Некоторые лингвистические аспекты

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность проблемы исследования, которая рассматривается в данной курсовой работе, связана с тем, что в современном медиапространстве существует огромное количество различных ресурсов, которые размещают сетевую литературу – явление новое, а потому мало исследованное.
Жанры и стилистика сетевой литературы очень разнообразны, но существует ряд сходств, которые отличают такую литературу от бумажной.
В качестве одного из самых распространенных жанров сетевой литературы выступает фанфикшен – тип литературных произведений сетевого характера, авторы которых, используя оригинальные литературные или кинопроизведения, создают свой художественный мир, с теми же героями, но с другой сюжетной линией и развязкой.
Такая литература стала очень популярна, ее целевой аудиторией чаще всего выступают фанаты конкретного литературного или кинопроизведения.
Цель исследования – проанализировать некоторые лингвистические аспекты «фанфикшен» как жанра сетевой литературы.
Объект исследования – «фанфикшен» как жанр сетевой литературы.
Предмет исследования – некоторые лингвистические аспекты «фанфикшен» как жанра сетевой литературы.
Для достижения поставленной цели необходимо было решить ряд теоретических и практических задач исследования:
1. Рассмотреть сетевую литературу как современный феномен.
2. Проанализировать «фанфикшен» как жанр сетевой литературы, определить его структуру и виды.
3. Проследить историю развития жанра «фанфикшен».
4. Выявить особенности фанфика на фильм на примере фэндома «Закрытая школа».
5. Провести анализ особенностей фанфика на книгу на примере фэндома «Д`Артаньян и три мушкетера».
Материал исследования: фанфики на сериал «Закрытая школа» и роман А. Дюма «Д`Артаньян и три мушкетера».
Методы исследования: анализ научной и сетевой художественной литературы, описательный, сравнительный, историографический, классификация, обобщение, моделирование, контент-анализ, сравнительный.
Структура исследования. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ «ФАНФИКШЕН» КАК ЖАНРА СЕТЕВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.1. Сетевая литература как современный феномен

Современная литература потеряла свою однородную природу, связанную с разделением всего литературного материала на тот, который существует в традиционной форме бумажной литературы, и тот, который развивается в сетевом формате. Часть исследователей сетевых литературных авторов ассоциирует историю их происхождения с появлением универсальных электронных библиотек и оцифровкой произведений мировой литературы .
На начальных этапах существования Интернета тексты были переведены в электронную форму, технологические возможности работы с ними были расширены из-за гиперссылок и общественной доступности литературного материала. Но с распространением блогов, которые позволили авторам регулярно добавлять и обновлять сообщения / записи / тексты любого объема, появились многочисленные литературные произведения исключительно сетевого характера, что стало основой разработки новой субкультуры, которая называется «фэндом» .
Литература перестала быть только бумажной. Сетевая интернет-литература – это, в основном, результат труда графоманов которые создают тексты низкого качества, но у них есть сформированная целевая аудитория, у которой такие литературные тексты вызывают интерес. Поэтому мнение о том, что Интернет и многочисленные литературные порталы увеличили количество писателей и поэтов, которые не способны создать что-то стоящие, не совсем правильно .
На современном этапе изменились формы и средства представления литературных сюжетов, появилось больше возможностей, чтобы объявить о себе широкому кругу читателей. Но при этом сетевая литература остается таким же творчеством, что и бумажная, а потому относиться к ней нужно с уважением.
Если, например, в XIX веке активно создавались мемуары и дневники, люди обменивались письмами и везде распространялся эпистолярный жанр, то можно сказать, что на сегодняшний день почти ничего не изменилось: люди пишут мемуары, ведут интернет-дневники (в виде блогов), пишут друг другу в мессенджерах и социальных сетях. На современном этапе эпистолярный жанр возродился в активной связи с функционированием социальных сетей .
Сетевая литература вполне может рассматриваться как специальное художественное и культурное пространство, в котором формируются довольно специфические жанры. Жанр в сетевой литературе, в частности в оригинальной и фанской фантастике, можно рассматривать как своего рода «литературную формулу», которая включает в себя ряд специфических культурных стереотипов.
Литературные формулы – это методы, с которыми конкретные культурные темы и стереотипы воплощены в более универсальных представлении архетипов. Сетевой литературе свойственны именно такие культурные стереотипы, созданные конкретной схемой составления сетевого произведения .
Сетевые произведения создаются в соответствии с жесткой или мягкой схемой, что зависит от типа сетевого произведения и требований определенного сайта. Жанровая система сетевых произведений является своего рода «системой литературных формул», поскольку она основана на разделении текстов на жанры по принципу обобщения определенных текстовых материалов и архетипических моделей шаблонов .
Основой «литературной формулы» является стандартизированная художественная коммуникация, а именно, выбор стилистических и содержательных аспектов формирования сетевого литературного произведения.
Сетевой читатель, выбирающий текст для чтения, имеет полное представление о том, что он выбрал такой текст, который он ожидает. Для того, чтобы читатель не ошибался в своих ожиданиях, сетевой текст представляется с «крышкой», то есть какая-то аннотация (название, саммэри,, рейтинг, описание, размер, предупреждение, авторские права, статус, жанр), в котором все предписаны условия чтения каждого конкретного произведения сетевой литературы .
Определение жанра в этом случае действует как структурный элемент, который помогает читателю в поисках текста предпочтительного сюжета / стилистики. Интересно, что каждый сетевой литературный текст может иметь одновременно несколько жанров / определений, потому что элементы, например, и драма и действие и юмор могут присутствовать в одном и том же тексте. Полностью специальным жанром в этом случае является кроссовером, потому что в нем можно комбинировать не только элементы нескольких жанров, но и нескольких альтернативных историй / миров .