Фрагмент для ознакомления
1
Оглавление
Введение 3
Термины и определения 5
Глава 1. Теоретические основы изучения фразеологизмов в художественных текстах 6
1.1. Сущность фразеологии и понятие фразеологизма 6
1.2. Классификации фразеологизмов 8
1.3. Особенности фразеологизмов со значением характеристики человека 12
Выводы по первой главе 14
Глава 2. Содержательный и стилистический анализ фразеологизмов со значением характеристики человека в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия» 16
2.1. Стилистический анализ романа М.А. Булгакова «Белая гвардия» 16
2.2. Характер и роль применения фразеологизмов со значением характеристики человека в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия» 18
Выводы по второй главе 23
Заключение 25
Список использованной литературы 27
Фрагмент для ознакомления
2
блемы, которая рассматривается в данном исследовании, связана с тем, что все художественные тексты составлены с помощью различных средств стилистической экспрессивности, что обусловлено использованием целого комплекса выразительных средств. При этом тексты других авторов, напротив, слишком эмоциональны, отчего страдает их когнитивная функция, читатель за эмоциями автора не может понять основного смысла повествования, статьи переполнены стилистическими оборотами, которые затрудняют восприятие1.
Фразеологизмы как вид выразительных средств в художественных и публицистических текстах являются самыми эффективными способами привлечения внимания читателя и передачи эмоциональной информации, а потому их применение необходимо для создания качественного художественного текста2.
Поэтому представляется актуальным провести содержательный и стилистический анализ использования фразеологизмов, характеризующих человека, в романе одного из самых экспрессивных и стилистических сложных писателей XX века М.А. Булгакова – «Белая гвардия».
Объект исследования – стилистический портрет романа М.А. Булгакова «Белая гвардия».
Предмет исследования – фразеологизмы со значением характеристики человека в тексте романа М.А. Булгакова «Белая гвардия».
Методологические основы исследования. Для написания курсовой работы были использованы работы таких авторов как С.М. Абрамова, Е.Н. Авдеева, И.В. Астахова, Ю.А. Володина, Н.Н. Гуськова, М.М. Дементьева, О.В. Краснова, П.А. Сомов, Л.Д. Тимошина и др.
Цель исследования – провести анализ фразеологизмов со значением характеристики человека в тексте романа М.А. Булгакова «Белая гвардия».
В качестве материала исследования использован текст романа М.А. Булгакова «Белая гвардия» (1923).
Задачи исследования:
1. Исследовать понятие фразеологии и фразеологизмов.
2. Привести и описать различные классификации фразеологизмов.
3. Выявить специфику фразеологизмов со значением характеристики человека.
3. Провести стилистический анализ романа М.А. Булгакова «Белая гвардия».
4. Провести анализ характера и роль применения фразеологизмов со значением характеристики человека в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия».
Структура исследования. Курсовая работа состоит из введения, списка терминов и определений, теоретической и практической глав, заключения, а также и списка литературы и источников.
На первом этапе исследования был проведен теоретический анализ основных понятий фразеологии, даны классификации фразеологических единиц, определены специфические особенности фразеологизмов со значением характеристики человека.
На втором этапе было проведено практическое исследование значения, происхождения, стилевой принадлежности фразеологических единиц, которые встречаются в тексте романа М.А. Булгакова «Белая гвардия».
Термины и определения
В настоящей письменной работе применены следующие термины с соответствующими определениями:
Ассоциативные связи – это взаимозависимость между событиями или объектами, которая возникает в сознании личности при непосредственном контакте (визуальном, аудиальном и т.д.) с одним из объектов или попадании в одну из созависимых ситуаций.
Гипербола – преувеличение характеристики объекта для увеличения его значимости и создании экспрессии при его описании.
Гротеск – это заострение определенных черт объекта, сочетающее в себе трагические и комические элементы.
Коннотация – это дополнительное значение языковой единицы, которое неразрывно связано в сознании человека с основным смыслом слова или словосочетания.
Метафора – это переносное значение слова, которое создается посредством сравнения с определенным объектом, если у двух объектов существует единый признак.
Олицетворение – наделение неодушевленных объектов функциями и качества живых объектов.
Эпитет – это художественная характеристика объекта или ситуации, которая обычно выражена прилагательным, необходимая для повышения экспрессии при описании.
Глава 1. Теоретические основы изучения фразеологизмов в художественных текстах
1.1. Сущность фразеологии и понятие фразеологизма
Под фразеологией в научной литературе понимается раздел лингвистики, изучающий особый пласт значимых единиц, которые характеризуются признаками устойчивости, воспроизводимости, целостности и т.д.3.
Фразеология изучает фразеологические единицы, к которым относятся речевые обороты и выражения, являющиеся устойчивыми и имеющие в большинстве случаев переносный смысл4.
Ученые сходятся в том, что фразеологизмы должны характеризоваться тремя важнейшими параметрами: неоднословностью, устойчивостью и идиоматичностью5.
Неоднословность является единственным относительно ясным и операциональным понятием, хотя и здесь возникают проблемы, связанные с наличием или отсутствием в том или ином языке орфографической традиции, различением слов и словосочетаний, слов и предложений в данном морфологическом типе языка и т.п.6.
Устойчивость можно назвать менее определенной, но наибольшие вопросы вызывает понятие идиоматичности.
Данный термин обозначат осложненность способа выражения содержания – осложненность не в смысле максимального усложнения языковых форм как таковых, а «концентрированности» выражения и сложности
Фрагмент для ознакомления
3
Список использованной литературы
1. Абрамова, С.М. Стилистические приемы в публицистике / С.М. Абрамова. – Волгоград: Заря, 2015. – 390 с.
2. Астахова, И.В. Стилистика русского языка / И.В. Астахова. – М.: Перспектива, 2016. – 350 с.
3. Бирих, А.К. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / А.К. Бирих. – М.: Астрель: АСТ: Люкс, 2005. – 926 с.
4. Богданова, О.Ю. Интерпретация текста романа «Белая гвардия» / О.Ю. Богданова // Литература в школе. – М., 1998. – № 2. – С. 125–134.
5. Булгаков, М.А. Белая гвардия. Роман / М.А. Булгаков. – М.: Мартин, 2019. – 966 с.
6. Викторова, Н.Е. Специфика исследования фразеологизмов в современных художественных и публицистических текстах / Н.Е. Викторова // Сборник статей Томского государственного университета. Вып. 3. – Томск: Издательство Томского государственного университета, 2017. – С. 16–28.
7. Володина, Ю.А. Принципы анализа фразеологических единиц / Ю.А. Володина // Русский язык. – 2018. – № 8. – С. 5–13.
8. Дементьева, М.М. Фразеологические единицы русского языка / М.М. Дементьева. – Махачкала: Старт, 2015. – 156 с.
9. Зилова, М.Ю. Фразеологизмы, характеризующие человека / М.Ю. Зилова [Электронный ресурс] // Алые паруса. Проект для одаренных людей. URL: https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2012/11/12/frazeologizmykharakterizuyushchie-cheloveka (дата обращения: 01.04.2021)
10. Козлов, Н.П. Место романа М. Булгакова «Белая гвардия» в русской советской прозе 20-х годов / Н.П. Козлов // Содержательность форм в художественной литературе. – Куйбышев, 1988. – С. 146–163.
11. Краснова, О.В. Русские фразеологизмы / О.В. Краснова. – Хабаровск: Статут, 2019. – 390 с.
12. Кулько, В.С. Категория имени в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия» / В.С. Кулько [Электронный ресурс] // Киберленинка. Научный портал. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-imeni-v-romane-m-a-bulgakova-belaya-gvardiya (Дата обращения: 03.04.2021)
13. Лазукова, А.А. Лингвокультурологический анализ фразеологизмов, характеризующих человека / А.А. Лазукова [Электронный ресурс] // Киберленинка. Научный портал. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskiy-analiz-frazeologizmov-harakterizuyuschih-cheloveka/viewer (дата обращения: 31.03.2021)
14. Леонова, М.И. Популярная фразеология / М.И. Леонова. – М.: Арктика, 2018. – 148 с.
15. Лопатина, Т.В. Роман М. Булгакова «Белая гвардия» (1923-1924): моление о Доме / Т.В. Лопатина // Русская литература первой половины ХХ века. – Екатеринбург, 2002. – С. 199–205.
16. Мелерович, А.М. Фразеологизмы в русской речи / А.М. Мелерович. – М.: Русские словари; Астрель, 2001. – 853 с.
17. Орловская, О.А., Велигодская, Е.Н., Залеская, Д.О. Категории фразеологизмов в русской литературе и публицистике / О.А. Орловская, Е.Н. Велигодская, Д.О. Залеская // Сборник статей Курского государственного университета. Вып. 4. – Курск: Издательство Курского государственного университета, 2019. – С. 100–113.
18. Помыкалова, Т.Е. Номинации фразеологического признака, реализующие значение сравнения (на материале романа М.А. Булгакова «Белая гвардия») / Т.Е. Помыкалова [Электронный ресурс] Киберленинка. Научный портал. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nominatsii-frazeologicheskogo-priznaka-realizuyuschie-znachenie-sravneniya-na-materiale-romana-m-bulgakova-belaya-gvardiya/viewer (Дата обращения: 02.04.2021)
19. Пояркова, Н.А. Символика образа дома в романе М.А. Булгакова «Белая гвардия» / Н.А. Пояркова [Электронный ресурс] // Киберленинка. Научный портал. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/simvolika-obraza-doma-v-romane-m-a-bulgakova-belaya-gvardiya (дата обращения: 02.04.2021)
20. Праскунова, Е.С. Фразеологические единицы как средство характеристики человека / Е.С. Праскунова [Электронный ресурс] // Материалы VI международной студенческой научной конференции «Студенческий форум-2014». URL: https://scienceforum.ru/2014/article/2014001822 (дата обращения: 30.03.2021)
21. Прокопенко, Ю.И. Проблема классификации фразеологических единиц / Ю.И. Прокопенко // Лингвистика. – 2016. – № 8. – С. 60–78
22. Садовников, Н.А. Вопросы стилистики / Н.А. Садовников. – Краснодар: Стереотип, 2019. – 380 с.
23. Самойлова, Г.В. Вопросы русской речи / Г.В. Самойлова. – Самара: Учитель, 2018. – 376 с.
24. Славина, И.Ю. Исследование классификационных категорий фразеологических единиц в русском языке / И.Ю. Славина // Сборник статей Омского государственного университета. Вып. 3. – Омск: Издательство Омского государственного университета, 2019. – С. 126–145.
25. Соколов, Б.А. Расшифрованная «Белая гвардия». Тайны Булгакова / Б.А. Соколов [Электронный ресурс] // Советская сцена. URL: https://sv-scena.ru/Buki/Rasshifrovannaya-Byelaya-Gvardiya-Tayiny-Bulgakova.html#Index-Rasshifrovannaya-Byelaya-Gvardiya-Tayiny-Bulgakova (дата обращения: 01.04.2021)
26. Тимошина, А.Д. Стилистические обороты в русском языке / А.Д. Тимошина. – Саратов: Небо, 2017. – 268 с.
27. Храмова, И.С. Фразеологизмы / И.С. Храмова. – Тюмень: Смена, 2020. – 180 с.
28. Федоров, А.А. Фразеологические единицы как стилистический прием публицистики и художественной литературы / А.А. Федоров // Русская речь. – 2015. – № 11. – С. 58–70.