Фрагмент для ознакомления
2
Введение
Прозвища являются наименее изученными, в связи, с чем любое масштабное исследование вносит существенный вклад в теорию их формирования и функционирования. На сегодняшний день вопросы о генезисе прозвищ, их коммуникативном статусе, структурно-семантических моделях не разработаны подробно и не обобщены в той мере, в какой можно говорить о прозвищах как об особой категории с учетом языковых, функциональных - семантических, социальных и культурных партий.
Между тем, всесторонний обзор прозвищ как объекта лексикографии, проведенный на всероссийском и региональном материале, значительно добавляет к теоретической информации о данном типе личностного идентификатора как своеобразного словарного запаса.
Объектом исследования данной работы является прозвище как лингвистическая единица немецкого языка.
Предметом исследования - лексические особенности прозвища как лингвистической единицы немецкого языка.
Целью данной работы является рассмотрение прозвища как лингвистической единицы немецкого языка, выявление специфики номинации прозвищными именованиями индивидов в отдельных социолектах немецкоязычного ареала, а также построение научной классификации прозвищ.
Для достижения поставленной цели предполагается решение следующих задач:
• рассмотреть ономастику как науку и ее разделы;
• определить место прозвища в ономастическом пространстве, проанализировав лингвистические особенности, принципы номинации, пути и основные способы возникновения, сферу и формы употребления;
• установить происхождение немецких прозвищ;
• проанализировать мотивационные критерии возникновения современных прозвищ в отдельных социальных стратах немецкоязычного общества;
• провести статистический анализ выделенных прозвищных номинаций и выявить общие и дифференциальные признаки прозвищных номинаций в соответствующих микросоциумах.
1 Имя собственное как объект лингвистических исследований. Прозвище как компонент ономастического поля
1.1. Ономастика как наука
Ономастика, или ономатология (отдр. Греч. ὀνομαστική, ономастик э - наука, изучающая имена собственные всех типов и их происхождение) - раздел лингвистики, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием у других языков общения.
В более узком смысле ономастика - собственные имена различных типов.
Ономастические исследования помогают выявлять пути миграций и места былого расселения различных народов, языковые и культурные контакты, более древних языков и соотношение их диалектов. Изучение собственных имен имеет большое значение в силу характера их передачи и сохранения. Вследствие своей социальной функции - служить простым индивидуализирующим инструкции на конкретный предмет - имя собственное способно сохранять свою основную значимость при полном затемнении его этимологического значения, то есть при полной невозможности связать его с другими словами того же языка.
Отсюда и огромная устойчивость имен собственных, сохраняющихся не только при революционных событиях в истории определенного языка, но даже при полной смене языка одной системы другим. Это дает возможность для этимологического объяснения определенных названий установить характер языка, на котором было впервые установлено соответствующее название. Хотя собственные имена были предметом внимания ученых и философов с древних времен и на Востоке, и на Западе, ономастика получила научный статус в 30-х гг. 20 Международный ономастический Конгресс (1930) был созван во Франции по инициативе А. доза (до 1985 года состоялось 15 конгрессов). В 1949 году в Бельгии создан международный ономастический комитет при ЮНЕСКО, издающий журнал "ниже", которые публикует библиографию по ономастике.
1.2. Прозвище как компонент ономастического поля
Имен собственных в лексической системе русского языка-это уникальная система с присущими ему стратегическими факторами и закономерностями развития и функционирования в различные исторические периоды.
Фрагмент для ознакомления
3
Список литературы для работы
1. Берестнев, Г.И. Прозвище как фактор самосознания / Г.И. Берестнев // Семантические единицы и категории русского языка в диахронии: сб. науч. трудов. Калининград: КГУ, 1997. 31 с.
2. Блягоз, З.У., Кириллова, А.А. Социальное функционирование прозвищ / З.У Блягоз, А. А. Кириллова // Проблемы общей и региональной ономастики: материалы VI Всероссийской научной конференции. Майкоп: АГУ, 2008. С. 143-145.
3. Вальтер, X., Мокиенко, В.М. Русские прозвища как объект лексикографии / X. Вальтер, В. М. Мокиенко // Вопросы ономастики. 2005. № 2. С. 52-69.
4. Волкова, Н. А. О русских прозвищах [Предисловие] // Вальтер, Х., Мокиенко, В.М. Большой словарь русских прозвищ / Х. Вальтер, В.М. Мокиенко. М.: ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", 2007. С. 28 - 34.
5. Караулов, Ю.Н. Энциклопедия «Русский язык». Ю.Н. Караулов. М., 1998. С. 230-279.
6. Королева, И.А. К вопросу об ономастическом пространстве и ономастическом поле в языке / И.А. Королева // Русский литературный язык : Номинация. Предикация. Экспрессия. Межвуз. сб. научн. тр. М. : МАНПО, 2002. С. 73-74.
7. Леонович, О.А. В мире английских имен : учеб. пособие / О.А. Леонович. М. : ООО «Издательство АСТ» : ООО «Издательство Астрель», 2002. 160 с.
8. Подольская, Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Н.В. Подольская. М. : Наука, 1988. С. 96-97.
9. Потапова, С.Ю. Неофициальные имена лица в современном немецком языке : дис. д-ра филол. наук / C.IO. Потапова. Ярославль, 2003. 400 с.
10. Суперанская, А.В., Суслова, А.В. Современные русские фамилии / А. В. Суперанская, А.В. Суслова. М. : Наука, 1981. С. 12-38.
11. Фролов, Н. К. Избранные работы по языкознанию: в 2 т. Т. 1.: Антропонимика. Русский язык и культура речи / Н.К. Фролов. Тюмень : Изд-во Тюм. гос. ун-та, 2005. 11 с.
12. Чичагов, В.К. Из истории русских имен, отчеств и фамилий : (вопросы русской ономастики XV-XVII вв.) / В.К. Чичагов. М. : Учпедгиз, 1959. 127 с.
13. Ehmann, H. Endgeil. Das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache / H. Ehmann. - München : Verlag C/H/Beck, 2005. 180 s.
14. Farin Kl. Jugend(sub)kulturen heute / Kl. Farin // Jugendsprache - Jugendliteratur Jugendkultur. Interdisziplinäre Beitrage zu sprachkulturellen Ausdrucksformen Jugendlicher. Frankfurt a. Main : Peter Lang, 2008. S. 63-80.
15. Henne, H. Jugend und ihre Sprachen. Darstellung, Materialien, Kritik / H. Henne. – Berlin, New York : de Gruyter, 1986. – 241 S.
16. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache / H. Küpper ; Ponswörterbücher, 1 Aufl ., 6. Nachdr. Stuttgart-München-Düsseldorf-Leipzig : Ernst Klett Verlag, 1997. - 959 s.
17. Seibicke, W. Areallinguistische Methoden der Namenforschung. Namenarten und ihre Erforschung / W. Seibike // Ein Lehrbuch für das Studium der Onomastik. Hamburg : BAAR-Verlag, 2004. S. 185-212.
18. Электронная энциклопедия. [Электронный ресурс]. Режим доступа к ст. : http://de.wikipedia.org/wiki/Kosename
19. http://heromantij.ru/family/nemeckie-familii.html
20. http://www.spiegel.de/
21. http://www.stern.de/