Фрагмент для ознакомления
1
Введение 3
Глава 1. Теоретические основы кинематографичности в литературе 5
1.1. Понятие кинематографичности и интермедиальности 5
1.2. История и эволюция кинематографических приёмов в русской прозе 7
1.3. Кинематографичность в творчестве Дмитрия Данилова 9
Глава 2. Кинематографичность романа «Саша, привет!» Дмитрия Данилова 13
2.1. Структура романа и монтаж как кинематографический приём 13
2.2. Визуальность и образность: способы создания «киноэффекта» 16
2.3. Диалог, ремарки и сценарная структура текста 20
Заключение 26
Список источников 28
Фрагмент для ознакомления
2
Понятие «кинематографичность» хотя и не закреплено в словарях, но активно функционирует в современном литературоведении как термин, описывающий особый тип организации художественного текста. И.А. Мартьянова определяет литературную кинематографичность как «характеристику текста с преимущественно монтажной техникой композиции, в котором различными, но прежде всего композиционно-синтаксическими средствами изображается динамическая ситуация наблюдения» [8]. Вторичными признаками могут выступать «прямые» отсылки к кино в виде специфической лексики, киноцитат, образов и аллюзий кинематографа.
Т.Г. Можаева предлагает более широкое понимание термина, определяя кинематографичность художественного текста как «отражение совокупности смежных свойств литературы и кино, которые соответствуют характеру современного культурного развития и особенностям мировоззрения автора» [9]. Таким образом, кинематографичность выступает не просто как набор техник, но как особый способ художественного мышления.
В современном литературоведческом дискурсе литературная кинематографичность может трактоваться и как «нарративная стратегия литературного текста, характеризующаяся набором специфических средств аудиовизуальной выразительности и динамизма, используемых автором для достижения того или иного эффекта» [6]. Это определение подчеркивает функциональный аспект кинематографичности, её целенаправленное использование для решения конкретных художественных задач.
Понятие «интермедиальность» тесно связано с кинематографичностью и определяется как «особый способ организации художественного текста» и «специфическая методология анализа как отдельного художественного произведения, так и языка художественной культуры в целом» [12]. Интермедиальный подход развивается на базе структурно-семиотической и постструктуралистской теории, наследуя богатый опыт компаративистики конца XIX – первой половины XX века.
В отличие от традиционного в искусствоведении рассмотрения синтеза искусств, интермедиальные исследования базируются на постструктуралистской и постмодернистской методологии. Структурализм описал такие явления как «полиглотизм», «художественный полифонизм», «интерсемиотичность» в качестве активных макромеханизмов культуры, что стало основой для дальнейшего развития интермедиальных исследований [18].
Исследователи выделяют несколько типов интермедиальности [1]. Первый тип связан с мелодикой поэтической речи, визуальными формами в поэзии (палиндромы, анаграммы, акростихи) или прозе. Второй тип предполагает проекцию формообразующих принципов музыкального произведения, архитектурного сооружения, живописного полотна или кинокартины в литературном тексте. Третий тип основан на инкорпорации образов, мотивов, сюжетов произведений одного медиального ранга в произведения другого.
На основе анализа исследований можно выделить следующие основные признаки кинематографичности в художественном тексте [3]:
1. Монтажная техника композиции — основополагающий принцип организации кинематографичного текста, при котором повествование строится как последовательность «кадров».
2. Динамическая ситуация наблюдения — создание эффекта присутствия читателя-зрителя, который как бы наблюдает за происходящим.
3. Специфическая композиционно-синтаксическая организация текста, направленная на создание визуального эффекта.
4. Использование конкретно-предметной лексики, в частности, «существительных, обозначающих части тела человека».
5. Насыщенность текста лексикой сенсорного характера, «обозначающей чувственное восприятие», что создает эффект непосредственного восприятия.
6. Свободное отражение времени и пространства, позволяющее воспроизводить эффекты замедления, ускорения, ретроспекции, проспекции.
7. Визуальная образность, создающая «картинку» в воображении читателя.
8. Деление текста на фрагменты по принципу сценария, что приближает структуру литературного произведения к кинематографическому сценарию.
Таким образом, кинематографичность в литературе представляет собой сложное и многоаспектное явление, которое продолжает эволюционировать, приобретая новые черты в современной прозе и демонстрируя потенциал для дальнейшего развития взаимодействия между различными видами искусства
Фрагмент для ознакомления
3
1. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. — М.: Советский писатель, 1972. — 502 с.
2. Гройс Б. О кинематографичности современной литературы // Новое литературное обозрение. — 2014. — № 4. — С. 112–127.
3. Данилов Д. Саша, привет! — М.: Издательство АСТ, 2022. — 320 с.
4. Интермедиальная поэтика современной отечественной прозы / под ред. Е. В. Лавровой. — Барнаул: Алтайский гос. ун-т, 2005. — 184 с.
5. Кириенков И. Важная книга: «Саша, привет!» Дмитрия Данилова // Литературная газета. — 2022. — № 45. — С. 12–13.
6. Куряев И. Р. Кинематографичность романа «Саша, привет!» Дмитрия Данилова // Неофилология = Neophilology. — 2023. — Т. 9, № 3. — С. 596–606.
7. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. — М.: Искусство, 1970. — 384 с.
8. Мазурова С. Драматург Дмитрий Данилов написал антиутопию «Саша, привет!» // Театрал. — 2022. — № 10. — С. 24–27.
9. Мартьянова И. А. Литературная кинематографичность: теория и практика. — М.: Языки славянской культуры, 2016. — 256 с.
10. Можаева Т. Г. Кинематографичность художественного текста: теория и практика // Вопросы литературы. — 2017. — № 6. — С. 87–102.
11. О литературе и кино: сб. статей / отв. ред. А. В. Михайлов. — М.: Новое литературное обозрение, 2015. — 312 с.
12. Овчарова Е. Э. Кинематографичность в современной русской прозе // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. — 2018. — № 2. — С. 45–59.
13. Рецепция искусства кино в русской литературе XX века: диссертация / А. В. Кузнецова. — М.: МГУ, 2001. — 205 с.
14. Сапрыкин Ю. «Скучное — это самое интересное». Дмитрий Данилов о прозе, драматургии и антиутопиях // Colta.ru. — 2022. — URL: https://www.colta.ru/articles/literature/ (дата обращения: 15.05.2025).
15. Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах. — М.: Симпозиум, 2004. — 320 с.
16. Ямпольский М. Изображение. Курс лекций. — М.: Новое литературное обозрение, 2019. — 400 с.
17. Ямщиков К. Дмитрий Данилов. «Саша, привет!» // Год литературы. — 2022. — № 6. — С. 58–61.
18. Bluestone G. Novels into Film: The Metamorphosis of Fiction into Cinema. — Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2003. — 255 p.
19. Boyum J. G. Double Exposure: Fiction Into Film. — New York: Routledge, 1985. — 192 p.
20. Wells P. Classic Literature and Animation. — Cambridge: Cambridge University Press, 2007. — 210 p.