Анализ стихотворения У. Вордсворта The Idiot Boy - купить Контрольная №294482 по дисциплине Зарубежная литература
Выберите тип работы
Заказать работу

300 рублей на первый заказ
вам Нужна Контрольная работа ?

Интересует темы курсовых по педагогике?

  • Оставьте заявку на Контрольная работа

  • Получите бесплатную консультацию по написанию

  • Сделайте заказ и скачайте результат на сайте

Контрольная работа по Зарубежная литература на тему Анализ стихотворения У. Вордсворта The Idiot Boy

Контрольная работа

Хотите заказать работу на тему "Анализ стихотворения У. Вордсворта The Idiot Boy"?

15 страниц

10 источников

Опубликовано: studservis

690 ₽

1380 ₽

Скачать превью Скачать в 1 клик

Фрагмент для ознакомления 1

1. История создания
2. Анализ поэтического языка
3. Образно-тропеический состав произведения
4. Семантическая система
5. Система образов
6. Тематика и проблематика
7. Оценочные аспекты содержания лирики
8. Авторские смысло-интегрирующие интенции
9. Жанровое своеобразие произведения
10. Композиция лирического текста
11. Синтактика стихотворения
12. Стиховедческий анализ
13. Графическое оформление текста
14. Сравнение переводов
15. Выводы. Исследовательская концепция произведения.
Список использованных источников
Приложение А Текст на иностранном языке
Приложение Б Перевод онлайн-транслятора
Приложение В Русские переводы XX вв.

Фрагмент для ознакомления 2

1. История создания
Знаменитая баллада Уильяма Вордсворта «Мальчик-идиот» была написана в 1798 году. В том же году она была издана в книге «Лирические баллады», включающей поэтические произведения Вордсворта и Кольриджа и являющейся, по сути, первым литературным памятником европейского романтизма.
Сам Вордсворт писал следующее относительно истории создания этой баллады: «Последняя строфа «The Cocks did crow to-whoo, to-whoo, And the sun did shine so cold» послужила основой всего сочинения. Эти слова были переданы мне моим добрым другом Томасом Пулом; с тех пор я слыхал похожие рассказы о других слабоумных. Позволю себе добавить, что это длинное стихотворение было сочинено в рощах Альфоксдена почти на одном дыхании; мне кажется, ни слова не было изменено, только опущена одна строфа. Упоминаю об этом с благодарностью за те счастливые минуты, потому что, воистину, ни одно стихотворение я не сочинял с такой радостью».
2. Анализ поэтического языка
В 1800 г. в традиционно считающемся первым романтическим манифестом в английской литературе – «Предисловии ко второму изданию сборника «Лирические баллады»» – Вордсворт, обосновывая свою реформу поэзии, состоявшую в приближения языка поэзии к повседневной речи, пишет о воображении в основном тексте. Он определяет воображение как «интеллектуальную линзу, посредством которой поэт наблюдает за интересующими его объектами, меняющими форму и цвет».

Фрагмент для ознакомления 3

1. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов / И.В. Арнольд. – 4-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта, 2002. – 384 с.
2. Вордсворт У. Избранная лирика: сборник / У. Вордсворт; перевод с английского А. Карельского [и др.] – М.: 2001. – 135 с.
3. Вордсворт У. Лирические баллады / У. Вордсворт; перевод с английского И. Меламеда [и др.] – М.: 2011. – 152 с.
4. Вордсворт У. Предисловие 1800 года // Литературные манифесты западноевропейских романтиков / сост. А.С. Дмитриев / У. Вордсворт; перевод с английского Я.Э. Пробштейна [и др.] – М.: Высшая школа, 1980. – С. 261–278.
5. Литературные манифесты западноевропейских романтиков / под ред. А. С. Дмитриева. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. – 639с.
6. Николаев А.И. Основы литературоведения: учеб. пособие для студентов филологических специальностей / А.И. Николаев. – Иваново: Листос, 2011. – 257 с.
7. Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10-ти тт. Том 2 / А.С. Пушкин. – М.: Правда, 1980. – 335 с.
8. Соколов А.Н. Художественный образ в лирике Лермонтова / А.Н. Соколов // Творчество М.Ю. Лермонтова. 150 лет со дня рождения. 1814-1964: сб. статей / отв. ред. У.Р. Фохт. – М., 1964. – С. 172-201.
9. Степанова М.С. Структурно-семантические особенности лексико-тематической группы «погода» в немецком языке / М.С. Степанова // Сборник научных трудов по материалам XXI Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции. – Уфа, 2021. – С.184-188.
10. Халтрин-Халтурина Е.В. Поэтика «озарений» в литературе английского романтизма: романтические суждения о воображении и художественная поэтика: монография / Е.В. Халтрин-Халтурина. – М.: Наука, 2009. – 350 с.

Узнать стоимость работы

Заказать другую работу
калькулятор цены
Стоимость без скидки:
(скидка до 700 рублей)
* — точная стоимость будет определена после уточнения сроков сдачи работы, количества страниц и уровня исполнения.