Произведение «Человек ли это?» как исторический источник

ВВЕДЕНИЕ

Автор книги «Человек ли это»? – итальянский писатель, поэт, публицист и химик по образованию. Примо Леви. Примо Леви поэт, прозаик, переводчик. Родился в Турине 11 апреля 1919 года. Закончил Туринский университет с отличием по специальности химик в 1940 году. Но Леви, из-за рассовых законов фашистской Италии не мог найти работу (так как в дипломе представлялись сведения, не только о его специальности, но и о его еврейском происхождении). Во время войны попал в партизанский отряд, который был разгромлён фашистской милицией. В конце 1943 года, попал сначала в фильтрационный лагерь для евреев Фоссоли, а затем в Освенцим. Он был совсем молодым со скамьи выпускников Туринскго университета когда прямиком попал на войну, как и все европейцы с европейскими корнями. В 1944 году он попадает в концлагерь, где проведёт почти год и окажется свидетелем освобождения лагеря советскими войскам. Вспоминая о кругах ада, через которые ему пришлось пройти, лягут в основу книги, которую он впоследствии написал. Книга была написана вскоре после его Освобождения и представляет собой честный и бесстрастный рассказ очевидца. Из поступающих в лагерь смерти 650 итальянских евреев в живых осталось только 20 человек. Леви не погиб, только благодаря своей профессии химика и знанием немецкого языка. Потребность нацистов в профессиональных химиках пусть и еврейской национальности, молодость и, возможно, счастливая судьба помогли Леви выжить. В Освенциме, Леви моментально становится очередным «жидом», с номеров вместо имени который обязан не жить, а существовать для Третьего Рейха. Однако время показало, что юноша сумел пережить весь неописуемый ужас благодаря профессии химика, знанию немецкого языка и просто огромному везению! Сам Примо Леви так писал о своей судьбе: «Честно скажу вам: я не имею никакого морального права давать оценку или рассуждать о достоинствах существования жизни в концлагере. Но в данной книге, перед вами откроются воспоминания реального человека, который выжил в контрреволюционном лагере Освенцим и написал об этом книгу.»
Самое страшное в лагерях смерти – это то, во что они превращают человека. Достаточно взгляда на сутулые, изможденные фигуры поникшими головами и без единой мысли о чем-то, кроме постоянного чувства голода, холода и приближающийся смерти чтобы понять, что есть преступления за которые нет прощения. То, что сделали фашисты, нам сидящим в тёплых домах и думающих, что мы голодны, если пропустили обед, даже не представить. Но об этом надо помнить всегда, чтобы нечего подобного не случилось никогда, сколько бы не крутилось, колесо истории.
В Западной Послевоенной культуре П. Леви занимает не меньшее место, чем А. Солженицын в русской, а его самое значительное произведение «Человек ли это? «критика сравнивает с произведением «Один день Ивана Денисовича». Эти книги критики сравнивает со стилем написания. Хотя современники утверждают, что данная книга больше подходит по стилю написания с со стилем «Колымских рассказов» Шамаев. Нет нагнетания спокойно описываются мелкие бытовые потребности, нет осуждения тех, кто не мог сопротивляться, и ненависти к тем, кто организовал этот контейнер смерти. Есть филосовских размышления о человеческой природе. «Посмотрел он на меня те таким взглядом, каким человек смотрит на человека, и если бы я мог до конца разобраться в природе этого взгляда, словно направленного через стеклянную стенку аквариума на существо из другой среди обитания, я бы разобрался и в причинах великого безумия Третьего Рейха». В Италии книга Примо Леви была названии книгой века. Книга ни роман, но и не отрывочные воспоминания, каких можно было ожидать от человека, пережившего подобное. Структура и изложение хороши, но несмотря на отсутствие каких-то повторных подробностей…. «Лагерная» литература заставляет по- другому взглянуть на обычные повседневные вещи, начать больше ценить их. Даже такую простую вещь, начать больше ценить их. Даже такую, как мирное небо над головой.
Все к чему мы стремимся в своей жизни хотим кем-то стать, что – то иметь, где – то побывать. Цель в жизни — это маяк, без которого легко потеряться на жизненном пути, поэтому очень важно правильно определить в каком направлении стоит двигаться. Цель обычно означает конечный результат. Цели бывают разными: Большими и маленькими, благородными и эгоистичными, но они ведут нас по жизни. Целью же данного произведения является выжить в не человеческих условиях главному герою (в данном случае самому автору произведения), в задачи данного произведения входит проанализировать отношение к военнопленных со стороны нацистов, а также познакомить читателя с условиями жизни, в которых находились люди и как они выжили в нечеловеческих условиях. Объектом данного произведения считается определить жанр литературного произведения, в данном случае – это военная тематика, а Предметом этого произведения является рассмотрение военных действий, которые происходили во время войны. Леви повезло, что, он попал в лагерь в конце войны, он провел там 11 месяцев. Примо Леви, умер10 апреля 1987 года, упав с лестницы дома, в котором родился, по некоторым версиям, Примо Леви покончил жизнь самоубийством. Его друг так написал об этом: «это самоубийство должно быть, отнесено к 1945 году, потому что Примо хотел писать. Теперь, завершив свою работу, он мог убить себя. И он сделал это».

 
1.ИСТОЧНИКОВЕДЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Проблематика – это совокупность заявленных в художественном произведении проблем, то есть острых жизненных противоречий, стоящих перед писателем и его героями и требующих своего разрешения по мере развёртывания произведения. Проблематика произведения напрямую связана с авторским замыслом. Автор подчёркивает наиболее существенные, с его точки зрения, стороны предмета изображения. Проблема может реализовываться на разных уровнях произведения. Чаще всего она выражена в изображениях характеров, в художественном конфликте. Произведение «Человек ли это», было основано на реальных событиях. Эта книга рассказ автора о реальных событиях, которые происходили с человеком итальянцев у которого еврейские корни, в условиях концлагеря. Название книги подобрано отлично, потому что всю книгу именно над этим вопросом бьётся автор и пытается задать его людям фашистам, что устроили этот ужас, людям, что пережили подобное, читателям, которым надо понимать, что нельзя больше допускать. Со стороны нацистов было бы жестоко не просто убивать человека, как человека. Во время прочтения этой книги читатель не почувствует никакой ненависти, жалости, ничего вообще не прослеживается. Есть и такие моменты, где автор пишет, что ненавидит, то или иное, да и вообще жестокие отношение к своей судьбе. Фашистам хоть немного, но удалось вытравить человечность из автора, то есть сделать то, чего он боятся, ненавидел и не понимал. После возвращения в мир, где он не смог отправиться полностью и это неудивительно. Оттуда и сухость языка, да наверно и вспоминать автору о событиях, которые он пережил было больно. Проблема – это сложный вопрос, который исследуется автором в произведении (может быть получить ответ или остаться неразрешенным), в произведении показана та жизнь, которая особенно интересует писателя. Проблематика – это совокупность проблем, затронут ых в произведении, в данном случае проблема военнопленных в лагере. Проблема - это вопрос, поставленный в художественном произведении и требующий разрешения. Проблема может разрешаться или остаться неразрешённой. Одна и та же тема может послужить для постановки различных нравственных, филосовских, этнических, религиозных и так далее.
Первая рукопись книги была завершена в декабре 1946 года. Автор отнёс её в одну из крупнейших редакций в Италии «Эйануди». Но данное издание там отказались печатать. Тогда писатель нашёл редакцию попроще, и книга была опубликована в небольшом издательстве «Де Сильва», тиражом в 2500 экземпляров, 1500 из которых были реализованы в родном городе писателя – Турине. Несмотря на положительные отзывы книга большого успеха не имела. Второе издан было выпущено в 1958 году издательством «Эйнауди», которая все-таки согласилась переиздать книгу. На этот раз интерес к произведению значительно возрос. На английском языке книга была издана в 1959 году в переводе Стюарда Вульва, через два года Хайнц Редит перевёл книгу на немецкий язык. Леви лично следил за точностью перевода, особенно на немецкий язык. В книге «Канувшие и спасенных» он написал: «… Я не доверял немецкому издателю. Я написал ему, практически наглое письмо с предупреждением: не удалять и не перемещать ни единого слова в тексте. Я настаивал, чтобы он присылал мне перевод частями… я хотел проверить не столько лексическую точность, сколько смысловую, его внутреннюю суть…». Немецкое издание имело специальное Предисловие с обращением к немецкому народу, в котором Леви сказал, что написал эту книгу со страстным желанием напомнить мне, что они сделали. Книга «Человек ли это? «часто публикуется вместе со второй книгой издательства аистаеля о Холокосте – «Перемирие», написанное в 963 году, отмеченной премией Кампьелло, по которой в 1997 году был постановлении одноимённый фильм. Был издан сценарий вар ант книги, по которому пьеса была поставлена в нескольких театрах. В 2005 году шотландский режиссёром Ричардом Уилсом, одна из остановок лондонского Королевского Национального театра была снята и издана как видео фильм под названием «Примо».