Фрагмент для ознакомления
2
Введение
Одним из наиболее активных процессов, происходящих в современном русском языке, является возрастание роли разговорного стиля. Его элементы или даже целые пласты проникают в другие функциональные стили. Таким образом, интерес к разговорному стилю речи на современном этапе развития языка вполне закономерен.
Объектом нашего внимания в данной работе стал разговорный стиль и его основные особенности. И актуальность данного исследования объясняется именно возрастанием роли разговорного стиля во многих сферах нашей жизни, в частности, в публицистическом стиле, в языке СМИ. Можно отметить, что ряд исследователей останавливается на таких характерных процессах литературного языка наших дней, как «демократизация» и «либерализация» языковых средств.
Е. Н. Ширяев так характеризует современное состояние русского языка: «Современное состояние русского языка определяется двумя взаимосвязанными характеристиками. С одной стороны … происходит демократизация языка, что оценивается как позитивный процесс. … С другой стороны, демократизация языка перерастает в своеобразную языковую вседозволенность».
И эти процессы демократизации и либерализации проявляются прежде всего в распространении разговорного стиля речи.
Цель данной работы — проанализировать основные особенности разговорного стиля речи на синтаксическом уровне, его отличительные черты (в сравнении с другими функциональными стилями)
Для достижения этой цели необходимо решить следующие задачи:
- дать определение разговорного стиля речи;
- выявить его место в ряду других функциональных стилей;
- охарактеризовать основные черты данного стиля речи (ситуации и условия, в которых он может быть использован);
- указать языковые особенности разговорного стиля речи, делая акцент на синтаксическом уровне.
Глава 1. Разговорная речь в ряду других функциональных стилей
1. 1 Классификация стилей
Прежде всего необходимо дать определение самому понятию «функциональный стиль речи». «Функциональный стиль речи — это определённая социально осознанная разновидность речи, соответствующая той или иной сфере общественной деятельности и форме сознания, обладающая своеобразной стилистической окраской, создаваемой особенностями функционирования в этой области языковых средств и специфической речевой организацией (структурой), имеющая свои нормы отбора и сочетания языковых единиц, определяющиеся задачами общения в соответствующей сфере» — такое определение даёт М. Н. Кожина.
Вопрос о количестве функциональных стилей русского языка дискутируется различными исследователями. Так, исторически традиционно выделялись три основных «штиля» речи. «В отечественной лингвистике … учение о стилях восходит прежде всего к идеям Ломоносова», — пишет Б. Н. Головин. Ломоносов выделял высокий, посредственный и низкий стили.
Различные примеры классификации стилей приводит в своей «Практической стилистике» Д. Э. Розенталь. Исследователь обращает внимание на то, что многие исследователи разделяют стили языка и стили речи. Так, А. Н. Васильева выделяет стили языка (устно-разговорный, нейтральный и книжно-письменный) и стили речи. Стили речи по её классификации подразделяются, в свою очередь, на собственно коммуникативные и эстетико-коммуникативные. Собственно коммуникативные стили — это
- разговорно-обиходный стиль;
- научный стиль;
- газетно-публицистический стиль;
- официально-деловой стиль;
- профессиональный.
Эстетико-коммуникативный стиль представлен языком художественной литературы.
Е. А. Земская считает, что русский литературный язык существует в двух основных разновидностях — это кодифицированный литературный язык и разговорная речь. По мнению исследовательницы, «эти разновидности литературного языка отличаются друг от друга и с точки зрения экстралингвистической (условия их употребления), и с точки зрения собственно языковой».
Таким образом, разговорный стиль традиционно противопоставляется книжным и используется в непринужденных беседах, чаще в неофициальной обстановке. Основная форма существования – устная, но он может реализовываться и в письменной форме (записки, частные письма, фиксация речи персонажей, а иногда и авторской речи в художественных произведениях).
1. 2 Основные характеристики разговорной речи
Разговорная речь выделяется большинством исследователей как самостоятельный стиль в системе функциональных стилей русского языка. Одна из исследовательниц русской разговорной речи Е. А. Земская даёт такое определение разговорной речи: «…русская разговорная речь — это речь носителей литературного языка, функционирующая в устной форме в условиях непринуждённого неподготовленного общения». То есть спонтанность — это один из признаков именно разговорной устной речи.
Для разговорной речи характерны
- преобладание устной формы как основной формы реализации;
- преобладание диалогической речи, когда говорящие принимают непосредственное участие в разговоре (хотя возможен и монолог);
- использование невербальных средств коммуникации, то есть сопровождение речи жестами, мимикой;
- сильная опора на внеязыковую ситуацию;
а также конкретизированный характер речи; эмоционально-оценочная информативность, аффективность речи; эллиптичность речи (пропуски слов объясняются влиянием ситуации); прерывистость, часто логическая непоследовательность речи; выражение личностного отношения к высказываемому (обычно); наличие речевых стандартов; идиоматичность речи (фразеологизмы).
Б. Н. Головин обращает внимание на отсутствие в разговором стиле логичности, точности, на нетребовательность к чистоте речи. С другой стороны, он отмечает выразительность и богатство, присущие разговорной речи.
Разговорная речь по ряду признаков противопоставляется всем другим стилям языка — прежде всего по форме реализации, так как другие стили связаны с письменной формой языка, а разговорный — с устной (хотя он может реализовываться и в письменной форме (записки, частные письма, фиксация речи персонажей, а иногда и авторской речи в художественных произведениях)).
Это положение указывает на совершенно особый характер разговорной речи; кроме того, следует подчеркнуть, что на современном этапе разговорный язык проникает и в другие функциональные стили языка и реализует в них свойственные ему особые функции, но и всё особенности разговорной неподготовленной речи также проявляются в других стилях (в устной форме)
Итак, «разговорная речь используется в условиях неподготовленного, непринуждённого общения при непосредственном участии говорящих в речевом акте», — такие основные черты выделяет Е. А. Земская. Под «непринуждённостью» исследовательница понимает «неофициальность отношений между говорящими» и отсутствие установки на официальный характер общения.
И если научный, деловой, публицистический и художественный стили связываются с определёнными сферами жизни (работа, научная деятельность, информационная и духовная сферы), то особенностью именно разговорного стиля речи является то, что он не закреплён за какой-либо одной сферой общественной жизни, но может обслуживать их все. «Разговорный стиль характеризуется массовостью употребления, — пишет исследовательница разговорного стиля А. Н. Васильева. — Им пользуются люди всех возрастов, всех профессий. Им пользуются не только в быту, но и в неофициальном личном общении в общественно-политической, производственно трудовой, учебно-научной сферах деятельности. Он широко представлен в художественной литературе. Разговорная речь занимает исключительное положение в системе современного русского языка. <…> Все другие стили в полную меру познаются или на фоне разговорного, или в сопоставлении в ним».
Одна из важнейших особенностей разговорной речи — это опора на внеязыковую ситуацию (конситуацию). Конситуация и вербальные средства коммуникации образуют единство. Важен для построения разговорной речи и такой компонент, как общность апперцепционной базы говорящих, то есть наличие у собеседников общих предварительных сведений, общего житейского опыта. Е. А. Земская в качестве примера приводит ряд реплик, которые могут быть ответом на одну реплику-стимул в разных ситуациях (конситуациях) и потому не требуют пояснения. Так, на вопрос «Ну как?» может быть дан целый ряд ответов, обусловленных конситуацией:
- Пятёрка! (если человек сдавал экзамен);
- Поправляется (если кто-то был болен);
- Приехал! (если ожидается чей-то приезд)
- Единогласно! (если проходило голосование по какому-либо вопросу)
- Тёплая (о воде, если кто-то купался).
Е. А. Земская определяет разговорный стиль следующим образом: «Итак, русская разговорная речь — это речь носителей литературного языка, функционирующая в устной форме в условиях непринуждённого неподготовленного общения». Для неё характерны
- преобладание устной формы как основной формы реализации;
- преобладание диалогической речи, когда говорящие принимают
Фрагмент для ознакомления
3
Акимова Г. А. Наблюдения над сегментированными конструкциями в современном русском языке // Синтаксис и стилистика. М., 1976.
2. Валгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке.
3. Ванников Ю. В. Парцелляция // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 2002
4. Васильева А. Н. Курс лекций по стилистике русского языка. М., Русский язык, 1976
5. Гальперин И. Р. Стилистика английского языка. М., 1958
6. Гвоздев А. Н. Очерки по стилистике русского языка. М., 1965
7. Генис А. А. Довлатов и окрестности. М., 1999
8. Головин Б. Н. Основы культуры речи. М., Высшая школа, 1980. С. 255
9. Довлатов С. Заповедник // Довлатов С. Собрание прозы в 3-х т. Т. 1.
10. Земская Е. А. Русская разговорная речь. Лингвистический анализ и проблемы обучения. М.: Флинта, 2006
11. Кожина М. Н. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики. Пермь, 1966
12. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. СПб., 1999
13. Норман Б. Ю. Игра на гранях языка. М., 2006
14. Пешковский А.М. Избранные труды. М., 1959
15. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1968
16. Сухих И. Н. Сергей Довлатов: время, место, судьба. СПб., 1996
17. Ширяев Е. Н. Типы норм и вопрос о культурно речевых оценках // Культурно-речевая система в современной России. Екатеринбург, 2000