Фрагмент для ознакомления
2
Введение:
Большинство людей хотя бы раз в жизни слышали о самых известных искусственно созданных языках, таких как эсперанто или клинтонгский язык. Идея создания новых языков всегда была важной частью истории человечества. Первые попытки создания были реализованы в XII веке, и эти языки находились под сильным влиянием религиозных идеалов. Многие современные идеи направлены на создание идеального, рационального языка, который мог бы точно выразить все человеческие знания. Из-за этого в течение последних двух столетий было создано множество искусственных языков, чтобы облегчить общение между разными народами.
Языки состоят не только из слов, они выражают разнообразие культур, традиций, образа жизни, идеалов, взглядов. Языки влияют на формирование нашего мировоззрения. Но если только один язык, который уже существует, является или станет международным языком, носители этого языка получат преимущество в его использовании. Кроме того, если хотя бы один существующий язык получит широкое распространение во всем мире, это будет означать, что культура, связанная с этим языком, будет иметь доминирующее положение в мире. Это несправедливо и угрожает представителям других малых языков и культур. Поэтому уход от мирового господства, которое обязательно вызовет трагедию в международном общении, является одной из основных причин, по которым люди начинают создавать искусственные языки. Однако главная проблема всех искусственно созданных языков, заключается в том, что европейские языки являются их основой, и это однозначно нельзя рассматривать как равенство. Все еще остается вопрос, можно ли создать какой-то нейтральный международный тип языка, который будет легко усвоить любой нации. Некоторые утверждают, что таким типом языка лучше считать английский, поскольку он широко распространен и обычно хорошо известен в большинстве стран.
Наиболее удачными вариантами искусственных языков были волапюк и эсперанто, созданные на основе европейских языков, таких как немецкий, английский, итальянский и французский. Волапюк не получил широкого распространения, а позже был вытеснен эсперанто, на котором до сих пор говорят многие люди по всему миру, в том числе люди, считающие его своим родным языком. В настоящее время существует множество искусственных языков, созданных как учеными, так и обычными людьми. Некоторые из них хорошо известны (эсперанто, глобиш), а некоторые были слишком сложными, чтобы стать международными. Большинство языков, возникших после эсперанто, считаются потомками эсперанто. Люди пытаются найти что-то более удобное, эффективное и запоминающееся, они пытаются улучшить базовые искусственные языки, чтобы их могли понять все народы. Однако известны и другие варианты, такие как: солрезол, - основанный на музыкальных тонах, или клингонский язык, придуманный для сериала «Звездный путь» как язык инопланетян. Вымышленные языки, используемые в фильмах или книгах, также являются искусственными, как дотракийский и валирийский в сериале «Игра престолов». Некоторые языки были созданы как лингвистический эксперимент.
В связи с процессом глобализации и развитием международных средств коммуникации, проблема единого языка для международного общения вновь обретает остроту, таким образом тема создания и употребления искусственных языков обуславливает актуальность данной работы.
Объектом исследования являются существующие искусственные языки.
Предмет исследования – особенности искусственных языков причины и факторы, побуждающие к их изучению.
Целью данной работы является изучение искусственных языков и их роли в современном мире.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
дать краткую историческую справку о формировании и развитии искусственных языков.
рассмотреть разновидности искусственных языков, раскрыть понятие «искусственный язык», выделить классификации искусственных языков.
изучить наиболее успешные и известные проекты искусственных языков 19-20 века.
Глава 1. История создания искусственных языков.
1.1. Определение искусственного языка.
Искусственные языки, также известные как сконструированные, — это языки, намеренно созданные людьми. В какой-то социальной среде они не развивались естественным образом в течение длительного периода времени. Люди организуют и создают грамматику, лексику и фонологию, которые обычно основаны на существующих широко распространенных языках, таких как английский или испанский. Однако ученые до сих пор не могут изобрести признанный во всем мире искусственный язык, который можно было бы использовать повсеместно. Искусственные языки не распространены в повседневном общении, а носителей языка очень мало. Некоторые энтузиасты говорят на эсперанто - самом известном искусственном языке - в повседневной жизни и обучают ему своих детей в качестве первого языка, но обычно он используется только для международного общения на встречах и конференциях.
Искусственные языки делятся на несколько групп:
1. Апостериорный язык. Это более простые по структуре языки, чем естественные языки. Например, в грамматике эсперанто есть 16 правил без исключений. Алфавит основан на латыни и имеет по одной букве для каждой фонемы. Ударение всегда ставится на предпоследний слог, как в латыни.
2. Вторая группа называется априорными языками. Они используют придуманные элементы, такие как специальные символы или числа, для обозначения основных понятий. Затем они группируются в логические системы на основе определенного принципа. Языки апостериори ближе к естественным языкам, чем языки априори.
Подлинность искусственного языка определяют три фактора: оригинальность, цель и размер. Назначение языка - самый четкий идентификатор.
Размер языка также важен. Это не только показывает, сколько слов существует в искусственном языке, но также и сколько информации можно фактически передать: языки, в которых отсутствуют системы счисления или правила для определенных синтаксических ситуаций, могут сделать многие идеи невыразимыми. По словам Джеффри Хеннинга, редактора электронного информационного портала «Model Languages», «еще более амбициозным остается язык, который на самом деле предназначен для общения. Такой язык требует словарного запаса не менее 1000–2000 слов и подробной грамматики. Цель языка не идеологическая, это скорее хобби, но язык существует даже тогда, когда создатель теряет интерес».1
Идея искусственного языка возникла в 17 веке. Латинский стал выходить из употребления как универсальный язык обучения в Европе. Это было также время, когда европейцы осознали разнообразие языков в мире и неадекватность какого-либо одного европейского языка для всего мира. Многие считали, что Европе нужен новый язык для миссионерской работы, торговли и других международных задач. Ученые в то время считали, что реальность можно разделить на ограниченный набор категорий, которые они называли «концепциями». Каждой категории можно было дать символ, создающий универсальный язык, который не будет зависеть от чьего-либо родного языка. Эти языки пытаются выйти за пределы истинного языка и вернуться к тому, что считалось семантическими корнями языка; они называются априорными языками. Язык Декарта был примером априорного языка; многие такие языки были изобретены с 1600-х годов. С практической точки зрения априорные языки оказались полным провалом. Основная проблема заключалась в том, что естественные границы между концепциями, которые должна была определять философия, оказались очень размытыми, поэтому границы между ними были разрушены, и ученые получили один более сложный язык, непригодный для международного общения. Во-вторых, априорный язык требовал большой памяти на символы. К 1800-м годам идея априорного языка была забыта. Первым современным искусственным языком был Volapük (волапюк) впервые опубликованный в 1879 году Иоганном Мартином Шлейером, католическим священником из Германии. Волапюк некоторое
Фрагмент для ознакомления
3
Список литературы:
1. Eco, U. (1995). The search for the perfect language (J. Fentress, Trans.). Oxford: Blackwell.
2. Elam, C. M. (1932) The Case for an A Priori Language. The Open Sesame Press, Cincinnati, OH.
3. Gledhill, C. (2000) The Grammar of Esperanto: A Corpus-Based Description (2nd edition). Lincom Europa, Munich.
4. Hans Freudenthal: Lincos: Design of a Language for Cosmic Intercourse. North-Holland, Amsterdam. 1960
5. Jacob 1947. Jacob H. History of Planned Auxiliary Languages, London, 1947
6. Mari C. Jones, Ishtla Singh. Exploring Language Change. Routledge, 2005
7. Okrand 1997. Okrand M. Star Trek: Klingon for the galactic traveler. Pocket Books, 1997
8. Post, A. A. (1890) Comprehensive Volapük Grammar. Self-published, Mattapan, MA
9. Schubert, K., ed. (1989) Interlinguistics. Mouton de Gruyter, Berlin.
10. Tolkien 1988. Tolkien, J.R.R. Essays, London, 1988
11. Yaguello 1991.Yaguello M. Lunatic lovers of language: imaginary languages and their inventors. London, 1991
12. Андреев Н. Д. Международный вспомогательный язык эсперанто.- Л., 1957.
13. Дуличенко А . Д. Проблемы международного вспомогательного языка. – М.: Наука, 1999.
14. Дуличенко А. Д. Из истории интерлингвистической мысли в России // М.: Наука, 1991.
15. Исаев М. И. Столетие планового вспомогательного языка эсперанто (идея, реализация, функционирование) . - М.: Наука, 1991.
16. Королевич А.И.. Книга об эсперанто. Киев, «Наукова думка», 1989 г.
17. Кузнецов С. Н. К вопросу о типологической классификации международных искусственных языков. Проблемы интерлингвистики. - М., 1976.
18. Основные этапы становления интерлингвистической теории. – М.: Наука,1991.
19. Пиперски А. Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского. - М. : Альпина нон-фикшн, 2017.
20. Сидорова М.Ю., Шувалова О.Н. Интернет-лингвистика: вымышленные языки. М.,2006
21. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – СП.: 2004.