Контрольная работа по Юридическая психология на тему Статистика юридических текстов и выступлений

1. Юридическая психология. Работа с предложениями.
Задание 1. Перепишите словосочетания, поставьте ударение в подчеркнутых словах.
А. Э`кспертное заключение, заявленное ходатайство, взять осужде`нного под стражу, анализ на содержание алкоголя в крови, облегчить участь подсудимого, прибывший с опозданием.
Задание 2. Выпишите предложения, где в подчеркнутых словах правильно поставлено ударение. При переписывании ставьте ударение.
А. Дело возбужденó. В качестве доказательства привéдены фотографии. Не обеспечен уход за новорóжденными.
Задание 3. Выпишите слова, в которых нет нарушений орфоэпических норм.
А. Беспрецендентный, пуловер, интриганты, обусловливается, дерматин, нюанс.
Задание 4. Отредактируйте предложения, устранив лексические ошибки – тавтологию или плеоназм.
А. 1. Подведем итоги за январь.
2. Объединим эти фрагменты.
3. Большинство моих коллег получили премии.
4. Следующая остановка – «Аграрный сельскохозяйственный университет».
5. Горожане любят отдыхать в парке культуры.
6. Чтобы понять национальный менталитет русского народа, надо изучать историю России.
Задание 5. Составьте предложения с данными словами.
А. Альтруизм, апелляция, вердикт, конфессия, конформизм, креативный, форс-мажор.
Альтруизм всегда приветствовался среди молодежи.
Ученик, сдавший экзамен по математике подал на апелляцию.
Суд вынес вердикт по делу Иванова.
В мире огромное количество различных конфессий.
На этой стадии человек соблюдает правила не из-за страха наказания или группового конформизма, а потому что выбирает их для себя как ориентиры своего поведения. [1]
Креативный продюсер проекта был назначен на полгода.
Данные правила в компании были установлены на случай форс-мажорных обстоятельств.

Задание 6. Запишите числительные словами.
А. Около 800 метров, оказать помощь 450 пострадавшим, соревноваться с 260 соперниками, к 3284 прибавьте 397, в 2540 таблицах, на 205 странице, с 2006 года.
Около восьми сот метров, оказать помощь четырем ста пятидесяти пострадавшим, соревноваться с двухсот шести десятью соперниками, к трем тысячам двести восьмидесяти четырем прибавьте триста девяносто семь, в двух тысячи пятьсот сорока таблицах, на двести пятой странице, с две тысячи шестого года.
Задание 7. Выпишите словосочетания, в которых нет нарушений норм управления слов.
А. Оплатите проезд, заведующий кафедры, управляющий банком, вопреки запрету врача, по возвращении из экспедиции, по окончанию ремонта.
Задание 8. Исправьте каждое предложение, изменив ту его часть, которая стоит после деепричастного оборота.
А. 1. Изучив документы, вам будет проще понять суть дела.
Изучив документы, будет легче понять основную мысль и суть дела.
Задание 9. Какие жанры относятся к официально-деловому стилю?
А. Закон, ультиматум, автобиография, договор, репортаж, обвинительное заключение.
Задание 10. Укажите стилевые черты официально-деловой речи.
А. Точность, не допускающая инотолкования; стандартизованность. [2]

Задание 11. Анализ статьи уголовного кодекса РФ в аспекте средств выражения стилевых черт официально-деловой речи.

Расширение международных связей России требует разработки лингвистических оснований эффективной межъязыковой коммуникации. В настоящее время область юриспруденции привлекает внимание многих лингвистов, что обусловлено контактами стран в различных сферах деятельности. Актуальность изучения юридических терминов обусловлена, прежде всего, важной ролью, которую играет официально-деловой стиль речи в современном мире. Существует множество исследований, посвященных употреблению юридических терминов в области юриспруденции, однако работ, исследующих перевод юридических терминологических единиц с русского на английский язык, немного. Юридическая терминология представляет собой одну из наиболее сложных и востребованных сфер, в которых необходимо научное осмысление теории и практики поиска межъязыковых соответствий. Язык законов – это официальный язык государственной власти, на котором она говорит с населением.[3] Язык законов требует, прежде всего, точности и не допускает никакой двусмысленности. Точность и лаконичность выражения мысли являются главными требованиями. Юридический язык отличается