Фрагмент для ознакомления
2
Введение
Актуальность исследования определяется возрастающим интересом современной филологии к проблемам памяти, воспоминания и травмы в художественной литературе. Автобиографическая проза, находящаяся на пересечении документального и художественного, представляет собой особое поле для изучения механизмов работы памяти и их языкового воплощения. Творчество Дины Рубиной, одной из наиболее значимых фигур современной русскоязычной литературы, органично вписывается в этот контекст. Ее произведения, отмеченные исследователями как явление «транскультурного творчества», предлагают глубоко личные и одновременно универсальные размышления о связи времен, поколений и культур [4; 11]. Повесть «Не вычеркивай меня из списка…», будучи квинтэссенцией автобиографизма Рубиной, представляет собой уникальный материал для анализа того, как индивидуальная травма потери и борьбы с забвением трансформируется в сложное художественное высказывание о природе памяти как таковой.
Объектом исследования является повесть Дины Рубиной «Не вычеркивай меня из списка…».
Предмет исследования – художественное воплощение категории памяти (ее типы, функции, образы и нарративные формы) в данной повести.
Цель работы – выявить и проанализировать специфику репрезентации категории памяти в повести Д. Рубиной «Не вычеркивай меня из списка…».
Для достижения цели поставлены следующие задачи:
1.Рассмотреть ключевые философские и литературоведческие подходы к пониманию категории памяти (индивидуальная, коллективная, культурная).
2.Определить особенности поэтики автобиографической прозы Дины Рубиной, значимые для анализа темы памяти.
3.Провести целостный анализ повести, выявив центральную метафору памяти («список») и ее смысловое наполнение.
4.Исследовать конкретные художественные приемы (роль детали, диалога, авторской интонации), с помощью которых в тексте актуализируются разные формы памяти.
5.Проанализировать взаимодействие и напряжение между индивидуальной (биографической), семейной (родовой) и культурной (еврейской) памятью в структуре повествования.
Методологическую основу работы составляют структурно-семантический, мотивный и сравнительно-типологический анализ текста. Теоретической базой послужили труды М. Хальбвакса о коллективной памяти [9], идеи Ю.М. Лотмана о семиосфере как памяти культуры [6], а также исследования, посвященные автобиографическому повествованию и творчеству Дины Рубиной [4; 8; 11; 20].
Научная новизна исследования заключается в целостном анализе повести «Не вычеркивай меня из списка…» через призму современной теории памяти, с фокусом на ее автобиографическом характере, художественных стратегиях преодоления травмы и межкультурном контексте.
Структура работы включает введение, две главы (теоретическую и практическую), заключение и список литературы.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИЗУЧЕНИЯ КАТЕГОРИИ ПАМЯТИ В ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИИ И СПЕЦИФИКА АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЙ ПРОЗЫ Д. РУБИНОЙ
1.1. Категория памяти в философском и литературоведческом дискурсе: от индивидуального к коллективному
Изучение памяти преодолело границы сугубо психологического дискурса, утвердившись как центральная междисциплинарная проблема, объединяющая философию, социологию, культурологию и литературоведение. В XX веке произошла фундаментальная переоценка этой категории: память перестала восприниматься как пассивное хранилище индивидуального опыта и стала осмысляться как активный, конституирующий принцип культуры и социума, механизм формирования идентичности и условие исторического существования. Такой поворот, как отмечал Х.-Г. Гадамер, позволяет рассматривать память не в качестве психологической функции, а как «сущностную характеристику исторического существования человечества» [3, с. 57], то есть как то, что делает возможным сам опыт истории, обеспечивая преемственность между поколениями и диалог времен. В этом контексте литературное творчество перестает быть простой фиксацией воспоминаний, превращаясь в акт «культурного воспоминания» [6] — целенаправленную и структурированную работу по осмыслению, оформлению и передаче прошлого.
В литературоведении память утверждается в статусе метакатегории, поскольку сама природа художественного слова неразрывно связана с мнемоническими процессами. Искусство является одним из важнейших инструментов сохранения, структурирования и семиотического кодирования как индивидуального, так и коллективного опыта. В рамках семиотического подхода, разработанного Ю.М. Лотманом, культура понимается как «семиосфера» — сложное, саморазвивающееся семиотическое пространство, выполняющее функцию гигантской коллективной памяти. Это пространство не просто пассивно хранит информацию, но активно перерабатывает ее, генерирует новые смыслы и обеспечивает коммуникацию между различными культурными эпохами и текстами [6]. Следовательно, любое литературное произведение, особенно принадлежащее к автобиографическому или мемуарному роду, представляет собой попытку инкорпорировать личный, часто хаотичный опыт в упорядоченную систему культурных кодов «семиосферы», найти адекватные языковые формы для передачи непередаваемого и спасти ускользающие фрагменты прошлого от окончательного забвения.
Фрагмент для ознакомления
3
Список литературы
1.Арбатова, М. И. Женская литература как факт состоятельности отечественного феминизма // Преображение. – 2025. – № 3.
2.Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1986. – 445 с.
3.Гадамер, Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики / Пер. с нем.; Общ. ред. и вступ. ст. Б.Н. Бессонова. – М.: Прогресс, 1988. – 704 с.
4.Гордович, К.Д. Русская литература конца XX века: Учебное пособие. – СПб.: Изд-во «Петербургский институт печати», 2023. – 167 с.
5.Дюфренн, М. Заметки о традиции // Человек и культура: Индивидуальность в истории культуры. – М.: Наука, 1990. – С. 158–167.
6.Лотман, Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. – М.: Языки русской культуры, 1996. – 464 с.
7.Рубина, Д.И. Не вычеркивай меня из списка…: Повесть // Собр. соч.: в 7 т. – Т.6: Повести и рассказы 2000-х гг. – М.: Эксмо, 2020. – С. 450–520.
8.Савкина, И. Женская проза и гендер в современной литературной критике // Новое литературное обозрение. – 2002. – № 56. – С. 409–422.
9.Хальбвакс, М. Социальные рамки памяти / Пер. с фр. С.Н. Зенкина. – М.: Новое издательство, 2007. – 348 с. (Библиотека НЗ).
10.Хисамова, Г.Г., Яковлева, Е.А. Художественный текст: аспекты характеристики, приемы и методы исследования: учебное пособие. – Уфа: Изд-во Башкирского университета, 2023. – 102 с.
11.Воронова, О.Е. Творчество Дины Рубиной: поэтика автобиографизма и проблема культурной идентичности // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. – 2018. – № 5. – С. 150–163.
12.Залыгин, С.П. Линия жизни: О прозе Дины Рубиной // Литературная газета. – 2005. – 23 марта. – С. 7.
13.Левина, М.Ю. Мотив памяти и забвения в автобиографической прозе Д. Рубиной // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12. – № 12. – С. 244–248.
14.Нора, П. Проблематика мест памяти // Франция-память / П. Нора, М. Озуф, Ж. де Пюимеж и др. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. – С. 17–50.
15.Ремизова, М.Л. «Всё не так, дети»: ирония и гротеск в семейных хрониках Дины Рубиной // Вопросы литературы. – 2021. – № 4. – С. 120–140.
16.Рубина, Д.И. Интервью «Острова памяти соединены мостами…» [Электронный ресурс] // STMEGI.com – Еврейский информационный портал. – 2018. – URL: https://stmegi.com (дата обращения: 25.10.2023).
17.Скоропанова, И.С. Русская постмодернистская литература: новая философия, новый язык. – Минск: Изд-во «Современный литератор», 2002. – 608 с.
18.Флоренский, П.А. Имена. Опыт работы с текстом Дины Рубиной // Культура и текст. – 2016. – № 4. – С. 88–95.
19.Эпштейн, М.Н. Постмодерн в русской литературе. – М.: Высшая школа, 2005. – 495 с.
20.Яковлева, Е.А. Поэтика «семейного текста» в творчестве Дины Рубиной: автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 2020. – 24 с.