Фрагмент для ознакомления
2
Чтение как часть изучения иностранного языка считается самостоятельной речевой деятельностью, вытекающей из его коммуникативной задачи. В области лингвистики Н.Д. Гальскова, А.Л. Василевич, Н.Ф. Коряковцева и Н.В. Акимов определяют «чтение» как самостоятельную цель и средство овладения новым языком [15].
А.В. Щепилова и М.Е. Брейгина рассматривают чтение как коммуникативную деятельность, направленную на извлечение информации из письменного текста, а также как способ общения с текстом [24].
В качестве цели овладения навыком чтения на иностранном языке Гальсков Н.Д., Васильевич А.Л., Коряковцева Н.Ф. и Акимов Н.В., рассматривает возможность достижения учащимися уровня компетентности, который они могут свободно и эффективно использовать не только для своего функционирования, но и в различных сферах деятельности [22].
По мнению специалистов, как средство овладения иностранным языком, чтение для учащихся представляет собой источник различных лингвистических средств: грамматических, лексических, стилистических, идиоматических и т. д. [14].
Элементарное чтение (распознавание слов и их значений) является фундаментом для более сложных видов чтения, таких как изучающее, ознакомительное или просмотровое, поскольку оно обеспечивает способность расшифровывать письменный текст. Без навыков элементарного чтения невозможно перейти к пониманию смысла, анализу, оценке и поиску конкретной информации [10].
В педагогике термин «навык чтения» характеризуется как автоматизированная способность производить печатный текст. Навыки чтения – это конкретные способности, которые необходимы обучающемуся в процессе прочтения и понимания текста. Это, прежде всего, понимание сказанного в тексте, правильное произношение слов, выразительное чтение, внимание к знакам препинания и содержанию, темп чтения [4].
Основные навыки элементарного чтения:
Фонематическое восприятие: умение распознавать и манипулировать звуками в устной речи.
Фонетика: знание соотношения между буквами и звуками, а также умение сопоставлять их при чтении слов.
Словарный запас: знание значения слов, которое является основой для понимания текста.
Беглость: скорость и плавность чтения, позволяющие переходить от распознавания отдельных слов к пониманию целых предложений.
Понимание прочитанного (осознанность): способность извлекать из текста смысл, устанавливать связь между идеями и формулировать выводы [21].
Минимальная единица обучения чтению по-английски – это слово, которое позволяет учащимся овладеть техникой чтения – графическим выражением образа слова - в соответствии с правилами чтения или путем запоминания образа слова и соотнесения его со значением, то есть способность понимать прочитанное [17].
Т.Г. Егоров также выделит особенности развития навыков чтения в младшем школьном возрасте (Рисунок 1) [9].
Рисунок 1 – Становление навыков чтения
Л. М. Шварц и Т. Г. Егоров уделяет пристальное внимание взаимосвязи зрительного восприятия речево-двигательных процессов и понимания прочитанного. Известно, что на первом этапе понимание отделено от процесса восприятия: читатель сначала читает слово целиком и только потом понимает его. Однако понимание имеет решающее значение на этом этапе развития чтения, поэтому читатель исправляет ошибки и перечитывает текст для понимания [14].
Таким образом, элементарное чтение - это способность обучающегося читать и понимать слова, предложения и общий смысл текста.
Фрагмент для ознакомления
3
Список литературы
1. Абрамкина, Т. А. Обучение произношению и технике чтения на английском языке: учебное пособие / Т. А. Абрамкина – Москва : Московский Государственный Университет, 1971. – 60 с.
2. Акопян, А. В. К вопросу об эффективности использования метода целых слов при овладении техникой иноязычного чтения в начальной школе / А. В. Акопян // Иностранные языки в школе. – 2019. – №10. – С. 40-45.
3. Брейгина, М.Е. Методика обучения иностранным языкам: традиции и современность / М.Е. Брейгина, А.В. Щекпилова / под ред. А.А. Миролюбова. - Обнинск: Титул, 2010. - 178 с.
4. Акопян, А. В. Специфика овладения младшими школьниками техникой чтения на английском языке / А. В. Акопян // Наука и школа. – 2021. – № 1. – С. 152-156.
5. Английский язык. 2 кл. : учеб. для общеобразоват. орг. и шк. с углубл. изучением англ. яз. : в 2 ч. Ч. 1 / К. М. Ба¬ра¬но¬ва, Д. Дули, В. В. Копылова [и др.]. – 13-е изд., стер. – Москва : Express Publishing : Просвещение, 2022. – 136 с. : ил. – (Звездный английскй). - ISBN 978-5-09-073851-4.
6. Артемов, В. А. Психология обучения иностранным языкам: учебник / В.А. Артемов. – Москва : Просвещение, 1969. – 279 с.
7. Васильева, Т. Г. Типологизация методов обучения технике чтения на английском учащихся младших школьников / Т. Г. Васильева // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. – 2008. – № 76-2. – С. 47-53.
8. Гальскова, Н. Д Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика : учебное пособие для студентов / Н. Д. Гальскова, Н. И. Гез. – 6-е изд., стер. – Москва: Издательский центр «Акаде¬мия», 2009 — 336 с.
9. Егоров, Т.Г. Психология овладения навыком чтения / Т.Г. Егоров. - М.: Изд-во Академии пед.наук РСФСР, 1953. - 264 с.
10. Зимняя, И. А. Лингвопсихология речевой деятельности / И. А. Зимняя. – Москва : РАО/МПСИ, 2001. – 396 с. - ISBN 5-89502-253-7.
11. Клычникова, З. И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке: пособие для учителей / З. И. Клычникова. – 2-е изд., испр. – Москва : Просвещение, 1983. – 207 с. - ISBN В пер.
12. Колесникова, И. Л. Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков : справочное пособие / И. Л. Колесникова, О. А. Долгина. – М. : Дрофа, 2008. – 431 с.
13. Маслыко, Е.А. Настольная книга преподавателя иностранного языка: Справ. пособие/ Е.А, Маслыко. - 9-е изд., стер. - Мн.: Выш. шк., 2004. - 522 с.
14. Мирзаева, Н. Д. Основные положения системного обучения произношению и технике чтения на английском языке / Н. Д. Мирзаева // European Science. – 2019. – № 7. – С. 57-59.
15. Мосунова, Л.А. Структура и психологические условия развития смыслового понимания худ. текстов. дис…д-ра психолог. наук. : 19.00.07 / Л.А. Мосунова; Москва, 2006. - 291 с.
16. Никитенко, З. Н. Обучение младших школьников технике чтения на английском языке с использованием графических моделей и элементов «Языкового портфеля» / З.Н. Никитенко, Н.Н. Шумилова // Приложение к «Первое сентября». English. – 2010. – №4. – С. 5-9
17. Пассов, Е. И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению / Е. И. Пассов. – Москва, 1989. – 625 с.
18. Пассов, И. Е. Урок иностранного языка: Настольная книга преподавателя иностранного языка / Е. И. Пассов, Н. Е. Кузовлева. – Москва : Глосса-Пресс, 2010. – 638 с. - ISBN 978-5-222-15995-8.
19. Рогова, Г. В. Методика обучения иностранным языкам в средней школе / Г. В. Рогова, Ф. М. Рабинович, Т.Е. Сахарова. – Москва : Просвещение, 1991. – 287 с. - ISBN В пер.
20. Садыкова, Т. А. Обучение технике чтения на уроках английского языка в неязыковых вузах / Т. А. Садыкова // Евразийский союз ученых. – 2018. – № 1-2. – С. 68-70.
21. Фоломкина, С. К. Некоторые вопросы обучения чтению на иностранном языке / Фоломкина С. К. // Иностранные языки в высшей школе. – 1971. – № 6. – С. 3-12.
22. Цетлин, В. С. Общая методика обучения иностранным языкам в средней школе / В. С. Цетлин. – Москва: Просвещение, 1967. – 245с.
23. Юнусова, Э.Г. ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКА ЧТЕНИЯ В МЛАДШЕМ ШКОЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ / Э.Г. Юнусова // АНИ: педагогика и психология. – 2019. – №4 (29). – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-formirovaniya-navyka-chteniya-v-mladshem-shkolnom-vozraste (дата обращения: 27.11.2025).
24. Canale, M. From communicative competence to communicative language pedagogy / M. Canale // Language and Communication / Ed. by J. Richards& R. Schmidt. – London : Longman, 1983. – P. 2-27.