Доклад по предмету «Лингвистика (другое)»

На тему «Лингвистические трансформации: проблемы перевода фамилий, как отражение внутреннего мира персонажей произведений»

Задание:

основы научных исследований Комментарий: • Тема • Актуальность и Проблема (на основе данных ЭИ и Обоснования темы, Научного обзора и Научной рецензии) • Цель • Объект, Предмет • Задачи • Гипотезы, Исследовательский вопрос • Методы исследования (с их обоснованием) • Этапы исследования (его алгоритм) Структура доклада Научный доклад состоит из 3х частей: вступление, основную часть, заключение. 1. Вступление - постановка вопроса и краткое знакомство слушателей с обсуждаемой в докладе проблемой/вопросом-ами. 2. Основная часть - является логическим продолжением вопроса/-ов, обозначенных автором во введении. В этой части доклада предстоит раскрыть тему выступления, привести необходимые доказательства (аргументы). Наиболее общие принципы представления материала в основой части: a. От частного к общему. В начале приводятся примеры, на основании которых делается обобщение b. От общего к частному. Излагается тезис/положение, которые затем конкретизируются и разъясняются. В основной части применяются приёмы реферативного изложения текста, через цитирование, перефразирование и смешанную форму: • Цитирование – это дословное воспроизведение фрагментов, предложений, абзацев текста (как правило – эмпирического материала, визуализированных данных в виде таблиц, графиков, диаграмм). • Перефразирование – это пересказ, который предполагает перестройку всей композиционной и синтаксической структуры первичного текста. • Использование смешанных форм предполагает использование цитирования и перефразирования: важно найти такое соотношение между ними, которое было бы оптимальным с точки зрения решаемой задачи. ВАЖНО! При изложении необходимо учесть, что для анализа проблемы/вопроса используется значительно больший объем информации, сведений и фактов, чем непосредственно требуется для написания текста выступления. Резервный материал (в исходном виде - данные ЭИ и обоснование темы, научный обзор, научная рецензия) делает доклад более убедительным. Резервный материал может быть также использован для ответа на возможные вопросы аудитории. 3. Заключение – обобщает основные мысли и идеи выступления. Это наиболее важный раздел доклада, так как показывает какие выводы исследователь делает из приведённых сведений, какие перспективы видит для своего исследования в дальнейшем.