Система глаголов движения (на материале фразеологических словарей Бирих, Мокиенко и идеографического словаря глаголов Бабенко)

Введение
Как известно, в русском языке существуют самостоятельные группы слов - глаголы движения (бесприставочные и приставочные), характеризующиеся рядом специфических структурно-семантических, морфологосинтаксических и функциональных особенностей.
Проблема изучения глаголов движения в русском языке имеет давнюю историю и является одним из важных направлений лингвистических изысканий.
2

Этим вопросом занимались как российские ученые (В.В. Виноградов, Л.П. Юдина, А.Х. Востоков, Е.Ю. Владимирский, Е.А. Земская, Н.И. Греч, Г.П. Павский, А.А. Шахматов и др.), так и зарубежные исследователи (Л. Талми, Ч. Филлмор, Д.И., Тань Аошуан и др.).
Глаголы движения семантически различаются, что заключается в их противопоставлении по характеру направленности движения ("однонаправленные " и " неоднонаправленные"), что представляет интерес для исследования.
Кроме того, глаголы движения отличаются смысловой емкостью, богатством и многообразием прямых и переносных значений, они входят в качестве основных компонентов в состав фразеологических оборотов. В связи с этим работа, целью которой является анализ системы глаголов движения (на материале фразеологических словарей А.К. Бирих, В.М. Мокиенко и идеографического словаря глаголов Л.Г. Бабенко), является актуальной.

Глава 1 Анализ глаголов движения русского языка
Глаголы движения в русском языке, являясь носителями общих глагольных категорий, а именно – спряжения, времени, вида, подчиняются общим правилам употребления глаголов, но вместе с тем имеют свойства семантического и грамматического характера, что выделяет их в отдельную группу.
Рисунок 1 Употребление глаголов движения в настоящем, прошедшем и будущем времени

В русском языке обычно выделяют 17 пар глаголов несовершенного вида, обозначающих однонаправленное и разнонаправленное движение.
3

К глаголам движения присоединяются приставки:
по-, в-, вы-, вз-, при-, у-, под-, от-, до-, пере-, с-, раз-, про-, за-, о-, об-, обо-.

Глава 2 Глаголы движения в материалах фразеологических словарей
2.1. Характеристика фразеологизмов русского языка

Фразеологизм - это свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности.
Ниже приводится классификация основных признаков фразеологизмов (рис.2).

Рисунок 2 Основные признаки фразеологизмов
2.2. Практический анализ глагола «ходить» в материалах фразеологических словарей с точки зрения их семантики

При анализе фразеологизмов фразеологического словаря Бириха А. К., Мокиенко В. М., Степановой Л. И. [1] содержащих глагол движения «ходить» и его производные, были получены следующие результаты


(стр.28)
(однонаправленный глагол)
4

Положительная коннотация
Есть семантика движения

(стр.37)
(однонаправленный глагол)
Отрицательная коннотация
Нет семы передвижения

(стр.108)
(однонаправленный глагол)
Положительная коннотация
Есть семантика движения

(стр.123)
(однонаправленный глагол)
Отрицательная коннотация
Есть семантика движения

(стр.143)
(неоднонаправленный глагол)
Отрицательная коннотация
Нет семы передвижения
5


(стр.157)
(однонаправленный глагол)
Отрицательная коннотация
Есть семантика движения

(стр.158)
(однонаправленный глагол)
Положительная коннотация
Есть семантика движения

(стр.198)
(однонаправленный глагол)
Отрицательная коннотация
Есть семантика движения

(стр.226)
(однонаправленный глагол)
Отрицательная коннотация
Нет семы передвижения

(стр.265)
6

(неоднонаправленный глагол)
Отрицательная коннотация
Нет семы передвижения

Заключение

В исследовании был проведен обзор существующих в русском языке глаголов движения. Было показано, что выделение глаголов движения происходит не только по семантическому признаку — в этом случае глаголов движения в русском языке оказалось бы значительно больше.
Также было отмечено, что глаголы движения отличаются смысловой емкостью, богатством и многообразием прямых и переносных значений, они входят в качестве основных компонентов в состав фразеологических оборотов.
Тем не менее, определим определённый семантический признак, по которому можно было бы проводить анализ глаголов типа «ходить». А именно, проведем анализ с точки зрения того, что семантически глаголы вида «ходить» могут быть как однонаправленными, так и неоднонаправленными на примере фразеологизмов.
Также в работе приводится анализ фразеологизмов и приводятся конкретные примеры по теме семантики глаголов движения из существующих фразеологических словарей.
В работе приведена классификация фразеологизмов по степени семантической слитности (спаянности) которая была разработана В.В. Виноградовым, а позже к существующим трем еще добавился новый элемент в виде фразеологического выражения