Курсовая работа по предмету «Переводоведение»

На тему «особености перевода фразеологических единиц с эльмнентом - Фитонимом с англиского языка на русский язык»

Задание:

Теория перевода В первой главе, в 1.1 у тебя должны быть дефиниции (т.е определения фразеологической еденицы); В 1.2 классификации фразеологических единиц Потом идут выводы по первой главе. Потом идёт вторая глава: 2.1 переводческие классификации фразеологизмов 2.2 это уже таблицы и выводы по этим таблица Потом идут выводы по второй главе. В конце заключение и список литературы А в самом начале введение, как обычно В 1.1 когда все определения напишешь, в конце надо написать, в данной работе мы будем придерживаться определения, выдвинутого таким-то ученым В 1.2 когда дашь классификации, в конце пишешь, в данной работе, мы будем придерживаться такой-то классификации И в 2.1 тоже, после переводческих классификаций, пишешь, в данной работе, мы будем придерживать такой-то ... И в сааамом конце, после литературы должно быть - приложение(таблица) примерно 160 примеров. Т.е все фразеологические единицы +речь