Курсовая работа по Китайский на тему История возникновения и специфика китайского языка: характеристика байхуа и веньян, этапы становления китайского языка, схожие и отличительные черты диалектов

Введение

Китай – страна с богатой историей и культурой. Китайская цивилизация развивалась непрерывно на протяжении тысячелетий. Вместе в ней развивался и относящийся к сино-тибеткой семье, китайский язык. На данный момент он является одним из самых распространенных языков в мире, только в самом Кита на нем говорят более 1, млрд человек, кроме того, на всех обитаемых континентах проживают весьма многочисленные китайские диаспоры. На территории самого Китая проживает большое количество национальных меньшинств, корейская диаспора, уйгуры и т. д., из чего можно заключить, что Китайская Народная Республика является страной многонациональной.
Растет не только численность населения Китая, увеличивая количество носителей китайского языка, но и популярность китайского языка и интерес к нему во всем мире. Рост популярности связан с возрастающей политической и экономической ролью Китая в мировой системе взаимоотношений, а также с относительной закрытостью страны в информационном поле (в Китае запрещено пользоваться информационной сетью интернет), что осложняет обмен информацией и тормозит полноценное включение Китая в свободный информационный обмен. Китайский язык считается одним из самых сложных языков для изучения по причине сложной и специфической иероглифической письменности и не менее сложной фонетической системы. Тем не менее количество желающих изучать китайский язык растет.
Географические границы. В данной курсовой работе будет рассмотрена только языковая ситуация на территории материкового Китая (КНР). Тенденции и особенности китайского языка за пределами КНР в данной работе не рассматриваются.
Актуальность темы. Возрастающая роль Китая в мировой политике способствует росту интереса не только к самой стране, но и к ее языку, о чем говорит большое количество публикаций на различные темы, с ним связанные. Однако, в силу долгого периода закрытости, а также особенности языка, заключающейся в его динамичной природе, далеко не все аспекты китайского языка изучены в полной мере, а ситуация требует постоянного анализа изменений и тенденций. Этим и обусловлена актуальность темы данной работы.
Объектом исследования китайский язык и его диалекты.
Предметом исследования особенности китайского языка и ключевые отличия между китайскими диалектами.
Целью исследования является изучить основные аспекты возникновения и формирования китайского языка, а также выявить его специфику.
Реализация поставленной цели возможна при решении следующих задач:
- изучить научную литературу по теме исследования;
- выделить ключевые этапы формирования китайского языка;
- определить ключевые специфические черты китайского языка;
- обозначить причины возникновения диалектов в Китае;
- выделить схожие и отличительные черты диалектов;
- дать характеристику байхуа и вэньяня.
Структура работы: включает введение, две главы, заключение, список использованной литературы.

Глава 1. История возникновения китайского языка и его диалектов

1.1. Процесс формирования китайского языка в историческом контексте

Археологические изыскания подтверждают, что китайский язык является одним из самых древних из ныне существующих языков. Самым древним письменным памятником китайского языка на данный момент считаются записи на костях и черепашьих панцирях цвягувэнь (甲骨文). Такие кости использовались для гадания, т. е. были связаны с магическими практиками. Происхождение этих надписей ученые относят к 12–10 в. до н. э.
Существует более мнее сложившаяся периодизация истории развития китайского языка. Как правило выделяют следующие периоды:
1. Доклассический – до 5 в. до н. э.
2. Классический – 5 -3 вв. до н. э. Приходится на конец
эпохи Чжоу, начало династии Цинь и несколько веков
династии Хань.
3. Поздний древнекитайский – 3–6 вв. н. э.
4. Среднекитайский – 12–14 вв.
5. Переход к современному китайскому – после 14 в.
В основе письменности китайского языка лежит идеографическое письмо, отдельные знаки которого принято называть иероглифами. В таком языке первичной является графическая, а не фонетическая составляющая, т. е., со словом или морфемой соотносится не звук или слог, а сам графический символ. Именно это заложило основу для лексической и грамматической общности китайского языка, несмотря на его фонетическое диалектное разнообразие.
Существенным является процесс формирования различных диалектов на территории Китая, что связано с политическими процессами внутри страны, а также довольно большой площадью территории, что во времена, когда отсутствовала возможность быстрой и эффективной коммуникации, сильно влияло на региональные различия. Значимую роль в появлении и взаимодействии диалектов играло изменении границ внутри страны. Первая
информация о различиях в языке упоминаются в одном из канонов конфуцианства – Мэнцзы 孟子 (III в. до н. э.). К примеру, языки царств Ци и Чу в эпоху Чуньцю рассматривались как два совершенно разных диалекта.
Существую свидетельства, что в период Чжаньго или период «сражающихся царств» (475–221 гг. до н. э.) Китай был разделен на 7 княжеств, в частности упоминается это в «Толковании письмен и объяснении знаков» (说文解字) Сюй Шеня. Между этими княжествами сложился ряд отличий не только в стиле одежды, но и речи. Это говорит о том, что процесс формирования диалектов начался еще на заре развития китайской цивилизации, а его результат сохраняется до настоящего времени в виде многочисленных диалектных групп современного китайского языка.
Основной причиной возникновения диалектов в Китае считается относительно небольшая мобильность населения при обширной территории. В силу отсутствия необходимости часто перемещаться большие группы населения компактно проживали в тех или иных регионах, что привело к постепенному формированию отдельных диалектных групп. Принято выделять северные и южные диалекты, по географическому признаку их распространения, что также наводит на мысль о значительной роли именно географического фактора в процессе формирования диалектов.
Наиболее разными по звукопроизношению частями Китая стали территории расположенные к северу от Хуанхэ и к югу от Янцзы: у одних существовали расхождения при произношении глухих согласных, у других – при произношении звонких согласных.
Лексическая часть китайского языка, являющаяся своего рода объединяющей основой, для всех диалектов, прошла два этапа преобразований. Первый этап был связан с адаптацией смыслового пласта под влиянием пришедшего в Китай буддизма в I в. н. э. Второй этап связан влиянием мирового лексикона Нового времени, начавшимся в XX в. с проникновением множества западных понятий, адаптированных посредством японской лексики.