Курсовая работа по Зарубежная литература на тему Основные мотивы в творчестве Сэлинджера

Введение
Джером Дэвид Сэлинджер - американский писатель, получивший всемирную известность благодаря
своему роману «Над пропастью во ржи», написанному в 1951 г. (русский перевод 1960), который
создавался около десяти лет. Роман вскоре стал бестселлером, был переведен на несколько
европейских языков. В центре романа - образ крайне ранимого и чувствительного к любым
проявлениям лжи и фальши мальчика-подростка, чей скептицизм и прямодушие мешают ему найти
общий язык с людьми, и это рождает мучительные переживания в его душе. В романе поставлена
проблема человеческого общения, соотношения индивида и общества, сделана попытка объяснить
одиночество хороших людей в обществе. Холден не принимает мир взрослых за его снобизм и
фальшь. К чему придёт Холден - неизвестно. Книга заканчивается словами героя: "Знаю только, что
мне как-то не хватает тех, о ком я рассказываю".
Юного бунтаря, созданного Сэлинджером, критики сравнивали с героями классических романов М.
Твена - Томом Сойером и Гекльберри Финном. Книга вошла в школьные программы и в настоящее
время стала классикой не только американской, но и мировой литературы.
Актуальность нашего исследования заключается в том, что роман Джерома Сэлинджера «Над
пропастью во ржи» не утратил своей актуальности. Этим обуславливается необходимость издавать
роман снова и снова.
Цель данной работы – описать и рассмотреть основные мотивы и социально – психологические
аспекты в романе Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью ржи».
Цель определяет следующие задачи:
1. Описать жизнь Джерома Дэвида Сэлинджера;
2. Проанализировать значение повести Сэлинджера в мировой литературе;
3. Описать основные мотивы и социально – психологические аспекты в романе Дж. Д.
Сэлинджера «Над пропастью ржи».
4. Сделать общие выводы по проделанной работе.
Объект исследования - творчество писателя и его роман.
Теоретическая и практическая значимость работы. Данный материал может найти применение при
последующих изданиях романа. Результаты исследования могут быть использованы в школьном и
вузовском преподавании.
Структура работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.
3
Глава 1. Жизнь и творчество Джерома Дэвида Сэлинджера
1.1. Жизнь Джерома Дэвида Сэлинджера
В детстве он мечтал быть глухонемым, жить в хижине на опушке леса и общаться со своей
глухонемой женой с записками. Сейчас он старый, глухой, живет в лесистой местности, но не
испытывает особой нужды в заметках, так как все еще мало общается со своей женой. Общество,
кишащее дураками и пошлостью, не беспокоило его почти полвека. Почти. Хижина стала его
крепостью, и лишь редкому счастливчику удается проникнуть внутрь ее стен.
Мальчика зовут Холден Колфилд, и он живет в истории, до сих пор боготворящей миллионы
«неправильно понятых» подростков - «Над пропастью во ржи». Старик является автором этой книги,
Джером Дэвид, или по-американски, сокращенно инициалы - Джей-Ди Сэлинджер. Ему 81 год (в 2000
году), и он живет в городе Корниш, штат Нью-Гемпшир. С 1965 года он не публиковал ничего нового,
практически никому не давал интервью, и все же остается автором, который пользуется огромной
популярностью и неослабным вниманием не только в Соединенных Штатах.
Изредка, но бывает, что писатель начинает жить судьбой своего героя, подчиняясь его логике,
повторяя и продолжая свой путь, достигая логического результата. Разве это не высшая мера
достоверности литературного произведения? Вероятно, многие хотели бы знать наверняка, каким
повстанцем стал Холден за свои годы упадка. Но автор, живущий судьбой престарелого мальчика,
никому не позволяет приблизиться, укрывшись в доме, вокруг которого ни одна живая душа не живет
несколько километров.
Правда, для отшельников наше время далеко не лучшее. Человеческое любопытство также
проникает сквозь плотно закрытые ставни. Более того, когда родственники старого отшельника
4
становятся союзниками любознательных. Еще одним криком откровения о судьбе Дж. Д.
Сэлинджера, трудным и противоречивым, стали воспоминания его дочери Маргарет Сэлинджер,
только что вышедшие здесь под названием «Погоня за мечтой» (Washington Square Press).
Ей 44 года, но она не против, когда ее ласково называют, как в детстве, Пег. Для тех, кто остро
интересуется работой и биографией Сэлинджера, нет лучшего рассказчика. Пег росла с отцом в
корнишской пустыне, и, по ее словам, ее детство было похоже на ужасную сказку. Существование
Джерома Сэлинджера было далеко не всегда добровольным заключением, однако, по словам его
дочери, в его жизни было какое-то зловещее отражение. В этом человеке всегда был трагический
раскол.
Почему? Ответ, хотя бы частичный, можно найти уже в первом разделе мемуаров Маргарет
Сэлинджер, посвященном детству его отца. Всемирно известный писатель вырос в центре Нью-Йорка,
на Манхэттене. Его отец, еврей, преуспел как торговец продуктами питания. Чрезмерно заботливая
мать была ирландкой, католичкой. Однако, согласно обстоятельствам, она притворялась еврейкой,
скрывая правду даже от своего сына. Сэлинджер, который особенно остро осознавал себя
«полуеврейцем», по собственному опыту знал, что такое антисемитизм. Именно поэтому эта тема
неоднократно и достаточно четко проявляется в его работах.
Его юность упала в беспокойное время. Окончив военное училище, Джей Ди исчез в массе
американских "джи-ай" (выпускников). В составе 12-го пехотного полка 4-й дивизии он участвовал во
Второй мировой войне, открыл второй фронт, высадился на берегу Нормандии. На фронте было
тяжело, и в 1945 году будущий классик американской литературы оказался в больнице с нервным
срывом. Еще одна глубокая рана в душе художника? С уверенностью это вряд ли можно сказать, но
исследователи в работе Сэлинджера, вероятно, примут к сведению этот малоизвестный факт.
Как бы то ни было, Джером Сэлинджер не стал «передовым писателем», хотя, по словам его дочери,
солдат «виден в его ранних работах». Его отношение к войне и послевоенному миру также было ...
двойственным - увы, трудно найти другое определение. В качестве члена американской
контрразведки Сэлинджер участвовал в программе денацификации в Германии. Будучи человеком,
который искренне ненавидит нацизм, он однажды арестовал девушку - молодого чиновника
нацистской партии. И женился на ней. По словам Маргарет Сэлинджер, немецкую женщину - первую
жену своего отца - звали Сильвия. Он вернулся с ней в Америку, и некоторое время она жила в доме
его родителей.
Но брак был недолгим. Автор мемуаров объясняет причину разрыва с предельной простотой: «Она
ненавидела евреев с той же страстью, с которой он ненавидел нацистов». Позже, для Сильвии,
Сэлинджер придумал презрительное прозвище «Слюна».
Это был его первый, но далеко не последний неудачный роман. Его второй женой была Клэр Дуглас.
Они познакомились в 1950 году. Ему было 31 год, ей было 16 лет. Девушка из респектабельной
британской семьи была отправлена через Атлантику подальше от ужасов войны. Если бы родители
знали, что ее ждет в Америке ...
Однако утверждение, что Сэлинджер соблазнил юную Клэр, не совсем точно. Как раз в то время он,
духовно улучшаясь, воздерживался от секса. Его наставником был некий индийский гуру, а
справочник - «Проповеди Шри Рамакришны». Строгое воздержание от плотских удовольствий, как и
многие другие, нашло своеобразное отражение в творчестве писателя. Как вспоминает его дочь,
5
именно в медовый месяц Сеймур - герой рассказа Сэлинджера «Банановая рыба хорошо пойман» -
совершает самоубийство.
Джером Сэлинджер и Клэр Дуглас поженились, хотя у нее еще было несколько месяцев, чтобы
закончить среднюю школу. Они провели свой медовый месяц на корнуэльском. И, по словам
Маргарет Сэлинджер, ее мать практически