Курсовая работа по Языкознание на тему Особенности просторечной грамматики американского варианта английского языка

ВВЕДЕНИЕ
Актуальность работы. В современном мире существует множество различных вариантов английского языка. Американская версия больше всего отличается от британской английской модели, которая вызвала бесчисленные споры. Однако с точки зрения языка американский английский стал проще и понятнее, потому что он основан на разговорном английском. В прошлом внимание лингвистов было в основном сосредоточено на определении того, являются ли AmE и BrE разновидностями одного и того же языка.
Американская версия английского языка родилась в семнадцатом и восемнадцатом веках нашего времени. Со временем, под влиянием различных внешних и внутренних факторов, английский язык приобрел некоторые особенные характеристики на всех уровнях языка.
Для жителей разных штатов американский английский язык звучит по-разному. Часто американцу трудно понять человека, который свободно говорит по-английски. Напротив, американцу трудно понять, что иностранцы пытаются ему сказать на британском английском. Во время показа первого американского звукового фильма в Великобритании весь фильм должен был сопровождаться субтитрами, потому что британцы никогда раньше не слышали американской речи. Они просто не могли понять, о чем ведется диалог между героями.
Научная новизна. Особенностью просторечной грамматики является наличие большого количества разговорных выражений, которые не только влияют на личностные черты людей, но и являются способом создания повествовательной достоверности. В последнее время активно разрабатывается вопрос нормализации речи и языковой культуры, что связано с социальными изменениями, которые неизбежно приводят к изменению языковых и литературных норм.
Например, увеличилось количество ненормативных элементов, которые появляются под влиянием языковых вариантов и диалектов. Однако среди множества работ в этой области ни одно систематическое исследование не выявило проблемы отклонения от грамматических характеристик литературных норм. Сложные и многогранные вопросы и их ожидаемые рассмотрения, включая подробный обзор грамматических характеристик диалога, определяют несомненную актуальность проведенного исследования.
Апробация результатов. Конечно, если практиковать иностранный язык на профессиональном уровне, очень важно четко различать и понимать различия между американским и британским вариантами английского языка, чтобы избежать различных недоразумений. По этой причине эта тема интересна не только лингвистам, но и важна для тех, кто заинтересован в изучении английского языка.
Объект исследования: американский вариант английского языка.
Предмет исследования: особенности просторечной грамматики американского варианта английского языка.
Цель исследования: проанализировать особенности просторечной грамматики американского варианта английского языка, а также раскрыть, какую значимость они несут в себе к настоящему времени.
Задачи исследования:
1. рассмотреть основные понятия и становление американского английского языка;
2. изучить современное состояние американского английского языка на позднем этапе развития;
3. раскрыть общие грамматические отличия американского английского языка;
4. изучить синтаксис;
5. раскрыть морфологию;
6. проанализировать орфографию.
Материал исследования: работы М.В. Панова «Об аналитических прилагательных», Г.В. Чернова «Американский вариант. Англо-русский и русско-английский словарь», G.O. Curme «A grammar of the English Language».
Количество проанализированных примеров: 52.
Методы исследования включают в себя анализ, контент-анализ, сравнительный анализ, метод наблюдения.
Структура работы содержит введение, две главы, заключение и список литературы. Во введении раскрыты актуальность, цель, задачи, предмет, объект, теоретическая и методологическая база.
Первая глава носит теоретический характер и содержит аспекты американского английского языка.
Вторая глава носит аналитический характер, а также проведен анализ особенностей просторечной грамматики американского варианта английского языка.
В заключении обобщены основные выводы и предложения.
Список использованных источников содержит 20 наименований.