Фрагмент для ознакомления
2
Введение
Современное время делает актуальным изучение роли СМИ в формировании общественного восприятия, в частности, через призму изображения мигрантов, что определяет научную проблему, лежащую в основе нашего исследования. Актуальность данного исследования подчеркивается растущей динамикой глобальных миграционных потоков, пересекающихся с повсеместным влиянием цифровых медиаплатформ, что усиливает потребность в тонком понимании конструирования имиджа под влиянием СМИ и его последствий для социальной структуры.
Проблемное поле исследования охватывает несколько аспектов: семиотические и дискурсивные стратегии, используемые в медиарепрезентациях (символика, лексический выбор и нарративные структуры); диалектическое взаимодействие между медиаобразами и отношением общества к мигрантам; феноменология «иного» в медиадискурсе; прагматические последствия медиастереотипов для межкультурного диалога и формулирования политики; герменевтика медиапотребления среди различных демографических групп аудитории.
Наша аналитическая траектория начинается с исследования «медиаобраза» – конструкции, очерченной символическими представлениями и стереотипными инкапсуляциями, колеблющимися между позитивным, нейтральным и негативным изображением. Мы углубляемся в механизмы конструирования образа, подчеркнуто избирательные и акцентированные, использующие как лингвистические, так и визуальные модальности. Дискурс распространяется на последствия воздействия сконструированных образов на общественное сознание, исследуя взаимосвязь между нарративами СМИ и общественным восприятием; это включает в себя изучение «петли обратной связи» – итеративного процесса, в котором реакция общественности может ускорить корректировку представлений СМИ.
Переходя к цифровой сфере, мы сужаем фокус российского медиаландшафта, уделяя особое внимание изображению мигрантов в цифровых коридорах Telegram и «ВКонтакте». Эмпирическое исследование тематических тенденций и нарративных рамок на этих платформах позволяет понять многогранные аспекты жизни мигрантов в России, отражаемые в СМИ, – от вклада общества до возникающих проблем. Анализ дополняется примерами из практики современных СМИ (н-р., RTVI, «Лентач»), что позволяет получить калейдоскопическое представление об образе мигранта и его глубинных тенденциях в цифровую эпоху.
Объектом данного исследования является многообразие репрезентаций мигрантов в современной российской медиаэкосистеме, в частности, в сфере цифровых платформ, таких как Telegram и «ВКонтакте», где слияние текстового и визуального дискурса создает многогранную мозаику образов мигрантов; предметом, напротив, является тонкое взаимодействие между этими медиаобразами и результирующими социокультурными восприятиями и установками в отношении мигрантов, препарирование симбиотической связи между медианарративами и общественным сознанием. Цель данного научного исследования, сформулированная с точностью лазера, заключается в том, чтобы препарировать и прояснить сложную динамику создания и распространения образов мигрантов в российских СМИ, стремясь распутать запутанную паутину влияния, которое эти образы оказывают на общественные установки и межкультурные отношения. Стратегически обозначенные цели включают в себя всесторонний анализ семиотических и дискурсивных стратегий, используемых в репрезентации мигрантов, глубокое исследование механизмов, с помощью которых эти медиаобразы влияют на общественное мнение и социальную интеграцию, а также критическую оценку обратной связи между восприятием аудитории и корректировкой медиаконтента, В конечном счете, кульминацией исследования является эмпирический анализ изображения мигрантов на отдельных цифровых платформах с целью выявления возможностей для создания более сбалансированных и конструктивных медийных нарративов, способствующих укреплению социальной сплоченности и нюансированному пониманию миграционных явлений.
Научная новизна исследования заключается в новаторском анализе цифровых медиадискурсов – в частности, Telegram и Вконтакте – в отношении репрезентаций мигрантов в российском контексте, что устраняет пробел в современных медиаисследованиях; благодаря тщательному анализу выявляются нюансы лексико-семиотических стратегий, используемых в этих цифровых сферах, которые до сих пор не были изучены, и проясняется симбиотическое взаимодействие между медианарративами и общественным восприятием мигрантов. Используя новую методологическую схему, объединяющую семиотический анализ с цифровой этнографией, данное исследование выходит за рамки традиционного анализа медиадискурса, представляя инновационную парадигму для понимания динамики конструирования образов в эпоху распространения цифровых медиа. Более того, в исследовании прослеживаются сложные механизмы обратной связи между медийными образами и общественными настроениями – область, которая до сих пор не была исчерпывающе изучена в российском медиаландшафте, что позволяет получить беспрецедентное представление о циклической природе влияния СМИ и восприятия аудитории. Использование диахронической перспективы, сопоставление текущих медийных нарративов с историческими тенденциями придает данному исследованию временную глубину, которая обогащает понимание развивающихся представлений о мигрантах, внося тем самым новое продольное измерение в изучение медиадискурса.
Постулируемая при этом гипотеза утверждает, что изображения мигрантов в цифровых спектрах российских медиаплатформ, в частности Telegram и «ВКонтакте», не являются простым отражением, а, благодаря сложному взаимодействию лексико-семиотических стратегий, активно формируют общественное восприятие, создавая многогранный образ, который колеблется между полюсами инклюзии и отчуждения. Предполагается, что эти репрезентации, далекие от статичности, подвержены динамичному процессу переговоров и реконфигурации, на которые влияют как обратные связи с аудиторией, так и собственные редакционные программы СМИ. Различия в изображении мигрантов, проанализированные через диахроническую призму, выявляют развивающийся нарратив, который отражает более широкие социально-политические течения, предполагая, что изменения в изображении мигрантов в СМИ могут предвещать изменения в отношении общества к мигрантам. Предполагается, что цифровая среда, с присущей ей текучестью и множественностью голосов, является уникальным тиглем для формирования образов мигрантов, потенциально отличающихся от традиционных медийных портретов и, т.о., способствующих более тонкому общественному дискурсу о миграции. Эта гипотеза, основанная на междисциплинарности медиаисследований, социологии и лингвистики, направлена не только на раскрытие сложностей репрезентации СМИ, но и на выявление путей, по которым цифровой дискурс может влиять на общественное отношение к миграции и быть подверженным его влиянию.
Данное исследование, опирающееся на эклектичный методологический набор, стремится распутать сложный клубок репрезентаций мигрантов в цифровом медиаландшафте современной России. Н.Н. Аблажай и В.А. Ачкасов представляют собой основополагающий пласт, исследуя образ трудовых мигрантов в российском массовом сознании и интегративную роль медиа, соответственно. Основополагающая работа П. Бергера и Т. Лукмана о социальном конструировании реальности предлагает теоретическую точку опоры, позволяющую глубоко погрузиться в социологию медиаиндуцированных представлений.
Фрагмент для ознакомления
3
Список используемой литературы
1. Аблажай Н.Н. Образ трудового мигранта в прессе и массовом сознании россиян // Вестник НГУ. № 6. С. 18-23.
2. Ачкасов В.А. Интеграция трудовых мигрантов в принимающее сообщество: роль СМИ // Политэкс. 2011. №4. С. 41-51.
3. Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. М.: «Медиум», 1995. 323 с.
4. Гришина А.В. Психологические особенности восприятия образа трудового мигранта в СМИ в молодежной среде // Российский психологический журнал. 2010. № 5-6. С. 52-56.
5. Дзялошинский И.М., Дзялошинская М.И. Российские СМИ: как создается образ врага. Статьи разных лет. М.: Московское бюро по правам человека, 2007.168 с.
6. Ивлева И.В., Тавровский А.В. Образы трудовых мигрантов в массмедиа // Этнографическое обозрение. 2019. № 1. С. 149-165.
7. Исхаков Р.Л., Старостин А.Н., Шадрина Н.В. Освещение трудовой миграции в российских средствах массовой информации (образ гастарбайтера в ленте информационных агентств) // Журналистика и массовые коммуникации. 2015. Т.13. С. 331-335
8. Комарова Е. Образ мигрантов в медиадискурсе: традиционные СМИ и новые медиа // Филология и культура. 2019. №4. С. 52-60.
9. Bedrik, A.V., Bineeva, N.K., Panteleev, V.G. Reflection of categories of migrants in the regional media and the possibility of its influence on their integration into the host society: based on content analysis of Internet publications in the Rostov region // Humanitarian of the South of Russia. 2022. No. 6. - S. 112-127.
10. Bennett, S., Wal, J., Lipiński, A., Fabiszak, M., & Krzyżanowski, M., 2013. THE REPRESENTATION OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN EUROPEAN NEWS DISCOURSE. Journalism Practice, 7, pp. 248 – 265. https://doi.org/10.1080/17512786.2012.740239.
11. Bleich, E., Bloemraad, I., & Graauw, E., 2015. Migrants, Minorities and the Media: Information, Representations and Participation in the Public Sphere. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41, pp. 857 – 873. https://doi.org/10.1080/1369183X.2014.1002197.
12. Busch, B., & Krzyżanowski, M., 2012. Media and Migration: Exploring the Field. , pp. 277-282. https://doi.org/10.1007/978-3-7091-0950-2_25.
13. Cava, A., Parito, M., & Pira, F., 2018. The aesthetics of pity. Italian media representation of migrants and emotional audience.. . https://doi.org/10.26409/2018WPSMK03.
14. Christoph, V., 2012. The Role of the Mass Media in the Integration of Migrants. Mind, Brain, and Education, 6, pp. 97-107. https://doi.org/10.1111/J.1751-228X.2012.01142.X.
15. Eberl, J., Meltzer, C., Heidenreich, T., Herrero, B., Theorin, N., Lind, F., Berganza, R., Boomgaarden, H., Schemer, C., & Strömbäck, J., 2018. The European media discourse on immigration and its effects: a literature review. Annals of the International Communication Association, 42, pp. 207 – 223. https://doi.org/10.1080/23808985.2018.1497452.
16. Gemi, E., Ulasiuk, I., & Triandafyllidou, A., 2013. MIGRANTS AND MEDIA NEWSMAKING PRACTICES. Journalism Practice, 7, pp. 266 – 281. https://doi.org/10.1080/17512786.2012.740248.
17. Horsti, K., 2016. Visibility without voice: Media witnessing irregular migrants in BBC online news journalism. African Journalism Studies, 37, pp. 1 – 20. https://doi.org/10.1080/23743670.2015.1084585.
18. Leurs, K., Omerović, E., Bruinenberg, H., & Sprenger, S., 2018. Critical media literacy through making media: A key to participation for young migrants?. Communications, 43, pp. 427 – 450. https://doi.org/10.1515/COMMUN-2018-0017.
19. Rheindorf, M., 2019. Case Study 3: Media Representations of Refugees, Asylum Seekers, Immigrants, and Migrants. Revisiting the Toolbox of Discourse Studies. https://doi.org/10.1007/978-3-030-19369-0_9.
20. Rosa, A., Bocci, E., Bonito, M., & Salvati, M., 2021. Twitter as social media arena for polarised social representations about the (im)migration: The controversial discourse in the Italian and international political frame. Migration Studies. https://doi.org/10.1093/MIGRATION/MNAB001.
21. Scherman, A., Etchegaray, N., Pavez, I., & Grassau, D., 2022. The Influence of Media Coverage on the Negative Perception of Migrants in Chile. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19. https://doi.org/10.3390/ijerph19138219.
22. Silveira, C., 2016. The representation of (illegal) migrants in the British news. Networking Knowledge: Journal of the MeCCSA Postgraduate Network, 9, pp. 1-16. https://doi.org/10.31165/NK.2016.94.449.
23. Tong, J., & Zuo, L., 2018. Othering the European Union through constructing moral panics over ‘im/migrant(s)’ in the coverage of migration in three British newspapers, 2011–2016. International Communication Gazette, 81, pp. 445 – 469. https://doi.org/10.1177/1748048518802237.
24. Trebbe, J., & Schoenhagen, P., 2011. Ethnic Minorities in the Mass Media: How Migrants Perceive Their Representation in Swiss Public Television. Journal of International Migration and Integration, 12, pp. 411-428. https://doi.org/10.1007/S12134-011-0175-7.
25. Triandafyllidou, A., 2013. MIGRANTS AND THE MEDIA IN THE TWENTY-FIRST CENTURY. Journalism Practice, 7, pp. 240 – 247. https://doi.org/10.1080/17512786.2012.740213.