Фрагмент для ознакомления
2
ВВЕДЕНИЕ
Англоязычный рекламный текст, выступающий в роли мощного инструмента маркетинговой коммуникации, несет в себе сложную структуру, где каждый стилистический прием играет ключевую роль в формировании образа и привлекательности предлагаемых услуг перед потенциальными клиентами.
Стилистические приемы в англоязычном рекламном тексте выходят на первый план, когда речь заходит о необходимости создать текст, который был бы одновременно информативным и привлекательным для аудитории. Вариативность стилистических средств позволяет авторам рекламы манипулировать вниманием потребителей, акцентируя его на преимуществах предлагаемых услуг и создавая яркие, запоминающиеся образы путешествий и отдыха. От выбора и применения стилистических приемов зависит, насколько успешно рекламное сообщение достигнет своей цели, будь то повышение узнаваемости бренда, увеличение числа запросов на покупку туров или формирование лояльного отношения к компании.
Изучение стилистических приемов в англоязычном рекламном тексте туристических услуг позволяет не только расширить понимание специфики рекламной коммуникации в контексте международного туризма, но и выявить основные тренды и тенденции в использовании языковых средств для привлечения внимания целевой аудитории.
Актуальность данной темы обусловлена не только активным развитием туристической индустрии, но и повышенным интересом к изучению языковых средств, используемых для создания эффективных и запоминающихся рекламных сообщений. Рекламный текст в сфере туризма часто становится ключевым фактором, влияющим на выбор потребителя, поскольку он способен не только информировать о предлагаемой услуге, но и вызывать эмоциональный отклик, мотивировать на путешествие, а также формировать положительный образ бренда.
Цель данной курсовой работы заключается в изучении и анализе стилистических приемов в англоязычных рекламных текстах туристических услуг, а также в оценке их влияния на эффективность и привлекательность рекламы для целевой аудитории.
Для достижения поставленной цели в рамках курсовой работы определены следующие задачи:
1. Изучить теоретические основы стилистики и особенности стилистического анализа текста.
2. Выделить и описать основные стилистические приемы, используемые в рекламных текстах туристических услуг.
3. Провести аналитическое исследование выбранных рекламных текстов, выявить и проанализировать использование стилистических приемов.
Объектом исследования выступают англоязычные рекламные тексты, предназначенные для продвижения туристических услуг на международном рынке.
Предметом исследования являются стилистические приемы, используемые в составлении англоязычных рекламных текстов туристических услуг, и их влияние на восприятие и решения потенциальных клиентов.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СТИЛИСТИКИ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ РЕКЛАМНОМ ТЕКСТЕ
1.1 Основные понятия и функции стилистики
Стилистика как наука изучает функции, методы и особенности использования языковых средств и выразительных возможностей языка в различных типах текстов. В контексте англоязычных рекламных текстов стилистика приобретает особое значение, поскольку задача рекламы не просто информировать аудиторию, но и убедить, привлечь внимание и вызвать желание совершить определенные действия. Использование стилистических приемов в рекламных текстах направлено на создание ярких, запоминающихся образов и ассоциаций, способных повлиять на эмоциональное и рациональное восприятие потребителя [1].
Одной из первостепенных задач стилистики в рекламе является передача ключевой информации потребителю. Средства стилистики помогают сделать эту информацию не просто доступной, но и привлекательной для восприятия. В англоязычных рекламных текстах, например, часто используются игры слов, метафоры и сравнения, которые позволяют подать сухие факты о туристической услуге таким образом, чтобы они запомнились и вызвали интерес. Так, фраза «Escape to a sun-soaked paradise» передает информацию о возможности отдыха на солнечном курорте, делая акцент на эмоциональном восприятии предложения.
Стимулирование потребителя к действию — это, пожалуй, основная цель любого рекламного текста. Стилистические приемы здесь играют роль инструментов, направляющих потребителя к принятию решения о покупке или бронировании. Использование императивных конструкций, вопросов, обращающихся непосредственно к читателю, а также выражений, подчеркивающих эксклюзивность или ограниченное предложение (например, «Book now and don't miss out!»), мотивирует к немедленному действию.
Фрагмент для ознакомления
3
1. Основные понятия стилистики [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://studfile.net/preview/9568074/page:2/.
2. Лингвистическая стилистика: искусство игры словами и выразительности [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://nauchniestati.ru/spravka/lingvisticheskaya-stilistika/.
3. Арутюнова Н. Д. Дискурс // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990.
4. Тюленева Н. А. Лингвокогнитивные стратегии позиционирования и продвижения туристических услуг в российской и англо-американской рекламе: дисс. … к. филол. н. Омск, 2008.
5. Курганова Е.Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте: Автореф. дисс. ... к. ф. н. — Воронеж, 2004.
6. Попова Е. С. Структура манипулятивного воздействия в рекламном тексте // Известия Уральского государственного университета. 2002.
7. Понятно и просто: методы анализа смысла и значения языковых выражений [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://nauchniestati.ru/spravka/metody-analiza-smysla-i-znacheniya-vyrazhenij-yazyka/.
8. Airbnb’s Growth Strategy: How they attract and retain 150 million users [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.webprofits.com.au/blog/airbnb-growth-strategy.
9. Who owns booking.com, and how much money does the company make per month/year from it? [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.quora.com/Who-owns-booking-com-and-how-much-money-does-the-company-make-per-month-year-from-it.
10. Expedia [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.expedia.com/.
11. Thomas Cook brings back ‘Don’t just book it, Thomas Cook it’ strapline, again [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.marketingweek.com/thomas-cook-strapline-returns/