Введение
Все мы знаем, что такое рифма: cat рифмуется с mat, love с dove и другие понятно связанные примеры. Но парарифма немного отличается, потому что, как следует из названия, она находится где-то между полной рифмой и отсутствием рифмы. Таким образом, являясь феноменом английского языка, парарифма имеет свои тонкости, в связи с чем работа, цель которой – исследование парарифмы как стилистического приёма в англоязычной литературе, является актуальной.
Современная стилистика включает в круг своих интересов изучение выразительных средств языка, однако далеко не ограничивается ими. Выразительными в принципе могут оказаться любые единицы языка, в том числе и парарифма.
Объектом исследования в данной работе является парарифма, а предметом – английская литература.
Для достижения поставленной цели в исследовании были решены следующие задачи:
- проанализировать стилистику английского языка;
- определить стилистические приемы поэтических художественных произведений;
- проанализировать парарифму как стилистический прем поэтических произведений на английском языке;
- охарактеризовать поэтическое произведение, анализируемое на парарифмы;
- привести анализ парарифмы в выбранном произведении.
Материалами исследования послужили труды по стилистике английского языка: И. В. Арнольд, В. И. Шаховского, И Р. Гальперина, И. Ф. Беляевой, В. А. Кухаренко, Л Л. Нелюбина и др.
Источниками исследования послужили поэтические произведения английских авторов.
Теоретическая значимость данной работы заключается в возможности применять полученные результаты в теории стилистического исследования английского текста.
Практическая значимость данного исследования заключается в возможности применения полученных результатов в практическом анализе поэтических текстов на английском языке.
Структура данного исследования состоит из введения, двух глав, заключения и списка используемой литературы.
Глава 1 Особенности стилистики прозы и поэзии английского языка
1.1 Стилистика английского языка
Во многих отношениях стилистика — это междисциплинарное исследование текстовых интерпретаций, использующее как понимание языка, так и понимание социальной динамики. На текстуальный анализ стилистики влияют риторические рассуждения и история.
Майкл Берк описывает эту область в «Справочнике по стилистике Рутледжа» как эмпирическую или криминалистическую критику дискурса, в которой стилист "человек, который своим детальным знанием работы морфологии, фонологии, лексики, синтаксиса, семантики и различных дискурсивных и прагматических моделей отправляется на поиски основанных на языке доказательств, чтобы поддержать или действительно оспорить субъективные интерпретации и оценки различных критиков и культурных комментаторов».
Таким образом, Берк изображает стилистов как своего рода персонажа Шерлока Холмса, который обладает знаниями в грамматике и риторике, а также любит литературу и другие творческие тексты, разбирая детали того, как они действуют, по частям, наблюдая за стилем, поскольку он сообщает значение, как это сообщает понимание.
Существуют различные пересекающиеся разделы стилистики, и человек, изучающий любую из них, известен как стилист:
Литературная стилистика: изучение таких форм, как поэзия, драма и проза.
Стилистика интерпретации: как языковые элементы работают для создания значимого искусства.
Оценочная стилистика: как авторский стиль работает или не работает в произведении.
- Курсовая работа
- Дипломная работа
- Контрольная работа
- Реферат
- Отчет по практике
- Магистерская работа
- Статья
- Эссе
- Научно-исследовательская работа
- Доклад
- Глава диплома
- Ответы на билеты
- Презентация
- Чертёж
- Диаграммы, таблицы
- ВАК
- Перевод
- Бизнес план
- Научная статья
- Рецензия
- Лабораторная работа
- Решение задач
- Диссертация
- Доработка заказа клиента
- Аспирантский реферат
- Монография
- ВКР
- Дипломная работа MBA
- Компьютерный набор текста
- Речь к диплому
- Тезисный план
