Курсовая работа по предмету «Китайский»

На тему «Особенности использования переводческих приемов при передаче названий произведений китайской художественной литературы на русский язык»

Задание:

Разобрать 30 названий: 10 классика, 10 XX век, 10 современная литература; оригинальность 65%; предмет: китайский язык. Тема курсовой - Особенности использования переводческих приемов при передаче названий произведений китайской художественной литературы на русский язык. В курсовой нужно разобрать 30 названий китайский произведений (10 произведений из классической литературы, 10 из литературы 20 века, 10 произведений из современной литературы) речь . Работа должна быть на русском, но должны быть и вставки с китайскими названиями, примерами. В курсовой - 3-4 параграфа. Они не делятся на подпараграфы. Каждый параграф - не менее 6-7 страниц, чтобы в итоге получилось 25 страниц текста. При написании параграфа нужно ссылаться на различные источники (статьи, монографии...) - не менее 5 на параграф.