприации // Blueprint. – 2019. – URL: https://theblueprint.ru/news/11431 (дата обращения: 12.06.2025).
7. Gucci. Официальный сайт. – 2016–2025. – URL: https://www.gucci.com/int/ru/ (дата обращения: 12.06.2025).
8. Stella MacCartny. Официальный сайт. – 2015–2025. – URL: https://www.stellamccartney.com/us/en/unisex/stella-mccartney-sorayama (дата обращения: 12.06.2025).
9. Valentino. Официальный сайт. – 2014–2025. – URL: https://www.valentino.com/en-us/ (дата обращения: 12.06.2025).
Литература
10. Багана, Р.Ж. Социально-исторические аспекты заимствования / Р.Ж. Багана // Достижения науки и образования. – 2015. – № 8. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sotsialno-istoricheskie-aspekty-zaimstvovaniya?ysclid=mbvb1gn7zh337777828 (дата обращения: 12.06.2025).
11. Бланко, Ф. Глобальные модные бренды: стиль, роскошь и история / Ф. Бланко. – М.: Fashion Books, 2019. – 370 с.
12. Брусенская, Л.А. Заимствование «чужих» культурных идеалов в современной России / Л.А. Брусенская // Философия права. – 2012. – № 10. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovanie-chuzhih-kulturnyh-idealovv-sovremennoy-rossii?ysclid=mbvb9r9q0162677512 (дата обращения: 12.06.2025).
13. Вельтерс, Л., Лиллетун, Э. История моды: глобальный взгляд / Л. Вельтерс, Э. Лиллетун. – М.: Мода и стиль, 2018. – 430 с.
14. Вигель, Н.Л. Культурная диффузия: столкновение значит взаимопроникновение / Н.Л. Вигель // Современные научные исследования и инновации. – 2016. – № 2. – URL: https://web.snauka.ru/issues/2016/02/62790 (дата обращения: 12.06.2025).
15. Вильчинская-Бутенко, М.Э. Культурная диффузия корпоративных досуговых практик в современной России / М.Э. Вильчинская-Бутенко // Теория и практика сервиса. – 2012. – № 3. – С. 87–93.
16. Гончаренко, А.Б. Закономерности культурной диффузии в отечественном туристском дискурсе / А.Б. Гончаренко // Артикульт. – 2014. – № 19. – URL: https://articult.rsuh.ru/articult-19-3-2015/articult-19-3-2015-gonchаrеnko.php (дата обращения: 12.06.2025).
17. Гребенюк, К.Э., Сапарова, А.С. Культурная апроприация, «плавильный котел» и мультикультурализм как тенденции развития культуры современного общества / К.Э. Гребенюк, А.С. Сапарова // Молодой ученый. – 2020. – № 32 (322). – С. 94–96.
18. Дауев, Р.С. Культурная диффузия в коммуникативном пространстве диалога культур: дисс. на соиск. уч. ст. к. философ. Н. / Р.С. Дауев. – Грозный: Южный федеральный университет, 2013. – 139 с.
19. Желнова, Е.С. Диалог культур посредством культурной диффузии. Внеклассное мероприятие (школа ЮНЕСКО) / Е.С. Желнова // Материалы III международной научной конференции «Образование: прошлое, настоящее и будущее. – Краснодар: Новация, 2017. – С. 1–3.
20. Зубков, К.И. Механизм культурной диффузии в контексте формирования предпосылок петровской модернизации России: случай религиозной сферы / К.И. Зубков // Вестник Гуманитарного университета. – 2013. – № 4. – С. 111–122.
21. Кассин, Ю.В. Трансформация способов восприятия чужих культур в процессе культурных контактов: дисс. на соиск. уч. ст. к. культурол. / Ю.В. Кассин. – М.: Московский государственный университет культуры и искусств, 2007. – 182 с.
22. Кононова, Е.А., Левашкина, О.Ю. Заимствования как фактор культурной динамики / Е.А. Кононова, О.Ю. Левашкина // Вестник Мордовского университета. Серия «Гуманитарные науки». – 2008. – № 3. – С. 35–39.
23. Кулиничева, Е. «Культурная апроприация» как прием в современной олимпийской униформе: особенности использования и проблемы рецепции / Е. Кулиничева // Теория моды: одежда, тело, культура. – 2020. – № 55. – С. 281–302.
24. Личагина, П. Индийские ночи Стеллы Маккартни / П. Личагина // Fasion Time. – 2008. – URL: https://www.fashiontime.ru/fashion/news/7586.html?ysclid=mbvrkqxqhs900417950 (дата обращения: 12.06.2025).
25. Мингалиев, А., Сальникова, С. Культурная апроприация. Как избежать скандала, вдохновлясь чужой культурой / А. Мигналиев, С. Сальникова // Beinopen. – 2020. – URL: https://beinopen.ru/special/local_cultural_appropriation (дата обращения: 12.06.2025).
26. Молчанова, Г.Г. Синергия как основной типообразующий параметр современных языковых и межкультурных инноваций / Г.Г. Молчанова // Вестник МГУ: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2006. – № 4. – Сер. 19. – С. 103–110.
27. Московчук, Л.С. Культурная апроприация как этическая проблема в контексте сохранения культурного наследия / Л.С. Московчук // Наследие веков. – 2022. – № 1. – С. 54–62.
28. Наймушина, А.Н. Закономерности и фазы культурной диффузии / А.Н. Наймушина // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2014. – № 7. – С. 78–86.
29. Николаева, А.Б. Глобализационно-глокализационное пространство культурной диффузии: прогнозы и перспективы / А.Б. Николаева // Инновационная экономика и общество. – 2024. – № 4 (46). – С. 136–146.
30. Новикова, Л. Мексиканцы обвинили Carolina Herrera в культурной апроприации / Л. Новикова // Salt. – 2019. – URL: https://saltmag.ru/news/fashion/1023-meksikantsy-obvinili-carolina-herrera-v-kulturnoj-apropriatsii/?ysclid=mbvua1vz76172927220 (дата обращения: 12.06.2025).
31. Садыкова, Г.Э., Султанова, А.М. Исследование влияния традиционных этнических элементов на современную моду и как они адаптируются для создания новых трендов / Г.Э. Садыкова, А.М. Султанова // International Journal of Humanities and Natural Sciences. – 2024. – Vol. 10-4 (97). – С. 75–81.
32. Сыровежкин, А.А. Культурная диффузия как фактор эволюции социума / А.А. Сыровежкин // Гуманитарные исследования. – 2019. – № 4 (25). – С. 44–47.
33. Тортора, Ф.Г. Современная мировая мода / Ф.Г. Тортора. – М.: Мода и стиль, 2021. – 560 с.
34. Флетчер, К., Грос, Л.. Мода и устойчивость: дизайн для изменений / К. Флетчер, Л. Грос. – М.: Зеленая мода, 2020. – 320 с.
35. Indvik, L. Valentino Crafts a Beautiful Tribute to Tribal Africa on Its Spring 2016 Runway / L. Indvik // Fashionista. – 2015. – No 10. – URL: https://fashionista.com/2015/10/valentino-spring-2016 (дата обращения: 12.06.2025).
36. Miu, S. Gucci’s Chinese New Year capsule collection for 2024, the Year of the Dragon: ready-to-wear pieces, bags and sneakers incorporate the house’s iconic codes and motifs while paying homage to the dragon / S. Miu // Style. – 2024. – URL: https://www.scmp.com/magazines/style/fashion/fashion-news/article/3247681/guccis-chinese-new-year-capsule-collection-2024-year-dragon-ready-wear-pieces-bags-and-sneakers (дата обращения: 12.06.2025).
37. Renda, D. Valentino’s African-inspired collection makes a statement / D. Renda // Wadmag. – 2016. – No 3. – URL: https://www.wagmag.com/valentinos-african-inspired-collection-makes-a-statement/ (дата обращения: 12.06.2025).
