Имена собственные и их значение в системе английского языка

ВВЕДЕНИЕ
Актуальность. Использование имён собственных в составе русского и английского языка всегда вызывает определенный исследовательский интерес. Имена собственные принадлежат языку в целом. Наука о собственных именах называется ономастикой. Термин этот связан с греческим словом онома – имя. Внимание к системе имен собственных определяется их особым положением как слов, развивающихся по законам языка, но помимо лексического компонента включающих также этнографический, исторический, социальный, культурологический аспекты информативности. Именно особым положением онимов и связанными с этим проблемами определяется актуальность выбранной темы.
Ономастическую проблематику разрабатывали такие видные исследователи, как В.Н. Топоров, О.Н. Трубачев, Н.И. Толстой, А.И. Попов, В.А. Никонов, А.К. Матвеев, А.П. Дульзон и др.
Проблемой происхождения имени собственного, семантикой имен, соотношения апеллятивной и проприальной лексики, типологией имен, ономастическими законами и системностью ономастики занимались А.А. Белецкий, Н.Д. Беленькая, В.И. Болотов, И.А. Воробьева, Ю.А. Карпенко, А.К. Матвеев, Э.М. Мурзаев, В.А. Никонов, Н.В. Подольская, Л.П. Ступин, А.В. Суперанская и др.
Историческую ономастику изучали Т.В. Бахвалова, В. Д. Бондалетов, В.П. Загоровский, С.И. Зинин, Е.С. Отин, В.В. Палагина, Е.Н. Полякова, Г.П. Смолицкая, В.И. Тагунова, Л.М. Щетинин и др.; о структурных исследованиях инвентаризации словообразовательных средств ономастики (Е.Ф. Данилина, А.Н. Мирославская, М.Н. Морозова, З.П. Никулина, П.Т. Поротников, З.В. Рубцова и др.
Гипотеза исследования состоит в предположении того, что имена собственные имеют большое количество форм, отличающихся своей особенностью.
Целью работы является изучение семантики и прагматики онимов в системе языка.
Объект исследования: онимы и их значение в системе языка.
Предмет исследования – эргонимы как отражение языковой ситуации.
Для успешного достижения цели нам необходимо решить следующие задачи:
- определить предмет и задачи ономастики;
- дать определение онима, выявить его отличия от имен нарицательных;
- рассмотреть виды онимов;
- проанализировать функции онимов;
- Рассмотреть символическое использование онимов.
- проанализировать особенности функционирования эргонимов Лондона.
Научная новизна работы заключается в исследовании эргонимов в английском языке, включающие в свою структуру имена собственные.
Методы исследования:
− метод анализа и обобщения литературы;
− метод сплошной выборки;
− метод лингвистического наблюдения и описания;
− метод сопоставления.
Теоретическая значимость работы. Результаты исследования в данной работе имеют теоретическое значение, которые могут использоваться для более полного понимания имен собственных, их места в языке и переосмыслении класификации.
Практическая значимость работы. Результаты исследования в данной работе имеют практическое значение, которые могут использоваться в публикациях научного характера основных результатах исследований имени собственного на материале эргонимов Лондона, в подготовке материалов конференций, круглых столов, в учебном процессе для углубления знаний теоретико-методологической базы, на уроках английского языка.
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы. В первой главе приведены теоретические аспекты исследования онимов и их место в системе языка. Во второй главе проанализированы эргонимы Лондона, которые, в свою очередь, классифицированы по частям речи.
 
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ОНИМОВ И ИХ МЕСТА В СИСТЕМЕ ЯЗЫКА

1.1. Предмет и задачи ономастики
Ономастика – отрасль языкознания, которая изучает имена собственные: названия родов, племен, народностей, наций, собственные личные имена - имя, отчество, фамилия. Собственные имена происходят от общих, они могут переходить из одного языка в другой [20, c.135].
В настоящее время ономастика (от греч. onomastike – искусство давать имена; onomastikos – относящийся к имени), то есть раздел языкознания, который занимается изучением имен собственных, приобретает огромное значение. Существуют различные книги о тайнах собственного имени, издано огромное количество словарей личных имен и фамилий, а также опубликованы различные научные статьи.
Ономастика является междисциплинарной областью лингвистики, поскольку сочетает в себе культурные, исторические, этнографические, социологические, психолингвистические и другие знания. Особый статус онимов в языке, входящих в категорию значимых лексических знаков, однако, резко противопоставляют последние как по своему значению, так и по сфере и объему функционирования, занимая периферийное положение в лексике любого языка, а также интерес, который они вызывают у лингвистов, приводят к формированию различных отраслей ономастики с четко определенными объектами изучения, многомерными проблемами и методами исследования.
В филологии ономастика – часть лингвистики, исследовательский объект историков языка. Таким образом, в онимы разделяются форма собственного названия и ее конкретное содержание. Изучением лексической формы собственного названия занимается филология.
Различают такие направления ономастический исследований:
- теоретическая ономастика, изучающая общие закономерности развития и функционирования ономастический систем;
- описательная ономастика, что дает первичную филологическую обработку материала;
- прикладная ономастика, что разрабатывает практические рекомендации на основе анализа больших ономастичных выборок;
- историческая ономастика, посвящена изучению возникновения имен, переходов их с одних объектов на другие;
- поэтическая ономастика, что занимается именами (героями) художественных произведений;
- прецедентная ономастика, что занимается именами автобиографических и документальных текстов (реально существовали или существуют личностями) [26, c.16-17].
Наиболее интересной для слушателей выступает историческая ономастика и это не удивительно, ибо в имя издавна вкладывался глубокий духовный смысл. В истории имен освещается красота и воображение, мудрость и любовь свободной народной души. До сих пор считается, что имя человека может влиять на характер и даже на судьбу носителя [49].
Итак, предметом исследования ономастики являются различными имена собственные. Именем собственным могут обладать люди, животные, организации, компании, географические объекты, и другие разнообразные объекты. К именам собственным можно отнести названия фильмов, книг, песен и других произведений искусства и литературы.

1.2. Определение онима. Отличия от имен нарицательных

Имена собственные уже многие годы представляют собой объект исследования ученых, интересующихся такими вопросами, как сущность и происхождение имен собственных, связь онимов с окружающей действительностью, с традициями этноса и его историей. Языкознание – это далеко не единственная наука, изучающая имена собственные в целом, и антропонимы в частности, их функции. Особый интерес к данной лексической единице проявляют также генеалогия, литературоведение, этнография, история и ряд других наук.
Имена собственные, или онимы, – это индивидуальные наименования отдельных единичных объектов. Ономастика, наука об именах собственных, изучает закономерности их развития и функционирования. Лингвистическая по своей сути, ономастика сочетает в себе исторический, географический, этнографический, культурологический, социологический, литературоведческий аспекты, которые помогают выявить специфику объектов, которые называются, традиции, связанные с именами. Имена собственные живо реагируют на изменения, происходящие в природе и обществе, поэтому онимы могут служить хронологизаторами текстов, а также исторических и археологических памятников.
Известно, что имена являются необходимым средством познания и общения, которые связывают язык с реальным миром. Еще с античных времен собственным именам придавали большое значение. Человеку давали имя, что обязательно имело определенный смысл. «Имена и названия всегда играли особую роль. Именно с выяснения имени начинается знакомство людей друг с другом. Собственные имена очень важны для общения и взаимопонимания людей. От общих слов их отличает тенденция к универсальности их использования» [12, с. 3].
Отличительным признаком имен собственных является так называемый денотатный характер их значений: форма знака, звучания непосредственно соотносится с денотатом, минуя понятие. А через денотат и с лицом, предметом, что сказывается.
Первое служит для второго обозначением, названием без какого-либо указания на свойства и содержательную характеристику обозначаемого.