Фрагмент для ознакомления
2
Введение
В науке о литературе «психологизм» остается дискуссионным понятием. Его теоретическое рассмотрение вызывает ряд насущных вопросов, связанных с определением объема и границ данного феномена, терминологическим оформлением в российской и зарубежной научных традициях, методологическими принципами изучения, включая междисциплинарные связи, а в последние годы разговор о психологизме приобретает новое измерение на фоне антропологического поворота гуманитарных наук. Произведение Чон Ючжона. «Хороший сын, или Происхождение видов» относится к той разновидности триллеров, где определяющим сюжет героем становится психотерапевт. Чон Ючжон - южнокорейская писательница, давно признанная звездой триллеров как в своей стране, так и за ее пределами, и сравниваемая со Стивеном Кингом. Ее романы дважды удостаивались награды на международном литературном конкурсе Segye Literature Competition.
Ее новый роман «Хороший сын, или Происхождение видов» стал самым продаваемым корейским триллером 2018 года на Amazon и собрал восторженные отзывы от ведущих зарубежных СМИ. В этом захватывающем и атмосферном произведении рассказывается история Ючжина - молодого человека с провалами в памяти. Однажды он просыпается и находит свою мать мертвой в луже крови у лестницы их квартиры в Сеуле. Единственное, что он помнит из прошлой ночи - это голос матери, которая звала его по имени.
В «Хорошем сыне» основная тема - человеческое зло, и писательница задает вопросы о том, что толкает людей на ужасные поступки. Это также затрагивается в «Семилетней ночи».
Цель исследования: Рассмотреть особенности психологизма в произведении Чон Ючжон "Хороший сын, или Происхождение видов.
Объект исследования: произведение Чон Ючжон "Хороший сын, или Происхождение видов.
Предмет исследования: особенности психологизма в произведении Чон Ючжон "Хороший сын, или Происхождение видов.
Задачи исследования:
1. Рассмотреть специфику понятия «психологизм» в литературоведении.
2. Изучить прорисовку психологического портрета в произведение Чон Ючжон "Хороший сын, или Происхождение видов».
Методы исследования: теоретический анализ литературы по тем исследования.
Глава 1.О специфике понятия «психологизм» в литературоведении
Каждый литературный персонаж уникален, так как обладает своим характером, бурными чувствами и эмоциями. Мысли, намерения и изменения персонажа изображаются писателями по-разному.
Одной из главных особенностей художественной литературы является её способность раскрывать тайны, секреты и особенности внутреннего мира человека, показывать перемены так, как это невозможно сделать в повседневной жизни. Литературные произведения обладают определенной степенью психологизации, раскрывая различные психологические аспекты героев через их внутреннее и внешнее состояние. Это явление называется психологизмом. Рассмотрим происхождение и развитие этого понятия.
Слово «психологизм» происходит от греческих слов psyche (душа) и logos (понятие, слово). В начале изучения акцент делался не на теоретическом анализе психологизма, а на выявлении психологических особенностей у различных авторов и их произведений, поэтому психологизм часто отождествляли с «психологическим анализом», позже термин стал известен как «психологический рисунок». А.П. Скафтымов, автор этого понятия, в своих статьях о психологизме Л.Н. Толстого дает следующее определение: «Особенности художественного метода, связанные с изображением психики персонажей». В этом определении основное внимание уделяется «психике персонажа», подчеркивая психологические особенности личности и акцентируя внимание на методах изображения человека[12].
Безусловно, для четкого разграничения синонимичных понятий важно было дать ясное определение психологизма.
Авторы словарей С.И. Ожегов и Д.Н. Ушаков определяют психологизм как «углублённое изображение психических, душевных переживаний» и также как «склонность к углублённому изображению». Оба определения сходятся в ключевом словосочетании «углублённое изображение переживаний», подчеркивая акцент на тщательном исследовании внутреннего мира персонажа, его эмоций и личных переживаний[9].
В 60-70-е годы XX века ученые, такие как Б.И. Бурсов и Л.Я. Гинзбург, продолжили использовать психологический анализ наряду с психологизмом. Литературные эксперты исследовали художественные произведения и высказывали свои трактовки психологических аспектов литературы. Б.И. Бурсов утверждал, что «психологизм есть переосмысление структуры личности человека», в то время как Л.Я. Гинзбург считал, что «психологизм есть исследование, анализ душевной жизни». Из этих определений видно, что психологизм связан с переосмыслением, исследованием и анализом личности, и исследователи соглашаются, что он направлен на изучение внутреннего мира человека.
В.Е. Хализев определял психологизм в литературе как «художественное освоение человеческого сознания» [1, с. 173].
А.Б. Есин предложил более широкое определение: «Психологизм - это принцип организации элементов художественной формы, при котором изобразительные средства направлены на раскрытие душевной жизни человека в ее многообразных проявлениях» [12, с. 31].
А.Б. Есин выделял три основные формы психологического изображения:
1. Психологический анализ «извне» (портрет, особенности речи, мимика, детали, пейзаж).
2. Изображения характеров «изнутри», путем познания внутреннего мира персонажа (внутренний монолог, образы памяти, воображение, «поток сознания», сон, исповедь, дневник).
3. Суммарно-обозначающий способ - прямое называние автором чувств и переживании, происходящих в душе героя (повествование от третьего лица) [3, с. 248].
Также стоит отдельно обратить внимание на особый прием психологизма, который стал широко распространен во второй половине XX века, - умолчание. Он возник в тот период, когда читатель начал искать в произведении не внешней сюжетной занимательности, а изображения сложных и интересных душевных состояний [14, с. 412].
Тогда писатель в какой-то момент мог опустить описание психологического состояния героя, предоставляя читателю возможность самостоятельно провести анализ и представить, что переживает персонаж в данный момент. При этом психологизм не исчезал, а продолжал существовать в сознании читателя.
В научной работе А.Н. Иезуитова «Проблема психологизма в эстетике и литературе» впервые были выделены понятия «психологизм» и «психологический анализ». Исследователь рассматривает это понятие с трёх позиций:
Фрагмент для ознакомления
3
1. Белоусова, Е. А. Художественный психологизм: итоги и перспективы изучения в отечественном литературоведении / Е. А. Белоусова // Филоlogos. – 2024. – № 1(60). – С. 5-11.
2. Большой энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://cultlib.ru/doc/dictionary/spiritual-culture/fc/slovar-205-4.htm
3. Дьякова Т.В. Характеристика жанра «Триллер» и его поджанры // Lingua mobilis. 2013. № 5 (44). С. 32-36.
4. Есин А.Б. Психологизм // Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины / под ред. Л.В. Чернец. М.: Высшая школа, 2024. С. 211–223
5. Есин А.Б. Психологизм русской классической литературы. М., 2023.
6. Есин А.Б. Психологизм русской классической литературы: книга для учителя. М.: Просвещение, 2023. 176 с.
7. Иезуитов А. Проблема психологизма в эстетике и литературе // Проблемы психологизма в советской литературе. Л., 2023. C. 39-58.
8. Компанеец В.В. Художественный психологизм как проблема исследования // Русская литература. 2023. № 1. С. 46-60.
9. Кормилов С.И. «Внутренний человек» в литературе // Вопросы литературы. 2022. № 4. C. 349-364.
10. Кормилов С.И. Теоретическая система Г.Н. Поспелова и проблема современной системы теоретико-литературных понятий // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2023. № 3. С. 5-19.
11. Лаврова, И. В. Современная корейская литература / И. В. Лаврова // Актуальные проблемы гуманитарных наук: сборник научных трудов студентов, аспирантов и молодых ученых, Томск, 05-06 апреля 2012 года / Национальный исследовательский Томский политехнический университет. Томск, 2012. С. 399-401.
12. Литературоведение. художественный текст в междисциплинарном контексте Дальневосточный филологический журнал · 2023 · Т. 1 · № 2 91
13. Лихачев Д.С. О конкретном литературоведении. Вместо предисловия // Лихачев Д.С. Литература - реальность - литература. Л., 2023. С. 4-10.
14. ЛихачевД.С. Внутренний мир художественного произведения // Вопросы литературы. 2023. № 8. С. 74-87.
15. Малейчук Г.И. Психологические аспекты выбора [Электронный ресурс]. URL: https://www.b17.ru/article/762/
16. Масловский В.И. Психологизм на перекрестках истории // Narratorium. 2023. № 11. URL: https://narratorium.ru/2018/07/24/валентин-масловский-москва-психолог/
17. Панасовская А. А. Лингвостилистические особенности жанра триллер и их особенности при переводе: гендерный аспект (на материале романов Тесс Герритсен «Хирург» и Томаса Харриса «Восхождение ганнибала»): дис. ... канд. филол. наук / А. А. Панасовская. Киев, 2020. 89 с.
18. Ревенко А. Супхиль - жанр корейского эссе / А. Ревенко // Казанский вестник молодых учёных. 2018, том 2. № 1(4). Чон Ючжон. Хороший сын, или Происхождение видов / пер. с кор. Чун Ин Сун, А. Погадаевой. - М.: АСТ, 2021. - 320 с.
19. Спешилова, В. П. О специфике понятия "психологизм" в литературоведении / В. П. Спешилова // Культура, наука, образование: проблемы и перспективы : Материалы ХI Международной научно-практической конференции, Нижневартовск, 09–10 ноября 2023 года. – Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2024. – С. 213-218.
20. Тамарченко Н.Д. Интроспекция психологическая // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко. М., 2023. С. 83-84.
21. Хализев В.Е. Теория литературы: учебник. Изд. 2-е. М.: Высшая школа, 2000. 405 с.
22. Чон Ючжон. Хороший сын, или Происхождение видов / пер. с кор. Чун Ин Сун, А. Погадаевой. - М.: АСТ, 2021. - 320 с.