Курсовая работа по лингвистике на тему Словообразовательная специфика англоязычной компьютерной лексики

Дериватология – раздел лингвистики, изучающий словообразовательные отношения в языке.
Изучение состояния словообразования как лингвистической отрасли занимались выдающиеся лингвисты Е. А. Анисимова, И. В. Арнольд, В. В. Елисеева, Л. В. Щерба.
Для того чтобы определить сущностные характеристики рассматриваемого нами понятия, представим несколько определений понятия «словообразование»:
– особый путь развития словаря [Разинкина, 1978, с. 66];
– процесс образования слов; раздел лингвистики, который изучает производные слова и их связи [Анисимова, Кавинкина, Пустошило, 2020, с. 35];
– раздел языкознания, изучающий производные и сложные слова в динамическом (как делаются слова?) и статическом (как они сделаны?) аспектах [Щерба, 1974, с. 52].
Различают синхронное и диахроническое словообразование. Синхронный анализ рассматривает современные взаимоотношения между родственными словами без учета этимологической ситуации. Диахроническое (историческое) словообразование изучает историю образования определенного слова, развитие его структуры и формальные семантические отношения между родственными словами.
Словообразование как языковой процесс еще называют производством слов. Основа, от которой образуется слово, называется производящей, а образованное слово – производным [Китайгородская, 1988].
К процессам словообразования относятся аффиксация (приставка, суффикс и т. д.), словосложение, и т. д. [Антрушина, 2013].
Основными функциональными задачами словообразования в языкознании являются:
– установление производности слова в языке (на синхронном уровне);
– определение состава слова (с помощью чего было образовано).
Основные понятия словообразования:
– производная основа – основа образованного каким-либо способом слова, например, в слове «комнатка» производная основа комнатк-;
– производящая основа (или основы) – основа того слова, от которого какое-то слово образовано, мотивирующая основа.
– средство словообразования – словообразующая морфема (приставка, суффикс или постфикс), а также их сочетание – одновременное присоединение к производящей основе приставки и суффикса и т. п. [Щерба, 1974].
В связи с этим, можно выделить несколько значимых функций словообразования в языке:
– номинативная – данная функция позволяет разграничить морфемные признаки разных частей речи в языке;
– конструктивная функция основана на способности выражения мысли посредством различных словообразовательных морфем;
– компрессивная – данная функция позволяет экономить лексические единицы для их повсеместного использования, что характерно для английского языка;
– экспрессивная – эмоциональность и оценочность речи можно посредством словообразования;
– наравне с экспрессивной функцией, словообразование выражает и стилистическую функцию речи.
Современное словообразование базируется на следующих методах, которые были обоснованы В.В. Виноградовым [цит по Антрушина, 2013]:
I. Морфологическое словообразование: суффиксальный способ (префиксальный способ, постфиксальный, смешанный) или префиксально-суффиксальный (фонетико-морфологический или бессуффиксный).
II. Морфолого-синтаксическое словообразование: субстантивация, адъективация, адвербиализация, прономинализация.
III. Лексико-синтаксическое словообразование.
IV. Лексико-семантическое словообразование.
Таким образом, под словообразованием понимается свойство языка пополняться за счет использования различных словообразовательных средств.
Проблема словообразования в английском языке отличает особый выбор лексических единиц в данном языке. В английском языке распространено использование основы одного и тоже слова для его употребления в различных аспектах, например, существительное может выступать также прилагательным и глаголом. Данное свойство английского языка значительно усложняет его восприятие и требует от реципиента знания морфологических основ языка. Отличить разные части речи и, как следствие, определить значение слова, в английском языке помогает словообразовательная функция.
Самыми распространенными способами словообразования в английском языке являются:
1) аффиксация (прибавление к корню суффикса или префикса).
2) словосложение (образование нового слова путем сложения двух слов)
3) конверсия (образование новых слов без изменения их написания и произношения).
4) изменение ударения в слове [Дубенец, 2002].
Аффиксация – один из наиболее продуктивных способов словообразования в современном английском языке. Аффиксация – это добавление приставок и суффиксов к основе или корню слова. Образование новых лексических единиц тесно связано с некоторыми смысловыми изменениями исходных слов [Заботкина, 1990].
Для аффиксов характерны следующие признаки:
– присоединяясь к производящей основе, аффикс выражает определенное значение;
– аффикс легко выделяется как словообразующий элемент и воспринимается как часть слова, а производящая основа при отделении данного аффикса обладает способностью использоваться в языке в отсутствии аффикса либо создавать другие слова, применяя другие аффиксы;
– аффикс обладает достаточной частотой употребления. Чем больше образований дает тот или иной аффикс, тем более он продуктивен [Каращук, 1977].
Основной проблемой аффиксального способа словообразования является проблема происхождения морфем. Данная проблема возникает из-за большого количества производных слов в английском языке, что затрудняет выделение слогового статуса морфемы. Так, О. Есперсен выделяет 130 суффиксальных морфем, в то время как Г. Маршан – 82, П. М. Каращук – 64, Р. Г. Зятковская – 91. Возникают расхождения и относительно префиксального состава: К. В. Пиоттух насчитывает 42 префикса, а М. М. Полюжин – 48. Статус морфемы как части слова можно определить путем специального диахронического анализа, но такой подход приводит ко многим противоречиям [Филатов, 2020].