Статья по межкультурной коммуникации на тему «Свой» и «Чужой» – контакты и конфликты. Проблемы культурной идентичности. Национальный характер – фикция или реальность?

Ключевые слова: контакты, конфликты, свой, чужой, культурная идентичность, национальный характер.
Аннотация. В статье дается описание понятий «свой» и «чужой». Выделены проблемы культурной идентичности. Описаны основные особенности национального характера.
Актуальность изучения темы культурной идентичности обусловлена недостаточностью изучения разносторонних вопросов воздействия русских народных традиций на становление национально-культурной идентичности граждан, необходимостью воспитания в обществе чувства достоинства и привязанности к своему народу, уважения культуры своего и других народов.
Цель данной статьи – изучить проблемы культурной идентичности и национального характера.
Задачи, которые поставлены при написании статьи:
- изучить понятия «свой» и «чужой»;
- выделить проблемы культурной идентичности;
- описать основные особенности национального характера.

1. «Свой» и «Чужой» – контакты и конфликты

Культурная идентичность имеет в своей основе разделение представителей всех культур на «чужих» и «своих». Эта тенденция может вызвать как отношения сотрудничества, так и процесс противоборства. Соответственно, культурную идентичность можно рассматривать в виде одного из значимых инструментов, оказывающих влияние на ход коммуникации .
При первом контакте с представителем других культур можно убедиться, что он по-другому реагирует на различные явления в окружающем мире, у него присутствует своя система ценностей и норм поведения, которые могут значительно отличаются от принятых в родной культуре. В данных ситуациях несовпадения или расхождения каких-то явлений другой культуры с утвержденными в «своей» культуре появляется термин «чужой».
Каждый человек, который сталкивается с чужой культурой, в первую очередь отмечает для себя множество странного и необычного. Осознание и констатация культурных отличий становятся начальным пунктом для осознания причин неадекватности в ситуациях коммуникации. Исходя из этих обстоятельств в межкультурных коммуникациях понятие «чужой» имеет ключевую значимость. Основная проблема состоит в том, что до настоящего времени не образовано научная терминология в этом направлении. При таком подходе понятие «чужой» имеет несколько значений и смыслов, которые схематично представлены на рис.1.