Фрагмент для ознакомления
1
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1. Выделение частей речи в русском языке 5
1.2. Особенности прилагательных как части речи 7
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПЕРЕНОСНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 11
2.1 Особенности функционирования относительных прилагательных в русском языке 11
2.2 Особенности функционирования переносных значений прилагательных 14
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 16
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 17
Фрагмент для ознакомления
2
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что сегодня изучение лексики различных языков привлекает все большее количество исследователей. Это обусловлено прежде всего процессами глобализации, мобильности и активности современного общества, развитием комплексного подхода к изучению языка и межкультурной коммуникации.
Знание лексических особенностей языка позволяет результативно выстраивать коммуникацию в различных жизненных ситуациях. Особый интерес исследователей вызывает изучение сопоставление различных языков для определения, с одной сторон, общих языковых явлений, а с другой, стороны, - специфических особенностей, характерных тому или иному языку.
Это особенно характерно для изучения переносного значения прилагательных в русском языке, так как они называют признак через отношение к какому-либо предмету или к другому признаку, этом проявляются национальные особенности языковой картины мира, а также языковая специфика языка.
Исследователи активно изучают и сопоставляют языки в различных аспектах, определяют их близкое сходство и различия. Повышенный интерес вызван также стремлением ученых не только решить теоретические задачи, но и прагматическим аспектом обучения иностранным языкам, теорией и практикой перевода, разработкой двуязычных словарей.
Теоретико-методологической базой исследования явились труды изучению лексики и межкультурной коммуникации таких ученых как Ю.Д. Апресян, В.В. Виноградов, А. Вежбицкая, Ю.А. Климова, В.А. Маслова, И.А. Стернин, В.Н. Телия, Л. Телми, Н.В. Уфимцева, А.Т. Хроленко, А.Д. Шмелев.
Однако несмотря на значимость существующих исследований в области лексикологии русского языка до сих остается актуальной проблема по изучению особенностей переносных значений прилагательных в русском языке языке.
Объектом исследования являются прилагательные русского языка.
Предмет исследования: особенности переносных значений прилагательных русского языка.
Цель исследования: проанализировать особенности функционирования переносных значений прилагательных русского языка.
Задачи исследования:
– проанализировать теоретические основы выделения частей речи в русском языке;
– описать особенности прилагательных как части речи;
– выполнить анализ особенностей функционирования переносных значений прилагательных в русском языке;
Методы исследования: сравнительно-сопоставительный метод, метод синхронного лингвистического описания, метод компонентного анализа.
Практическая значимость исследования.
Практическая ценность работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы:
для дальнейшего исследования обширной проблематики межъязыковой эквивалентности на примере различных языков;
в профессиональной деятельности переводчиков;
в учебном процессе: в практике обучения языкам, установлении межъязыковых связей и особенностей, на практических занятиях по переводу, при обучении теории и практике будущих переводчиков, на курсах по сопоставительному языкознанию и лексикологии, при разработке учебно-методического обеспечения дисциплин, разработке учебников и учебных пособий, в изучении лексикографии; для решения важных задач по лингвоэкологии, в том числе связанных с распространением билингвизма.
Фрагмент для ознакомления
3
1. Виноградов, В. В. Русский язык : грамматическое учение о слове : учеб. пособие / В. В. Виноградов ; отв. ред. Г. А. Золотова. – 3 изд., испр. – М. : Высш. шк., 1986. – 639 с.
2. Вольф, Е. М. Прилагательное / Е. М. Вольф // Языкознание : большой энцикл. слов. / гл. ред. В. Н. Ярцева. – 2-е изд. (репринт). – М., 1998. – С. 397- 398
3. Галкина-Федорук Е.М. Современный русский язык: Лексикология, фонетика, морфология: Учебное пособие. Изд.3-е.-М.:Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009.
4. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов и понятий. Изд. 6-е, испр. и доп. – Назрань: Пилигрим, 2016. – 610 с.
5. Земская Е.А. Относительное прилагательное как конструктивный элемент номинативной системы современного языка // Грамматические исследования: Функционально-стилистический аспект. Морфология. Словообразование. Синтаксис. – М., 1991
6. Мао Янь Качественные значения у относительных прилагательных в русском языке // Уральский филологический вестник. Серия: Русская литература XX-XXI веков: направления и течения. 2016. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kachestvennye-znacheniya-u-otnositelnyh-prilagatelnyh-v-russkom-yazyke (дата обращения: 29.06.2020).
7. Мао Янь Качественные значения у относительных прилагательных в русском языке // Уральский филологический вестник. Серия: Русская литература XX-XXI веков: направления и течения. 2016. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kachestvennye-znacheniya-u-otnositelnyh-prilagatelnyh-v-russkom-yazyke (дата обращения: 29.06.2020).
8. Плунгян В.А., Рахилина Е.В. «С чисто русской аккуратностью»: к вопросу об отражении некоторых стереотипов в языке // Московский лингвистический журнал. 1996. Т. 2
9. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике : [в 4 т.]. — М., 1958—1985. Т. 1—2
10. Русская грамматика. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / Н. Ю. Шведова (гл. ред.). М.: Наука, 1980
11. Русская грамматика. Т. 1: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / Н. Ю. Шведова (гл. ред.). М.: Наука, 1980
12. Сандакова М.В. Об одном механизме качественного определения значения у относительных имен (на применении присвоенных, мотивированных параметров именными именами) // Вестник ННГУ. 2011. №6-2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-odnom-mehanizme-formirovaniya-kachestvennogo-znacheniya-u-otnositelnyh-prilagatelnyh-na-primere-prilagatelnyh-motivirovannyh (дата обращения: 29.03.2022).
13. Современный русский литературный язык в 2 ч. Часть 2 : учебник для вузов / В. Г. Костомаров [и др.] ; под редакцией В. Г. Костомарова, В. И. Максимова. — Москва : Издательство Юрайт, 2020. — 352 с. — URL: https://urait.ru/bcode/451714 (дата обращения: 29.06.2020).
14. Степин B.C. Философия науки / B.C. Степин. - М.: Минск, 2015
15. Шахматов А.А. Введение в курс истории русского языка. Ч. 1. Исторический процесс образования русских племен и наречий / А. А. Шахматов. - Пг., 1916. – 146 с.
16. Щерба Л.