Контрольная работа по немецкому (начальный-средний) на тему Немецкая лексика в уголовно-правовой сфере

Kontrollarbeit № 3

I.
1) die Straftat = преступление, die Strafe (наказание) + die Tat (поступок);
2) das Rechtsgut = правовая ценность, das Recht (право) + das Gut (благо, имущество);
3) der Menschenraub = похищение человека, der Mensch (человек) + der Raub (похищение, захват; грабёж);
4) die Rechtsordnung = правопорядок, das Recht (право) + die Ordnung (по-рядок);
5) das Zusammenleben = сосуществование, zusammen (вместе) + das Leben (жизнь);
6) die Geiselnahme = захват заложника (-ов), die Geisel (заложник) + die Nahme (взятие, от глагола «nehmen» - брать);
7) die Brandstiftung = поджог, der Brand (пожар) + die Stiftung (учреждение, учинение, создание);
8) die Verjährungsfrist = срок давности, die Verjährung (давность) + die Frist (срок);
9) der Fingerabdruck = отпечаток пальца (-ев), der Finger (палец) + der Abdruck (отпечаток);
10) der Kinderhandel = торговля детьми, die Kinder (дети) + der Handel (тор-говля).

II.
а)
1) befehlen – der Befehl (приказывать — приказ);
2) berichten – der Bericht (докладывать — доклад);
3) betrügen – der Betrug (обманывать — обман);
4) mangeln – der Mangel (недоставать — недостаток);
5) missbrauchen – der Missbrauch (злоупотреблять — злоупотребление);
6) rauben – der Raub (грабить, похищать — грабёж);
7) verlaufen – der Verlauf (проходить, протекать — течение, ход событий);
8) vermerken – der Vermerk (отмечать — заметка, отметка);
9) verstoßen – der Verstoß (нарушить — нарушение);
10) verstecken – der Versteck (прятать — укрытие, убежище);
b)
1) bedeuten – die Bedeutung (значить — значение);
2) beschreiben – die Beschreibung (описывать — описание);
3) bestimmen – die Bestimmung (устанавливать, назначать — определение, распоряжение);
4) fälschen – die Fälschung (подделывать — подделка);
5) feststellen – die Feststellung (устанавливать — установление, констата-ция);
6) handeln – die Handlung (действовать — поступок);
7) ordnen – die Ordnung (приводить в порядок, располагать — порядок);
8) richten – die Richtung (направлять, судить — направление);
9) umfassen – die Umfassung (охватывать, содержать — охват);
10) verletzen – die Verletzung (повредить, поранить, оскорбить — ранение, оскорбление).